He received a large reward,which was no more than his due,ie at least what he deserved .

他得到了巨大的酬劳,这至少是他应得的.

属类：综合句库-典型例句-

He richly deserved all that happened to him.

他得到这一切确是受之无愧.

属类：综合句库-典型例句-

a deserved reputation for sarcastic,acerbic and uninhibited polemics(Burke Marshall.

他的臭名应该得到极为讽刺的、尖酸的和无限制的攻击(伯克·马歇尔)。

属类：综合句库--

He certainly deserved to be sent to prison.

他的确应该被送去坐监牢。

属类：综合句库--

He ran from the opening of his tent to meet them and bowed low to the ground . 'Sirs,' he said, ' if I have deserved your favor, do mot pass by my humble self without a visit. '

他就从帐篷门口跑过去接他们,他深鞠一躬说:“先生们,如蒙不弃,就请到敝舍小坐。”

属类：综合句库--

They had never deserved him-painted clowns were good enough for them

他们本来就不配欣赏他的高超演技,他们只配看看涂小花脸的丑角插科打诨

属类：综合句库--

They deserved to lose;their offense was badly planned

他们也该输,进攻全无章法

属类：综合句库-典型例句-

They deserved to be punished.

他们应该受罚。

属类：综合句库--

They deserved their punishment.

他们应受惩罚。

属类：综合句库--

He was a man of integrity but unfortunately he had a certain reputation. I believe the reputation was not deserved .

他是个正直诚实的人,但不幸有某种坏名声。我相信他这个坏名声是不该有的。

属类：综合句库-通用例句-

How did he get off the punishment he deserved ?

他是怎样逃避应受的惩罚的?

属类：综合句库--

He richly deserved the punishment he received.

他受到的处罚是罪有应得.

属类：综合句库-典型例句-

He deserved to be punished

他应当受到惩罚

属类：综合句库-典型例句-

He deserved ill of the firm

他应受到公司的惩罚。

属类：综合句库--

This is a world pioneering effort that fully deserved a Nobel Prize.

它领先世界,是完全可以得到诺贝尔奖的成就。

属类：社会文化-新闻报道-

Stop for a well-earned/-deserved rest

停下来该好好休息一下

属类：综合句库-典型例句-

The queen said that was but an idle answer.“As good as the question deserved ,”said Hamlet

王后说,他回答的话只是胡扯,哈姆莱特说:“你那样问,我就该这样回答。”

属类：综合句库--

It’s very delicious and it really has a well-deserved reputation.

味道好极了,真是名不虚传。

属类：口语表达-餐饮-

The trouble was that the reward was not always given to everyone, nor was it given to those who deserved it most.

问题在于:报酬不是任何时候给每个人,甚至不是给本身最应该得到这个报酬的人。

属类：社会文化-新闻报道-

I don't mind telling you that I made a point of snubbing him as soundly as I thought he deserved

我可以跟您直说,我总是尽量奚落他,我认为就该这么对付他。

属类：综合句库--

Now they know better. They played carelessly, and they deserved to lose.”

现在他们认识比较清楚了。他们踢得漫不经心,输完全在情理之中。”

属类：学习英语-教材英语-初三

The principal adduced a record of good marks and leadership to show the boy deserved a scholarship.

校长列举了男孩优异的学习成绩和显示非凡的组织才能的事实来证明人可以当之无愧地获得奖学金。

属类：学习英语-同义词辨析-

The murderer was shot; he deserved his fate.

凶手被枪毙,他的死是应得的。

属类：综合句库--

Many football fans thought Brazil deserved to win in the World Cup.

许多足球迷认为巴西队理应在世界杯中取胜。

属类：学习英语-教材英语-初三

And you may indeed have a more difficult life path than others around you, deserved or not.

也许命运不该如此安排,但你的一生就是可能比你周围的人艰难、坎坷。

属类：文学表达-文学-散文

She deserved to win because she was the best.

因为她最优秀,赢是应该的。

属类：综合句库--

a deserved reputation (punishment,reward)

应得的好评(惩罚,报酬).

属类：英汉句库--

In the British response to imperial collapse,there was also a kind of guilt-people did feel that perhaps they deserved it:both through the sins of their colonial fathers and their wilful incomprehension.

英国人对帝国衰落的反应中有种负罪感--人们确实觉得也许他们罪有应得:这既是因为代殖民父罪受过,又是因为他们故意不去理解。

属类：综合句库--

Interpreting Hester Prynne's deportment as an appeal of this nature, society was inclined to show its former victim a more benign countenance than she cared to be favoured with, or, perchance, than she deserved .

由于社会把海丝特·白兰的举止解释成这类性质的吁请,因此反倒宁可对其原先的牺牲品,显示出一种比她所乐于接受的、或者说比她实际应得的更加宽厚的态度。

属类：文学表达-英语名著-

A good knowledge of English, coupled with a firm grounding in one’s mother tongue, will provide a much needed cultural ballast for Singaporeans to take their deserved place under the sun.

在掌握英文的同时,如果也有坚固的母语基础,新加坡人将有扎实的文化根基,在瞬息万变的环境里稳步前进。

属类：社会文化-新闻报道-