Despite all what you said, I think we'd better be careful about it.

尽管您这么说,我认为我们最好是小心从事。

属类：综合句库--

Despite the derivation of its name,the former Texas Oil Company is headquartered in White Plains,New York(New Republic)

尽管前得克萨斯石油公司得名于州名,但它的总部还是设在纽约的怀特普莱恩斯(新共和国)

属类：综合句库--

Despite efforts to eradicate it, corruption persists

尽管人们努力想根除腐败,但腐败现象仍存在着

属类：综合句库--

Despite the difficulty of the task,and the slowness of the progress,the workers continued to plug away at it manfully.

尽管任务很艰巨,进展缓慢,工人们仍顽强果断地继续干着。

属类：综合句库--

Despite the difficulty of the task,and the slowness of the progress,they continued to plug away at it manfully.

尽管任务艰巨,进展迟缓,他们仍顽强果断地继续干下去。

属类：综合句库--

Despite his rough corners he was very likable.

尽管他粗里粗气,但却讨人喜欢。

属类：综合句库--

Despite his unlikeness to the portrait which the newspaper have been printed,I recognize him immediately.

尽管他和报纸上刊登的画像不像,但我立即认出了他。

属类：综合句库--

Despite their protestations, they were glad to accept our help

尽管他们严肃地表明了态度, 但他们仍乐于接受我们的援助

属类：综合句库--

Despite their protestation, they were still glad to accept our help.

尽管他们严肃地表明了态度,但他们仍然乐于接受我们的援助。

属类：综合句库--

Despite making several good jokes, he could not secure the goodwill of the audience.

尽管他说了几个有趣的笑话,但是仍无法确定观众是否接受他

属类：综合句库--

I think he is sad, despite his smiles.

尽管他在微笑,我认为他很悲伤。

属类：综合句库--

Their union executive meets Tuesday and was likely to order more stoppages despite warnings BR may lay off other railmen during the shutdowns

尽管铁路公司一再发出可能在罢工期间进一步解雇铁路工人的警告,工会执委会仍将于星期二举行会议,并很可能发出进一步罢工的命令。

属类：综合句库--

He persists in obtrude himself despite our effort to get rid of him.

尽管我们设法避开他,他还是硬要插进来。

属类：综合句库--

Despite our repeated criticisms, he remains unchanged

尽管我们一再批评,他还是依然如故。

属类：综合句库--

Despite my watery cushion and fortress skull, I can still be slammed around by blows, accidents, or falls

尽管我有水样的衬垫和堡垒般的头颅骨,我仍然可能由于打伤、意外事件或跌倒而受到猛击。

属类：综合句库--

Despite persistent denials, the rumor continued to spread

尽管一再否认,谣言还是不胫而走。

属类：综合句库--

Despite the decision about capital punishment taken in Parliament,the groundswell of opinion seems to be in favour of reintroducing it.

尽管议会通过了有关死刑的决定,但大多数的意见似乎是赞成恢复死刑。

属类：综合句库--

remain modest despite one's achievements

尽管有成绩仍然保持谦虚

属类：综合句库--

Despite the snow storm they persisted in marching ahead.

尽管有大风雪,他们坚持向前挺进。

属类：综合句库--

Despite the novelty of tort litigation over toxic causation, clear patterns have already evolved in some areas

尽管有毒物质因果关系侵权立法很新,明显的模式在一些地区已经形成。

属类：综合句库--

Despite all our problems, we continue to rub along.

尽管有很多问题,我们仍坚持下去

属类：综合句库--

Despite hardships, she persisted in her efforts to get a college education.

尽管有困难,她仍坚持努力获得大学教育。

属类：综合句库--

Despite her fame she remained the modest, unassuming person she had been as a student.

尽管有名,她仍然是一个廉逊,不摆架子的人,就象她以前当学生时那样

属类：综合句库--

An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.

尽管有外来的协助,已千疮百孔经济仍陷入崩溃状态

属类：综合句库--

"Despite new tools like e-mail and the development of all sorts of wireless technologies, people still like to have things on paper," said Toshiba spokesman Jun'ichi Nagaki

尽管有新的方式像电子邮件以及各种各样无线技术的发展,人们还是愿意把东西写在纸上。

属类：综合句库--

Despite the good weather forecast, the next morning was as wet as ever.

尽管预报称天气很好,但次日上午仍阴雨绵绵。

属类：综合句库--

He followed on despite every difficulty.

尽管遇到种种困难,他仍继续前进。

属类：综合句库--

Despite the somewhat tenuous chain of causation alleged by the plaintiffs, and the fairly minimal injury which they claimed as a result of this chain of causation, the Supreme Court held that they did have standing to challenge the ICC's action

尽管原告们所推论的这一套因果链并不怎么牢靠,但最高法院认为他们的确享有起诉权来反对州际商会的决定。

属类：综合句库--

Despite two decades of doom-and-gloom media coverage of the Province and its sectarian Trouble, he sees unmistakable signs of prosperity

尽管这20年来,新闻媒介对该省及其教派间冲突的报道都是“死亡黑暗”,他却清楚地看到一派繁荣的景象。

属类：综合句库--

Despite its stylistic flaws, the novel remains a powerful document

尽管这部小说风格欠佳,但仍不失为一部有影响的纪实小说。

属类：综合句库--