Large detached or semi-detached house in a suburban or residential district

(城郊或住宅区的)单独的或部分相连的住宅,别墅

属类：综合句库-典型例句-

(of a ship)become detached from the ropes on the anchor

(指船)脱离锚索

属类：综合句库-典型例句-

`Oh, you’re quite right!’ he said, turning his head away, and looking sideways, downwards, with that strange immobility of an old race that is hardly here in our present day. It was that that really made Connie lose her power to see him detached from herself.

“是的，的确!”他说着，把头转了过去，向旁边地下望着，静默着，好象古代人类般的那种奇异的静默，看见了他冷淡她的这种神气，使康妮气馁了。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

Detach a calf from its mother; detached herself from the group.

把小牛从母牛身边带走;她退出团体

属类：综合句库-未分类-

A coach detached from a train

从火车上脱离的一节车厢.

属类：综合句库-典型例句-

Become detached or separated from sth

从某物上脱落或分离

属类：综合句库-典型例句-

Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment

大规模的无情屠杀和群众意向压倒了一切公平意见。

属类：综合句库--

The English man reads abut the sanitary arrangements in a certain tropical country, and the inhabitants of the latter read about London fogs, and each side manages to be detached and broad-minded.

当英国人读到有关某些热带国家的卫生设施情况时，同样，当那些热带国家的居民读到有关伦敦大雾的情况时，他们各自都会比较超脱，比较宽容的。

属类：社会文化-新闻报道-

Detached or outdoor kitchen,eg in a camp

独立的或露天的厨房(如野营时搭盖的厨房).

属类：综合句库-典型例句-

A judge must be detached when weighing evidence.

法官在掂量证据时应该客观公正。

属类：综合句库--

Men were detached to defend the pass.

分遣人员守卫关隘。

属类：综合句库--

The worker detached a gear from the machine.

工人从机器上拆下了一个齿轮。

属类：综合句库--

Emotionally unresponsive and detached ;introverted.

孤独的感情上反应冷淡且冷漠的;性格内向的

属类：综合句库--

Though they were skillful in brushstroke techniques and accomplished much artistically, their art works were too detached from life.

固然他们在笔墨技巧上都极为成熟，也有很高的艺术格调，但客观上加大了艺术与现实生活之间的距离

属类：社会文化-绘画-四高僧画家

After a certain point, she became impassive, detached utterly from him

过了某一点后，她变得冷漠无情，对他没有一丝恋眷。

属类：综合句库--

Haines detached from his underlip some fibres of tobacco before he spoke

海恩斯把沾在下唇上的一些烟叶屑抹掉后才说话。

属类：综合句库--

buildings, including towers, ponds, troughs, wells, racks, sheds (not including temporary, simply constructed structures such as work sheds and vehicle sheds), fields, roads, bridges, platforms, piers, docks, culverts, gas stations as well as pipes, smokestacks, and enclosing walls that are detached from buildings, machinery and equipment;

建筑物，包括塔、池、槽、井、架、棚( 不包括临时工棚、车棚等简易设施)、场、路、桥、平台、码头、船坞、涵洞、加油站以及独立于房屋和机器设备之外的管道、烟囱、围墙等;

属类：法学专业-中国法律-外商投资企业和外国企业所得税法实施细则

A ship was detached from a fleet

舰队派出一艘舰只。

属类：综合句库--

She detached the baby’s hand from her dress

她把婴儿的手从衣服上拽开。

属类：综合句库--

She detached the baby’s hand from her dress.

她把婴孩的手从她的衣服上拿开。

属类：综合句库--

Her tone is skeptical and detached

她的声音是怀疑的，冷漠的。

属类：综合句库--

Her detached response to the crisis

她对这危机的客观的反应.

属类：综合句库-典型例句-

She detached her watch from the chain

她将表与表链分开。

属类：综合句库--

She detached the baby’s hand from her dress

她将婴孩的手从她的衣服上挪下。

属类：综合句库--

She may be detached ,she may even be unfeeling,but at least she’s not hypocritically effusive.

她可能冷漠，她甚至可能冷酷无情，但至少她不会假惺惺地过分热情

属类：综合句库--

She detached the price tag from the gift before wrapping it.

她在包装礼物前先拆下卷标。

属类：综合句库--

The ascetic saint and the detached sage fail in this respect to be complete human beings

禁欲主义的圣徒和超然独处的贤哲在这方面算不上完整的人。

属类：综合句库--

At the end of the suite, in the oratory, there was a detached alcove with a bed, for use in cases of hospitality

经堂底里，有半间小暖房，仅容一张留备客人寄宿的床。

属类：综合句库--

In the case of a civil aircraft lighter than air, the expressionin flightrelates to the period from the moment when it becomes detached from the surface until it becomes again attached thereto.

就轻于空气的民用航空器而言，飞行中是指自其离开地面时起至其重新着地时止。

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

The officer detached thirty men to guard the railway station.

军官派遣了30个士兵去守卫火车站。

属类：综合句库--