我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dictator的中国译典句库查询结果如下：
Most recently, for example, the State Department approved a license for a US company to help bolster security in Equatorial Guinea, an African country of half a million people that is run by a military dictator and has no US embassy
举例说，就在最近，国务院批准一家美国公司向赤道几内亚提供安全支援,赤道几内亚是一个非洲国家，人口50万，由一位军事独裁者统治着，美国在该国没有大使馆。
属类：综合句库--
CAIRO (Reuters)-Arabs greeted the capture of Saddam Hussein with divided emotions Sunday, welcoming the arrest of a dictator yet tinged with regret that a symbol of Arab defiance against the United States was behind bars
开罗，路透社-在萨达姆本周日被生擒的消息传出来以后，阿拉伯世界喜忧参半，感到欢喜的同时，也夹杂这淡淡的忧愁，因为萨达姆被捕象征着阿拉伯世界对美国的反抗受到了很大打击。
属类：综合句库--
Big Brother (dictator or the forces of a totalitarian state controlling every aspect of people’s lives while pretending to be kindly)
老大哥(专制国家中假仁假义的独裁者或势力).
属类：综合句库-典型例句-
contemned the actions of the dictator
蔑视独裁者的法令
属类：综合句库--
Napoleon was a dictator .
拿破仑是个独裁者。
属类：综合句库--
The dictator was toppled from power.
那独裁者被推翻了。
属类：综合句库--
The dictator was suffering from megalomania
那独裁者患有夸大狂
属类：综合句库--
The dictator trampled on the rights of the people.
那独裁者践踏了人民的权利。
属类：综合句库--
The dictator tried to suppress all criticism of him.
那独裁者竭力压制一切批评他的言论.
属类：综合句库-典型例句-
The dictator scan disposed of all his opponents.
那独裁者没有多久即将所有政敌清除。
属类：综合句库--
The dictator was obsessed with the illusion of a world conquest.
那个独裁者抱有征服世界的痴心妄想。
属类：综合句库--
The dictator soon disposed of his opponents
那个独裁者不久就把反对他的人清除了。
属类：综合句库--
The dictator soon disposed of his opponents
那个独裁者不久就把那些反对他的人清除掉了。
属类：综合句库--
The dictator butchered dissidents.
那个独裁者大肆屠杀持异议的人。
属类：综合句库--
The dictator was a man of great hardness of heart.
那个独裁者是一个铁石心肠的人。
属类：综合句库--
The dictator was greedy for power.
那个独裁者贪图权力。
属类：综合句库--
`Shades of Hitler!’ I thought,as I listened to the dictator haranguing the crowd.
那个独裁者向群众声嘶力竭地训话,我一听就想到,｀真像希特勒!＇
属类：综合句库-典型例句-
The dictator squeezed money from the people.
那个独裁者向人民榨取钱财。
属类：综合句库--
The country groaned under the dictator ’s rule.
那个国家在独裁者统治下呻吟。
属类：综合句库--
The nation groaned under the dictator ’s rule.
那个国家在独裁者统治下受尽苦难。
属类：综合句库--
That country is in the grasp of a dictator .
那个国家掌握在独裁者手中.
属类：英汉句库--
The Dictator preached war as a means of making the country great.
那位独裁者鼓吹战争为强国的一种手段。
属类：综合句库--
The peasants’ revolt was put down by the dictator ’s troops.
农民的反叛被独裁者的军队镇压了下去。
属类：综合句库--
The deposed dictator was burned in effigy by the crowd.
群众焚烧退位独裁者的模拟像
属类：综合句库--
The people revolted against the military dictator /dictatorship.
人民反抗军事独裁者[的统治]
属类：综合句库-典型例句-
The people were oppressed by the dictator ’s secret police.
人民受制于独裁者的秘密警察。
属类：综合句库--
Saddam may have been seen as a dictator who oppressed his people, but many also saw him as the only Arab leader who stood up to the United States, which they said rode roughshod through the region
萨达姆可能被认为是镇压人民的独裁者，但他是勇敢反抗横行霸道美国政权的唯一阿拉伯领导人。
属类：综合句库--
God is no dictator , he leaves us the freedom to master ourselves.-- Jonathan Swift
上帝并非独裁者。他留给我们主宰自己的自由。--甘地
属类：习语名句-名人名言-社会篇
Despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high.
虽不时有骚动事件，该独裁者仍能控制局势。
属类：综合句库--
They set the general up as a dictator .
