The inauguration of the Boao Forum for Asia reflects the aspirations of Asian countries for joint development through enhanced dialogue and cooperation against the backdrop of economic globalization

“论坛”的成立,反映了在经济全球化背景下亚洲各国希望加强对话、寻求合作、实现共同发展的时代要求。

属类：综合句库--

International Forum "For Solidarity against Intolerance, For a Dialogue of Cultures"

“团结一致反对不容忍、支持文化间对话”国际论

属类：科技术语--

International Forum "For Solidarity against Intolerance,For a Dialogue of Cultures"

“团结一致反对不容忍、支持文化间对话”国际论坛

属类：科技术语--

In 1981, also in this nice town, leaders from 22 countries gathered to exchange views on the adjustment of South-North economic relations and the resumption of global dialogue

1981年,也是在这座美丽的小镇上,来自世界22个国家的首脑聚集在此,就调整南北经济关系和恢复全球对话交换意见。

属类：综合句库--

Swedish director whose critically acclaimed films,such as The Silence(1963)and Fanny and Alexander(1983,are characterized by slow pace,laconic dialogue ,and heavy use of symbolism to explore the psychological states of the characters.

伯格曼,英马尔生于1918瑞典导演,其受到评论界赞扬的电影,如沉默(1963年)和芬尼和亚历山大(1983年),其特点是慢节奏、对话简洁和大量运用象征手法以揭示人物的心理状态

属类：综合句库--

True,he dislikes their racial system,but he is more concerned to propound the advantages of dialogue than lecture the whites on the errors of their ways.

诚然,他深恶痛绝白种人的种族歧视制度,但他却热心地提出应通过对话解决问题,而不是对白种人的错误思想诸多谴责。

属类：综合句库--

The principal objective of this visit is to maintain dialogue with the leaders involved in the congo conflict and convince them to observe the 1999 peace agreement signed in Lusaka, the capital city of Zambia

此行的主要目的是与刚果(金)冲突各方领导人进行对话,以推动刚果(金)冲突各方遵守它们于1999年在赞比亚首都卢萨卡签署的和平协议。

属类：综合句库--

-promote continuing dialogue between parliamentarians and social, economic and population planners and implementors at local, regional and international levels

--促使议员和社会、经济和人口规划与实施人员之间在地方、区域和国际一级上继续对话。

属类：综合句库--

A new user dialogue box appears in which you must enter your name and the password protecting your user area

弹出一个新使用者的对话框,必须输入你的名字和密码以保护你的使用者的区域。

属类：综合句库--

they can click Cancel when the name and password dialogue box appears when the machine starts up

当机器启动后名字和密码对话框出现时他们可以点击取消键。

属类：综合句库--

When your computer restarts,you'll see your name appear in a dialogue box and you'll need to enter your password to access your user area

当你的计算机重新启动,你将会看到你的名字出现在对话框中,这时你将需要输入你的密码以便进入你的用户区域。

属类：综合句库--

Tbilisi International Centre for Dialogue between Cultures for Peace and Tolerance

第比利斯文化间对话促进和平与容忍国际中心

属类：科技术语--

The first repetition drill serves to familiarize the students with the sounds in the dialogue .

第一部分的背诵练习是为了使学生熟悉一下对话的语调。

属类：综合句库--

Asean and its 13 dialogue partners held a week's meeting in brunei, issued altogether 3 anti-terrorism declaration, in which the above-mentioned agreement was the most powerful one

东南亚国家协会与十三个对话伙伴在汶莱举行了一周的会议,总共发布三项反恐怖声明,而上述条约是其中最有力的一个。

属类：综合句库--

A film with witty and intelligent dialogue .

对白风趣睿智的电影

属类：综合句库--

A writer with a good ear for dialogue ;has an ear for foreign languages.

对对话很敏感的作家;对外国语言的高领悟力

属类：综合句库--

The theme of the dialogue should be related to the theme of the reading passage.

对话的主题应跟阅读部分的主题相关联。

属类：综合句库--

A writer of dialogue .

对话的作者

属类：综合句库--

The dialogue deadlocked over the wage issue.

对话由于工资问题而搁浅了。

属类：综合句库--

The spokesman said that China supports North-South dialogue and is wiling to take an active part in south-south cooperation

发言人称,中国支持南北对话,并将积极参与南南合作

属类：综合句库--

high-level and all-directional dialogue

高层次、全方位的对话

属类：简明汉英词典--

The stubborn mayor finally consented to a dialogue with the strike leaders.

固执的市长终于同意与罢工领袖进行对话。

属类：综合句库--

Declaration on the Prospects of Global Dialogue on Security and Cooperation in the Mediterranean

关于地中海区域安全和合作的全球性对话前景的宣言

属类：科技术语--

Dublin Ministerial Conference on Political Dialogue and Economic Cooperation between the European Community and its Member States,the Countries of Central America and Panama,and Colombia,Mexico and Venezuela as Cooperating Countries

关于欧洲共同体及其成员国、中美洲国家和巴拿马以及作为合作国的哥伦比亚、墨西哥和委内瑞拉之间政治对话和经济合作的都柏林部长级会议

属类：科技术语--

The international community should strengthen dialogue and consultation and develop cooperation to jointly strike international terrorist activities

国际社会应加强对话和磋商,开展合作,共同打击国际恐怖活动。

属类：综合句库--

Spokesman of the US State Department, Boucher said, Powell met Bai Nanchun held "informal meeting for 15 minutes" at the sideline of the Asia-Pacific Security Conference, discussing resumption of the already halted dialogue between the two sides

国务院发言人包润石说,鲍尔在斯里巴加旺举行的亚太安全会议外与白南淳作了"十五分钟的非正式会面",讨论恢复双方中断的对话。

属类：综合句库--

Even if the Europeans come to accept the need for a new period of containment, they want to keep open some sort of dialogue with Russia

即使欧洲人接受需要有一段新的遏制时期的理论,他们也仍然想保持与俄国的某种对话的渠道畅通无阻。

属类：综合句库--

Strengthening dialogue and cooperation, maintaining regional stability and promoting common development have become the mainstream policy of the Asian countries

加强对话合作,维护地区稳定,促进共同发展,已成为亚洲各国政策的主流。

属类：综合句库--

During the film-editing process this music: track becomes part of .the final sound track, which, through mixing, becomes a composite of all the tracks made for dialogue , narration, sound effects, and music.

剪辑影片时,这种胶片便成为声带的组成部分,而后者则通过混录成为对白带,旁白带,音响效果带及音乐带的组成部分。

属类：社会文化-表演艺术-电影

The script, or screenplay, is like a blueprint for the entire film production; it details all spoken dialogue of narration, visual images that will be shown on the screen, and all other sounds that will be heard on the sound track.

脚本,或称电影剧本,就象整部电影的制作蓝图,它详细列出了片中所有的对白或旁白,影像以及所有其他将要出现在声带上的声响。

属类：社会文化-表演艺术-电影