The syrinx can expand and elongate over time, destroying the centre of the spinal cord and causing symptoms that vary with the syrinx’s size and location.

该空洞可随时间拖延而扩大，摧毁脊髓中枢，症状随空洞的大小及所在而不同。

属类：化学及生命科学-医学-

Soul-destroying jobs in the factory

工厂里极乏味的工作.

属类：综合句库-典型例句-

Mount Vesuvius erupted in 79 A.D., destroying Pompeii.

公元79年维苏威火山爆发毁灭了庞贝城。

属类：综合句库--

Tornadoes ripped through villages in southeastern Guangdong, killing 13 people, injuring 51 and destroying or damaging hundreds of houses.

广东省西南的乡村遭受龙卷风吹袭，造成十三人死亡、五十一人受伤及数百间房屋倒塌。

属类：时事政治-香港公安词汇-

Using Remote Sensing to Analyse the State of Using and Destroying of Morass Resource in Heihe District

黑河地区泥炭资源利用及破坏状况遥感分析

属类：行业术语-中文论文标题-

A wasp having severely stung a horse, the latter kicked and pranced about, with an intention of destroying its tormentor

黄蜂把马狠狠地螫了一下。只见那匹马又踢又蹦，一心要把这只使它痛苦的飞虫消灭掉。

属类：综合句库--

Locusts travel together in great numbers,destroying crops by eating every bit of greenery.

蝗虫成群结队地飞行，见绿叶就吃，毁掉庄稼。

属类：综合句库--

After destroying the village, the enemy carried off all the cattle

毁掉村子后，敌人抢走了所有的牲畜。

属类：综合句库--

behavior of destroying woods for cultivation

毁林开垦行为

属类：综合句库--

destroying every vestige of a market economy

毁灭所有资本主义的象征

属类：时事政治-时政术语-

or effect of damaging, destroying , disrupting or otherwise impairing a computer′s functionality or the operation of the Site or Services;

或引擎的材料，旨在摧毁、打断或以其他方式破坏网站或服务的功能，或造成上述后果;

属类：单位简介-化工公司网站-美孚

A successor shall be disinherited upon his commission of any one of the following acts: (1)intentional killing of the decedent; (2)killing any other successor in fighting over the estate; (3)a serious act of abandoning or maltreating the decedent; or (4)a serious act of forging, tampering with or destroying the will.

继承人有下列行为之一的，丧失继承权:(一)故意杀害被继承人的;(二)为争夺遗产而杀害其他继承人的;(三)遗弃被继承的，或者虐待被继承人情节严重的;(四)伪造、篡改或者销毁遗嘱，情节严重的。

属类：法学专业-继承法-

Destroying forest or burning vegetation for land reclamation, or building dykes to reclaim land from a lake or reclaiming slopes banned by the State shall be prohibited.

禁止毁林开荒、烧山开荒、围湖造田以及开垦国家禁止开垦的陡坡地。

属类：法学专业-中国法律-农业法

Destroying forest or burning vegetation for land reclamation and stripping vegetation and digging up tree stumps on steep hill slopes or in arid regions shall be prohibited.

禁止毁林开荒、烧山开荒和在陡坡地、干旱地区铲草皮、挖树兜。

属类：法学专业-中国法律-水土保持法

Granted, but it’s destroying one’s private life.

就算是这样吧，但是这也会破坏人们的私生活。

属类：综合句库--

Destroying or inhibiting the growth and reproduction of human or animal parasites.

抗寄生物的消灭或抑制人体及动物体内寄生虫生长繁衍的

属类：综合句库--

Destroying life or preventing the inception or continuance of life.

抗生的破坏或防止生命开始或延续的

属类：综合句库--

Destroying or inhibiting the growth of fungi.

抗真菌的，杀真菌的破坏或抑制真菌生长的

属类：综合句库--

To get rid of by destroying completely;extirpate.

灭绝，根除通过彻底摧毁来除掉;根除

属类：综合句库--

Wood preservatives-Method of test for determining the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes-Determination of the toxic values;

木材防腐剂.测定对毁坏木材的担子菌纲起预防作用的试验方法.作用极限值测定

属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 113-1996

Wood preservatives-Test method for determining the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes-Determination of the toxic values

木材防腐剂.测定对损害木材的担子菌纲防护效果的试验方法.有毒物数值的测定.

属类：行业标准名称-国际标准-BS EN 113-1997

Wood preservatives-Determination of the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes-Application by surface treatment;

木材防腐剂.对损害木材的担子菌预防作用的测定.表面处理应用

属类：行业标准名称-国际标准-DIN V ENV 839-2002

Wood preservatives. Test method for determining the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes. Determination of the toxic values.

木材防腐剂.防担子菌毁坏木材的木材防腐剂的试验方法.有毒值的测定

属类：行业标准名称-国际标准-NF X41-552-1996

Wood preservatives-Determination of the protective effectiveness against wood destroying basidiomycetes-Application by surface treatment

木材防腐剂.抗毁木担子菌防治效果的测定.通过表面处理的应用

属类：行业标准名称-国际标准-BS DD ENV 839-2002

Durability of wood and wood-based products-Wood-based panels-Method of test for determining the resistance against wood-destroying basidiomycetes;

木和木材产品的耐久性.木基板.测定耐抗损坏木材的担子菌类的试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-DIN V ENV 12038-2002

Durability of wood and wood-based products-Wood-based panels-Method of test for determining the resistance against wood-destroying basidiomycetes

木和木质产品的耐久性.木质板.测定抗损坏木材的担子菌的性能的试验方法

属类：行业标准名称-国际标准-BS DD ENV 12038-2002

"""Evasion of tax"" means that a taxpayer fails to pay or underpays　the amount of tax payable through　the　adoption　of　the　means　of　forging, revising, concealing or destroying without authorization accounting　books or supporting vouchers for the accounts, or of overstating expenses or not stating　or　understating　income　in　accounting　books,　or　of filing fraudulent tax returns."

纳税人采取伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者进行虚假的纳税申报的手段，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法

Tax payers found guilty of forging, altering, concealing, or indiscriminately destroying accounts books, entry proofs, or making unsubstantiated expenditures, or failing to enter or enter lower income items, or failing to submit tax returns after being notified by the tax authorities, or submitting a false return

纳税人采取伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报的手段

属类：法学专业-中国法律-刑法

You must fuse at white heat the several particles of your learning into an element so ductile and so strong that nothing can destroy it without destroying you

你们必须用白热把你们知识中的几个粒子熔化成为一种具有这种韧性和强度的元素:只有你们消失了，它才会消失。

属类：综合句库--

Destroying , defacing, or theft of property of fellow employee or Company

破坏、毁损或偷盗其它员工或公司的财产

属类：应用文体-单位条例-纪律条例