
包含
deserving的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.chinadaily.com.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
| 1 | 如何提高工会经费使用的绩效性,是当前工会经费管理值得探讨的课题。 | One subject deserving exploration is how to enhance the performance of labor union's fund in the process of management. | |
| 2 | 事实上这个国家非常欢迎游客,游客也值得来上一趟——当地人对旅游者的热情实在是出乎意料。 | In fact, this is a country that is crying out for visitors, and is deserving of them. The locals are unbelievably welcoming to travelers. | |
| 3 | 是否一个地区性组织比国家组织更有存在的价值? | That a local organization is more deserving than a national one? | |
| 4 | 说挣3000万美元家伙们所作的贡献值得给予特殊待遇,理由根本是不成立的。 | There would be no reason to consider the contributions of the $30 million folks as deserving of special treatment. | |
| 5 | 虽然霍华德认为他不该受歧视,他知道自己是应得的。 | Though Howard thought he should not be discriminated against, he knew he was deserving . | |
| 6 | 虽然有关资助高速宽带(发展)的言论充斥耳边,但是其它事业更需要资助 | There is much talk about subsidies for high-speed broadband, but other causes are more deserving | |
| 7 | 提示中药抗肺癌转移具有广阔的前景,值得更深入规范的研究。 | The prompt traditional Chinese medicine anti-lung cancer metastasis has a broad prospect, deserving more in-depth and standardized research. | |
| 8 | 天啊,如果你都不敢想象自己配得上神对你说话,那么你又如何希望能听见我的声音呢? | Good heavens, how can you ever expect to hear my voice if you don't imagine yourself to be deserving enough to even be spokento? | |
| 9 | 我有一项提议,虽然根本算不上新颖,但值得公众认真探讨。 | Here is a proposal, not at all original but deserving of serious public discussion. | |
| 10 | 显然,你应得到补偿,但这并不是关键所在。 | Clearly, you are deserving of compensation, but that is hardly the point. |
查询记录