包含
deserted的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 那个士兵叛国助敌。 | The soldier deserted his country and helped the enemy. | |
2 | 那个逃亡者躲在一所废弃的旧房子里。 | The fugitive took refuge in a deserted house. | |
3 | 那间旧而荒凉的房屋激起了孩子们的好奇心。 | The old deserted house excited the children’s curiosity. | |
4 | 那人遗弃妻儿 | The man deserted his wife and children. | |
5 | 那士兵从连上脱逃 | The soldier deserted his company. | |
6 | 那士兵离营开小差了。 | The soldier deserted his colours. | |
7 | 平日的刚毅决断,都不知道躲到哪里去了,他自己也觉得奇怪。 | He was surprised at himself, and at the way his customary ruthlessness and strength of purpose had deserted him | |
8 | 弃婴,弃儿一个不知父母为谁的弃婴 | A deserted or abandoned child of unknown parentage. | |
9 | 全村的人都匆匆逃走了,可能是因为恐怖分子到达了该地区。 | The village had been hurriedly deserted , perhaps because terrorists were in the area. | |
10 | 数以百计的非正规兵开了小差。 | Hundreds of the irregulars deserted . | |
11 | 虽然她很爱他,但最后他仍抛弃了她。 | Much as she loved him (=Though she loved him very much), he deserted her in the long run. | |
12 | 他背弃了他的妻子 | He deserted his wife. | |
13 | 他不得不跟她说话时,勇气顿然尽失。 | When he had to speak to her his courage suddenly deserted him. | |
14 | 他常常不得不在一个冷清的庙中过夜。 | He often had to spend the night in deserted temples. | |
15 | 他从军队中开小差。 | He deserted from the army. | |
16 | 他从未失去明达的判断力。 | Sanity of judgment has never deserted him. | |
17 | 他发现他妻子已抛弃他而去和一个龌龊的下流胚在一起。 | He finds his wife has deserted him and with a dirty lowlife too | |
18 | 他鼓起勇气,走进那间荒废的老屋。 | He summoned his courage and entered the deserted house. | |
19 | 他鼓起勇气走进那幢荒凉的房子。 | He summoned his courage and entered the deserted house. | |
20 | 他家原先整天门庭若市,现在却"门前冷落车马稀"。 | The door to his house used to be crowded with visitors who had since deserted him. | |
21 | 他离营投敌。 | He deserted to the enemy. | |
22 | 他没有了自信。 | His self-assurance deserted him. | |
23 | 他们都开小差了。 | They deserted in a body. | |
24 | 他们离开了农村,迁往城市。 | They deserted the farm for the city. | |
25 | 他们离开农场,迁往城市。 | They deserted the farm for the city | |
26 | 他擅离职守。 | He deserted his duty. | |
27 | 他舍弃散文转而写有韵律的诗歌。 | He deserted prose for the composing rhythms of poetry | |
28 | 他失去了镇静。 | His presence of mind deserted him. | |
29 | 他所有的朋友都抛弃了他! | All his friends have deserted him! | |
30 | 他沿着荒芜的路上走了数小时。 | He trudged the deserted road for hours. |