Those entities holding net assets in foreign currencies would gain from devaluation , and vice versa.

如果欧元贬值，持有外币净资产的实体将会获利，反之亦然。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If Italy had its own currency, devaluation would be a way to restore competitiveness, at least temporarily.

如果意大利拥有其自主货币，那么贬值就是个恢复竞争力的方式，至少暂时可以。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This loss of competitiveness can no longer be compensated for by currency devaluation .

如今这种竞争力的损失，已无法再通过货币贬值得到弥补。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

This was, in effect, a devaluation of the dollar.

实际上，是美元贬值了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In effect, the Irish have in the past two years carried out an "internal devaluation " similar to the one that Latvia achieved in 2009.

实际上，在过去两年里，爱尔兰已经实行了类似于拉脱维亚在2009年实行的“对内贬值”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Actually, they should have worried more, because they have lost for ever the let-out of devaluation .

事实上，他们应该更关心，因为他们永远失去了借本国货币贬值增加出口竞争力的机会。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

When crisis hits, fear of devaluation could spark a rush out of bank deposits into cash, and from cash into hard currency.

受到危机打击的时候，市场也许会因担心货币贬值而促发挤兑，并将现金换成坚挺的货币。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Private investors are shying away from a place where default and devaluation seem imminent, giving the economy little chance of growing.

私人投资者正在悄悄的来开这个违约和贬值马上就要来临的地方，经济增长的机会变得微乎其微。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As the country's deficit quadruples, everyone's worried about the devaluation of the dollar.

随着国家赤字的成倍增加，人们开始担心美元贬值。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

None of these is ready for the tough discipline of a single currency that rules out any future devaluation .

它们中没有任何一个国家已经准备好遵守单一货币的严厉规则。而单一货币意味着在未来货币贬值变得不可能。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-