The man deserted his family.

这个人抛弃了他的家庭。

属类：综合句库--

The boy’s friends have deserted him for the fact that he is criminally disposed

这个小伙子的朋友们已经抛弃他了，因为他有犯罪的倾向。

属类：综合句库--

That was in another hidlng-place known to Julia, the belfry of a ruinous church in an almost-deserted stretch of country where an atomic bomb had fallen thirty years earlier

这个隐蔽的所在，又是朱莉亚很熟悉，三十年前有颗原子弹落下来，把这里几乎炸成了废墟。瓦砾堆里有座倾圮的教堂，他们跑到了教堂的钟楼里。

属类：综合句库--

And now Richards and cox were hurrying through the deserted streets, from opposite directions

这时，理查兹和考克斯脚步匆匆，穿过阒无人迹的街道，迎头走来。

属类：综合句库--

The eaves of this deserted house have become the roost for pigeon.

这所无人住的房子的屋檐成了鸽子的歇息处。

属类：综合句库--

In the afternoon Becky Tatcher found herself moping about the deserted schoolhouse yard, and feeling very melancholy

这天下午，贝奇?萨契在学校里那无人的院子里呆头呆脑地走来走去，心里觉得很凄凉。

属类：综合句库--

The field was deserted .

这田野十分荒僻。

属类：综合句库--

The streets were deserted .

这些街上行人绝迹。

属类：综合句库--

As the sun declined to its setting, casting long shadows athwart the soil from every pebble, Jean Valjean sat down behind a bush upon a large ruddy plain, which was absolutely deserted

正当落日西沉、地面上最小的石子也拖着细长的影子时，冉阿让坐在一片绝对荒凉的红土平原中的一丛荆棘后面。

属类：综合句库--

He must have gone away,since the house is deserted .

住宅荒芜，他肯定已经离去了。

属类：综合句库--