
包含
details的中国译典句库查询结果如下:
属类:应用文体-公示语-
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:自然科学--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | …了解……详情,请访问网站:, | For full details of…. please see the web site | |
| 2 | 安装:本合同附件十规定的合同项目全部设备的装配、就位和连接等组装工作。 | Erection means the installation of the equipment, spare parts and materials including placing and connecting the parts to their positions according to the design drawing, details of which are specified in Appendix 10. | |
| 3 | 报纸上描述了谋杀案的详情,令人毛骨悚然。 | The papers gave the lurid details of the murder. | |
| 4 | 本书的规模不容许详述细节。 | The scope of this book does not admit the discussion of details . | |
| 5 | 别忘了申报你的支出细节。 | Don' t forget to return the details of what you spend. | |
| 6 | 不用告诉我详情,只告诉我他们做出了什么决定。 | Spare me the details ; just tell me about what they decided. | |
| 7 | 传票上批注了原告要求的详情。 | The writ is indorsed with details of the plaintiff's claim. | |
| 8 | 船长在航行日志里详细地描述了这次沉船事故。 | The captain described the wreck accident in details in the ship’s log. | |
| 9 | 吹毛求疵的过分注意琐碎细节的;爱挑剔的 | Overparticular about trivial details ;fastidious. | |
| 10 | 当被问及详情时,他噤若寒蝉。 | He shut up his mouth like a clam when asked for details . | |
| 11 | 当多个薄膜电容器并联进行耐电压测试或寿命测试时,请为每个电容器串联一个20~1000Ω/V或更高的限流电阻。详见电容器标准。 | When connecting multiple film capacitors in parallel in withstand voltage test or life test, connect a resistance of 20 to 1000Ω/v or more in series to each capacitor. (Refer to the specification for details .) | |
| 12 | 当有人对学校的业绩提出批评时,家长团举出具体的考试成绩进行反驳。 | When criticisms were made of the school's performance, the parents group countered with details of its examination results. | |
| 13 | 得知火车事故的详情 | To learn the details of the train wreck | |
| 14 | 地方法官就事故的详细情况询问目击者。 | The magistrate interrogated the witnesses upon the details of the accident. | |
| 15 | 喋喋不休地谈这些琐碎细节是没有用的。 | It's useless to fire away with such trivial details . | |
| 16 | 对MEEKC的分离原理进行了阐述;对微乳液的组成和其他影响MEEKC分离的因素进行了总结 | After brief introduction to the principles of MEEKC, various influence factors including the compositions and types of microemulsion system, pH of the buffer and the addition of organic modifier on MEEKC separation are discussed in details | |
| 17 | 烦琐的家务把她栓住了。 | Domestic details imprisoned her. | |
| 18 | 费神,操心沉溺于琐碎小事 | To be preoccupied with trifles or petty details . | |
| 19 | 格林小姐想和销售经理谈谈月销售计划,但经理请她略去细节,因为他马上要去开会。 | Miss Green wanted to talk with the sales manager about the monthly sales plan, but the manager asked her to spare him the details as he had to attend a meeting right away. | |
| 20 | 关于他们的具体旅程,我毫无所知。 | For the details of their itinerary,I am all to seek. | |
| 21 | 合同细则,详见附录。 | For the details of this contract, see the appendix. | |
| 22 | 合约的细节,只有经双方同意才能修改. | The details of the contract can be changed only when both parties agree to the change. | |
| 23 | 记者急急忙忙地把细节写下来。 | The reporter dashed in the details . | |
| 24 | 记者们到处探听,企图找到更详细的情况 | The reporters came sniffing around for more details . | |
| 25 | 讲课时不要过多地谈与本题无关的细节。 | Don't overload your lecture with details that do not bear on the topic under discussion. | |
| 26 | 讲评者只是泛论,因为他不知细节。 | The commentator generalized because he knew no details . | |
| 27 | 今晨他很早就去学校准备运动会各项细节。 | He went to school early this morning to arrange the details of the athletic meeting. | |
| 28 | 苦修的宗教;不考虑细节的自然推理法 | muscular religion;muscular reasoning that does not take the details into account. | |
| 29 | 令人舒适的小节 | Small details that make for comfort. | |
| 30 | 律师想知道与该案有关的全部细节。 | The lawyer wanted to know all the details pertinent to the case. |
查询记录