我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
details的中国译典句库查询结果如下：
a pointless dispute over niggling details .
在琐碎小事上的一次无礼争吵
属类：综合句库--
He was vague on [about] many of the details .
在许多细节上他未交代清楚。
属类：综合句库--
I need time to familiarize myself with the details before making a decision.
在作决定之前,我需要时间熟悉详细情况。
属类：综合句库--
The enlargement brings out the details in the photograph.
照片放大后细微之处都很清楚。
属类：综合句库--
The report is unconcerned with details .
这份报告没有涉及细节问题。
属类：综合句库--
I've heard a little about it, but I don't know the details .
这事略有耳闻,详细情况不很清楚。
属类：综合句库--
These details help to realize the scene.
这些细节使场面显得逼真。
属类：综合句库--
These details help to realize the scene.
这些细节有助于使场景显得真实。
属类：综合句库--
The witness spilled all the details about the suspect.
证人讲出了有关嫌疑犯的种种可疑之外
属类：综合句库--
I can't settle finally till I know more details .
直到我了解更多细节我才能决定。
属类：综合句库--
| 1 | 在琐碎小事上的一次无礼争吵 | a pointless dispute over niggling details . |
|
| 2 | 在许多细节上他未交代清楚。 | He was vague on [about] many of the details . |
|
| 3 | 在作决定之前,我需要时间熟悉详细情况。 | I need time to familiarize myself with the details before making a decision. |
|
| 4 | 照片放大后细微之处都很清楚。 | The enlargement brings out the details in the photograph. |
|
| 5 | 这份报告没有涉及细节问题。 | The report is unconcerned with details . |
|
| 6 | 这事略有耳闻,详细情况不很清楚。 | I've heard a little about it, but I don't know the details . |
|
| 7 | 这些细节使场面显得逼真。 | These details help to realize the scene. |
|
| 8 | 这些细节有助于使场景显得真实。 | These details help to realize the scene. |
|
| 9 | 证人讲出了有关嫌疑犯的种种可疑之外 | The witness spilled all the details about the suspect. |
|
| 10 | 直到我了解更多细节我才能决定。 | I can't settle finally till I know more details . |
|
查询记录
