包含
detachment的中国译典句库查询结果如下:
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:文学表达-外国名著-The Captain’s Daughter
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-对二野的回顾
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库-典型例句-
属类:社会文化-音乐-舞剧创作
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:时事政治-邓小平选集-悼伯承
属类:化学及生命科学-医学词汇-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 60年代,芭蕾舞剧<红色娘子军>问世。中国的芭蕾融合了欧洲芭蕾舞剧的技巧和中国民族舞蹈的特点。 | In the 1960s a ballet, Red Detachment of Women, was composed. Chinese ballet combines the techniques of European ballets with elements of the Chinese national dance. | |
2 | LASIK术后视网膜脱离的治疗 | Treatment of Retinal Detachment after Laser in Situ Keratomileusis | |
3 | 半路上他们遇到佐林上尉率领的一支部队。彼得接受了佐林的劝告,让沙威里奇护送玛利亚到自己的家,只身和部队一起留在奥伦堡。 | On the way they met a detachment of soldiers led by Captain Zourin, who persuaded Peter to send Maria, under Savelitch’s protection to his family, while he himself remained with the troops in Orenburg. | |
4 | 表现出独立的见解. | Show detachment in one’s judgements | |
5 | 玻璃体黄斑部牵扯症引发之黄斑部网膜剥离-病例报告 | Macular Detachment in Vitreomacular Traction Syndrome-One Case Report | |
6 | 玻璃体切除术治疗复发性复杂性视网膜脱离 | Vitrectomy in Treatment of Recurrent and Complicated Retinal Detachment | |
7 | 玻璃体切除术治疗后段眼内异物及视网膜脱离 | Vitrectomy for Posterior Segment Intraocular Foreign Bodies and Retinal Detachment | |
8 | 玻璃体切除治疗外伤性黄斑孔视网膜脱离 | The Therapeutic Effect of Vitrectomy on the Retinal Detachment with Macular Hole Caused by Trauma | |
9 | 玻璃体视网膜手术治疗复杂性视网膜脱离 | Vitreoretinal Surgery for Complicated Retinal Detachment | |
10 | 玻璃体手术联合硅油填充治疗复杂黄斑裂孔视网膜脱离 | Vitreoretinal Surgery with Silicon Oil Treating Complicated Macula Hole Retinal Detachment | |
11 | 伯承率领一纵和野战军的司令部、直属队到淮河以北,指挥全局。 | Bocheng led the 1st Column, the headquarters staff of the Field Army and the detachment directly under the headquarters out of the mountains to the area north of the Huaihe River, where he exercised overall command of the Field Army. | |
12 | 部队急行军,一夜走了一百里。 | The detachment made a rapid march of 100 li in one night | |
13 | 车子开进河内市区时,我有一种奇特的超脱感觉。 | I drove into hanoi with strange detachment | |
14 | 从这个观点,我以平常心看待宗教在下个世纪的角色。 | From this point of view, I will examine the role of religion in the next century with detachment . | |
15 | 从主力部队派遣的小分队. | The detachment of units from the main force | |
16 | 但其音乐创作质量远不及《红》、《白》二剧。 | But the quality of their music came nowhere near the standard of The Red Detachment of Women or The White-Haired Girl. | |
17 | 当那一队人马到达威尼斯宫的时候,第二遍燃放爆竹的声音响了起来,宣告街道已经肃清。 | When the detachment arrived at the Piazza di Venezia, a second volley of fireworks was discharged, to announce that the street was clear | |
18 | 鄂尔多斯地块西部南北向拆离滑覆构造 | South-north Trending Detachment Structures in the Western Ordos Block | |
19 | 房山变质核杂岩基底拆离断层韧性剪切变形构造及环境分析 | Structure Style and Temperature-Pressure Estimation of the Detachment Fault Zone around Fangshan Dome, Western Hills of Beijing | |
20 | 非外伤性裂孔性视网膜剥离症之临床研究 | Clinical Study on Non-Traumatic Rhegmatogenous Retinal Detachment | |
21 | 复明片对实验性视网膜脱离复位视网膜的保护作用 | Protective Effect of Fuming Tablet on Retinal Reattachment in Rabbits with Experimental Detachment | |
22 | 复杂性视网膜脱离合并白内障联合还是分次手术? | Combined or Two Sessions Operation for Complex Retinal Detachment Accompanied with Cataract | |
23 | 赣北地区地台盖层中的滑脱断裂及其意义 | The Detachment Fault in Platform Caprock in Northern Jiangxi Province | |
24 | 巩膜扣带术联合激光光凝术治疗视网膜脱离的效果观察 | Scleral Buckling Combined with Laser Photocoagulation for Treatment of Retinal Detachment | |
25 | 硅带输状巩膜箍术之手术经验 | Surgical Experiences of Retinal Detachment with Silicone Band Encircling | |
26 | 和张素素在一处的人们也都向北涌去。但是前面也有巡捕挥着棍子打过来了。 | Chang Su-su was swept along up the road by the crowds of spectators, only to meet another detachment of police bearing down on them from the other direction and wielding their truncheons | |
27 | 后来他又担任先遣司令,率领部队斩关夺隘,为长征开辟前进道路。 | Later, under his command the vanguard detachment of the Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army captured one strategic point after another and thus paved the way for the Long March. | |
28 | 环形玻璃体后部脱离,玻璃体环形后部脱离 | ring-shaped posterior detachment of vitreous | |
29 | 黄斑孔性视网膜脱离的手术效果观察 | Surgical Effect on Retinal Detachment Due to Macular Hole | |
30 | 急性闭角型青光眼降眼压治疗中继发脉络膜脱离的临床观察 | Clinical Study of Choroidal Detachment after Reduction of Intraocular Pressure in Primary Acute angle-closure Glaucoma |