包含
destroying的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-各种话题句-环境保护
属类:学习英语-新概念英语-第三册
属类:文学表达-英语散文-人生随想
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国际标准-NF P03-200-2003
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-渔业-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-行政诉讼法
属类:法学专业-部门规定-海上海事处罚规定
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-
属类:学习英语-教材英语-高一课文
属类:化学及生命科学-化学-
属类:法学专业-中国法律-行政诉讼法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-邮政法-
属类:社会文化-新闻报道-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:化学及生命科学-化学-
1 | 牵带尤其适合漂亮并十分流行的V形领和汤匙领款式。美中不足,这两种款式的依领往往是敞开的并且下滑的,破坏了穿衣人的舒适感和自信心。 | Stay tapes are particularly Well suited for the flattering and very popular V and scooped neckline styles, unfortunately, both often gape and sag, destroying the wearer’s comfort and confidence. | |
2 | 强烈的暴风雨和飓风具有彻底摧毁许多发育良好的水下砂洲的能力。 | Severe storms and hurricanes are capable of completely destroying many well-developed submerging bars | |
3 | 然而,蛇毕竟是危险的,在我看来,我是失败了,因为我未能不伤生就化解这一危险。 | But it was dangerous, and it seemed to me that I’d failed because I’d been unable to neutralize that danger without destroying life | |
4 | 然后结合使用激光技术和定向能源束,从天空就可以起爆地雷。这样,就不再需要人和动物去干寻找和起爆地雷的高危险性工作了。 | Then, combining laser technology and directed energy beam, the mines would be detonated from the sky, and no people or animals would be needed to perform the high risk jobs of finding and destroying them | |
5 | 人们经常因为杀死过多的动物和毁坏土地而破坏自然平衡。 | People often upset the natural balance by killing off many of the animals and destroying the lands. | |
6 | 如果交款不及时,歹徒们就会很快捣毁他的商店,让他破产。 | If the money was not paid promptly, the gangsters would quickly put a man out of business by destroying his shop. | |
7 | 如果她试图擦除这些岁月的痕迹,同时也冒了摧毁经验与性格印痕的危险。 | If she tries to erase the imprint of age, she runs the risk of destroying , at the same time, the imprint of experience and character. | |
8 | 射线杀菌法破坏某种食品,如鱼或蚌肉内的大部分微生物的行为或过程,通过γ射线或其它放射线辐射的防止变质 | The act or process of destroying most microorganisms in certain foods, such as fish or clam meat, by irradiating them with gamma rays or other radiation to prevent spoilage. | |
9 | 生物木材损毁剂.建筑物或建筑地点寄生虫声明.一般规程 | Biological wood destroying agents-Parasite statement in buildings or building sites-General procedures. | |
10 | 使变性使食物和饮料变质而不破坏这些物质用于其它目的的用途,尤指(在乙醇中)加甲烷 | To render unfit to eat or drink without destroying usefulness in other applications, especially to add methanol to(ethyl alcohol). | |
11 | 授权无须施用麻醉剂或无须杀死动物而进行实验的批注 | endorsement to authorize experiments without anaesthetics or without destroying the animal | |
12 | 所有这些情形,使得我们可以采取和应当采取有步骤地彻底地摧毁帝 | In these circumstances, we can and should adopt a policy of systematically and completely destroying imperialist domination in China | |
13 | 他发狂地在破坏他那煞费苦心制成的机器。 | He was madly destroying the machine which had cost him so much pains to build. | |
14 | 他似乎在毁灭自己。 | It seems he’s destroying himself. | |
15 | 他坐到一条凳子上,小心地拉起裤子,好像怕把笔挺的裤缝弄坏似的。 | He sat down on a bench, hitching up his trousers carefully, as if afraid of destroying a knife-edged crease | |
16 | 他坐到一条凳子上,小心地拉起裤子,好像怕把笔直的裤线弄坏似的。 | He sat down on a bench, hitching up his trousers, carefully, as if afraid of destroying a knife-edged crease | |
17 | 伪造、隐藏、毁灭证据的 | Forging, concealing or destroying evidence | |
18 | 伪造、隐匿、销毁海事行政违法行为证据 | Forging, hiding, or destroying the evidence of an illegal act against maritime administration | |
19 | 洗劫和破坏商店的一群无法无天的暴民 | A lawless mob looting and destroying shops | |
20 | 洗脑集中的强制的灌输,通常是政治上的或宗教上的,目的在于摧毁一个人的最基本的信仰和态度,以另一套固定信仰取而代之 | Intensive,forcible indoctrination,usually political or religious,aimed at destroying a person’s basic convictions and attitudes and replacing them with an alternative set of fixed beliefs. | |
21 | 夏季休耕是消灭杂草的最好办法。 | Summer fallow is the best method of destroying weeds. | |
22 | 许多人反对这种方法。他们认为受精卵就是人。他们说:"毁掉它等于残害生命。" | " Many people object to this method. They consider a fertilized egg to be a human being. They say, ""Destroying it is murder." | |
23 | 要修复这些宫殿和建筑,并保持它们原来的美,是很困难的。 | It was difficult to save the palaces and buildings without destroying their old beauty. | |
24 | 一旦在大脑中出现,它便使正常的蛋白质打褶成异常形状。随着普利子蛋白质复制,它们积聚在神经细胞里,破坏细胞最终使脑组织变得布满孔洞。 | Once present in the brain it causes normal proteins to refold into the abnormal shape. As prion proteins multiply, they accumulate within nerve cells, destroying them and eventually causing brain tissue to become riddled with holes. | |
25 | 隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押、冻结的财产的 | Concealing, transferring, selling or destroying the property that has been sealed up, seized or frozen | |
26 | 隐匿、毁弃或者非法开拆他人信件,侵犯公民通信自由权利,情节严重的,处一年以下有期徒刑或者拘役 | Those infringing upon the citizens right of communication freedom by hiding, destroying , or illegally opening others’ letters, if the case is serious, are to be sentenced to one year or less in prison or put under criminal detention | |
27 | 隐匿、毁弃或者非法开拆他人信件,侵犯公民通信自由权利,情节严重的,依照《中华人民共和国刑法》第一百四十九条的规定追究刑事责任 | Persons who infringe upon the citizens’ right to freedom of correspondence by concealing, destroying , discarding or illegally opening mail of another person, where circumstances are serious, shall be investigated for criminal liability according to the provisions of Article 149 of the Criminal Law of the People’s Republic of China | |
28 | 英国首相布莱尔和他的盟友、美国总统布什都在“乱炖”英语,他们避免使用动词、将名词和动词混为一谈,还没完没了地重复某些词组,直到它们变得“僵尸化”。就这样,他们破坏了英语语言原有的意思。 | The British Prime Minister and his ally the U.S. President are mangling the language, destroying its meaning by avoiding the use of verbs, twisting nouns into verbs, and endlessly repeating phrases until they become "zombified." | |
29 | 用破坏方法设计可折叠粘贴纸盒 | Design of Folded Paste Carton by Destroying Method | |
30 | 越战期间,美军在越南共喷洒约5,000万公升药剂橙,目的在使越共游击队和北越部队藏身的森林脱叶和破坏敌军粮食供给。 | About 13 million gallons were sprayed by U.S. military forces onto Vietnam’s forests and crops during the Vietnam War, with the dual purpose of destroying cover for enemy movements and destroying food sources. |