他们赋与将军指挥者的权力
属类：综合句库--
| 1 | 举例说，就在最近，国务院批准一家美国公司向赤道几内亚提供安全支援,赤道几内亚是一个非洲国家，人口50万，由一位军事独裁者统治着，美国在该国没有大使馆。 | Most recently, for example, the State Department approved a license for a US company to help bolster security in Equatorial Guinea, an African country of half a million people that is run by a military dictator and has no US embassy |
|
| 2 | 开罗，路透社-在萨达姆本周日被生擒的消息传出来以后，阿拉伯世界喜忧参半，感到欢喜的同时，也夹杂这淡淡的忧愁，因为萨达姆被捕象征着阿拉伯世界对美国的反抗受到了很大打击。 | CAIRO (Reuters)-Arabs greeted the capture of Saddam Hussein with divided emotions Sunday, welcoming the arrest of a dictator yet tinged with regret that a symbol of Arab defiance against the United States was behind bars |
|
| 3 | 老大哥(专制国家中假仁假义的独裁者或势力). | Big Brother (dictator or the forces of a totalitarian state controlling every aspect of people’s lives while pretending to be kindly) |
|
| 4 | 蔑视独裁者的法令 | contemned the actions of the dictator |
|
| 5 | 拿破仑是个独裁者。 | Napoleon was a dictator . |
|
| 6 | 那独裁者被推翻了。 | The dictator was toppled from power. |
|
| 7 | 那独裁者患有夸大狂 | The dictator was suffering from megalomania |
|
| 8 | 那独裁者践踏了人民的权利。 | The dictator trampled on the rights of the people. |
|
| 9 | 那独裁者竭力压制一切批评他的言论. | The dictator tried to suppress all criticism of him. |
|
| 10 | 那独裁者没有多久即将所有政敌清除。 | The dictator scan disposed of all his opponents. |
|
| 11 | 那个独裁者抱有征服世界的痴心妄想。 | The dictator was obsessed with the illusion of a world conquest. |
|
| 12 | 那个独裁者不久就把反对他的人清除了。 | The dictator soon disposed of his opponents |
|
| 13 | 那个独裁者不久就把那些反对他的人清除掉了。 | The dictator soon disposed of his opponents |
|
| 14 | 那个独裁者大肆屠杀持异议的人。 | The dictator butchered dissidents. |
|
| 15 | 那个独裁者是一个铁石心肠的人。 | The dictator was a man of great hardness of heart. |
|
| 16 | 那个独裁者贪图权力。 | The dictator was greedy for power. |
|
| 17 | 那个独裁者向群众声嘶力竭地训话,我一听就想到,｀真像希特勒!＇ | `Shades of Hitler!’ I thought,as I listened to the dictator haranguing the crowd. |
|
| 18 | 那个独裁者向人民榨取钱财。 | The dictator squeezed money from the people. |
|
| 19 | 那个国家在独裁者统治下呻吟。 | The country groaned under the dictator ’s rule. |
|
| 20 | 那个国家在独裁者统治下受尽苦难。 | The nation groaned under the dictator ’s rule. |
|
| 21 | 那个国家掌握在独裁者手中. | That country is in the grasp of a dictator . |
|
| 22 | 那位独裁者鼓吹战争为强国的一种手段。 | The Dictator preached war as a means of making the country great. |
|
| 23 | 农民的反叛被独裁者的军队镇压了下去。 | The peasants’ revolt was put down by the dictator ’s troops. |
|
| 24 | 群众焚烧退位独裁者的模拟像 | The deposed dictator was burned in effigy by the crowd. |
|
| 25 | 人民反抗军事独裁者[的统治] | The people revolted against the military dictator /dictatorship. |
|
| 26 | 人民受制于独裁者的秘密警察。 | The people were oppressed by the dictator ’s secret police. |
|
| 27 | 萨达姆可能被认为是镇压人民的独裁者，但他是勇敢反抗横行霸道美国政权的唯一阿拉伯领导人。 | Saddam may have been seen as a dictator who oppressed his people, but many also saw him as the only Arab leader who stood up to the United States, which they said rode roughshod through the region |
|
| 28 | 上帝并非独裁者。他留给我们主宰自己的自由。--甘地 | God is no dictator , he leaves us the freedom to master ourselves.-- Jonathan Swift |
|
| 29 | 虽不时有骚动事件，该独裁者仍能控制局势。 | Despite the sporadic disturbances the dictator was still riding high. |
|
| 30 | 他们赋与将军指挥者的权力 | They set the general up as a dictator . |
|
查询记录
