"Poor, poor Adolf," she whimpered to Hanna Reitsch, "deserted by everyone, betrayed by all

“可怜的、可怜的阿道夫，”她对汉娜·莱契低声说，“所有的人都抛弃了他，背叛了他。

属类：综合句库--

Have you never had the curiosity, when you have landed and found this island deserted , to seek for this enchanted palace?

“你们到岛上来的时候，看到岛上没有人，就从来没为好奇心所驱使，去寻找过这座魔宫吗?”

属类：综合句库--

The deserted wife and children

被遗弃的妻子儿女

属类：综合句库--

The retreat of Rocca Bianca was at the top of a small mountain, which no doubt in former days had been a volcano--an extinct volcano before the days when Remus and romulus had deserted Alba to come and found the city of Rome

比卡山凹是在一座小山的山顶上，在从前这儿无疑的是一座火山，一座在雷默斯和罗默罗斯逃出阿尔伯，来建筑起罗马城以前就熄灭了的火山。

属类：综合句库--

The soldier deserted his post.

兵士离弃他的岗位

属类：综合句库--

The captain of the ship has deserted .

船长已逃。

属类：综合句库--

The wrecked ship was deserted crewless on the shore.

船的残骸被遗弃在岸上,没有船员。

属类：综合句库--

Two of the sailors deserted the ship.

船上两个水手逃走了。

属类：综合句库--

The ship was sinking; all hopes deserted them.

船在下沉，他们毫无希望。

属类：综合句库--

The village was deserted , the huts gaped black, rotting, all askew within the fallen enclosure

村子已成一片废墟，茅屋都裂着黑洞洞的大口子，正在腐烂，断壁残垣之中，所有的东西都狼藉不堪。

属类：综合句库--

The streets were quiet and deserted .

大街上静悄悄，空无一人。

属类：综合句库--

Among Party and League members the waverers have already deserted to them or are contemplating desertion

党团员中的动摇分子或者叛变出去，或者动摇思叛。

属类：综合句库--

After the ferocious German assaults failed, the entire German-Austrian-Turkish-Bulgarian bloc had no future, and from then on its difficulties mounted, it was deserted by its followers, it disintegrated, and finally collapsed

德军猛攻不克，整个德奥土保阵线再也找不到出路，从此日益困难，众叛亲离，土崩瓦解，走到了最后的崩溃。

属类：综合句库--

The Bishop of D----, in spite of the gentle and candid air which never deserted him, sometimes did things that were grand, bold, and magnificent, without seeming to have even a suspicion of the fact

迪涅那位主教有着那种始终不渝、温和敦厚的神情风度，有时作出一些伟大、果敢、辉煌的行动，仿佛连他自己也不觉得。

属类：综合句库--

The Fourth Regiment deserted in a body.

第四团全体开小差了。

属类：综合句库--

The first chamber was deserted

第一间屋子是空的。

属类：综合句库--

Visitors seeking deserted and unpolluted beaches and a laid-back atmosphere should go elsewhere

而寻求静谧、清洁的海滩和悠闲氛围的游客则只能另寻他处了。

属类：综合句库--

To put ashore on a deserted island or coast and intentionally abandon.

放逐将…置于一个荒凉的岛上或海岸边并有意抛弃

属类：综合句库--

A mysterious light came from the deserted house.

废弃的房屋里亮起了神秘的灯光。

属类：综合句库--

the dilapidation of the deserted house

废屋的半倾倒

属类：综合句库--

A floral pattern that was splashed with pink; moonlight splashing the deserted courtyard.

粉红色斑驳的花案;空旷的院子中月色斑驳

属类：综合句库--

The town was practically deserted .

该镇几乎已空无一人。

属类：综合句库--

The once deserted mountain villages have grown into a flourishing people’s commune.

过去荒凉的山村已发展成为欣欣向荣的人民公社。

属类：综合句库--

On another occasion, he landed in a deserted car park.

还有一次，他在一个废弃的停车场着陆。

属类：综合句库--

The native guides quietly deserted during the night.

几个当地向导在夜间悄悄地不告而别。

属类：综合句库--

She was a bit queer after her husband deserted her.

她遭丈夫遗弃后精神有点失常。

属类：综合句库--

The police found the wandering boy in a deserted building.

警察在一栋废弃的楼里找到了这个流浪的男孩。

属类：综合句库--

Wolves littered their young in the deserted farmhouse.

狼在荒废的农舍生下小狼。

属类：综合句库--

The house appeared (to be)deserted .

那房子似乎没有人住。

属类：综合句库--

The soldier deserted .

那个士兵开了小差。

属类：综合句库--