Minor differences in appearance would not preclude goods otherwise conforming to the definition from being regarded as identical

外观上的微小差别不妨碍在其他方面符合定义的货物被视为相同货物

属类：综合句库--

Bury one's differences

忘却(原有)争端

属类：综合句库--

Differences of opinion among committee members cannot be resolved and are left unresolved for a long time

委员间意见分歧的事亦无由解决,并且听任这些分歧长期地不加解决。

属类：综合句库--

I have shared many moments of pride with you, pride in the ability of the Congress of the United States to act, to meet any crisis, to distil from our differences strong programmes of national action

我跟你们大家共同经历了许多值得骄傲的时刻,为美国国会有能力采取行动,应付任何危机,在分岐中形成强有力的国家行动计划而骄傲。

属类：综合句库--

We have a clumsy ex-planation about the differences between nations, govern-ments and peoples, but Wang Xiang appears unconvinced

我们吃力地解释着国家、政府和人民之间的区别,但是王相似乎不相信。

属类：综合句库--

We will get together to concert our differences .

我们将聚集一起协调分歧。

属类：综合句库--

We decided to patch up our differences and become friends again.

我们决定消除分歧,重归于好。

属类：综合句库--

We have put stalin's portrait up in Tien An Men Square. This accords with the wishes of the working people the world over and indicates our fundamental differences with Khrushchov

我们天安门前挂斯大林像,是符合全世界劳动人民愿望的,表示了我们同赫鲁晓夫的基本分歧。

属类：综合句库--

It always maintains that differences in social system, ideology, cultural tradition and religious belief should not be an obstacle to establishing and developing normal relations between states

我们一直认为,社会制度、意识形态、文化传统和宗教信仰的差异不应当成为国家间建立和发展关系的障碍。

属类：时事政治--

We have fixed up our little differences satisfactorily.

我们圆满地解决了我们的一些小小的分歧。

属类：综合句库--

I'd like to repair our differences .

我愿意消除一下我们之间的分歧。

属类：口语表达--

An unbridgeable chasm;unbridgeable differences .

无法跨越的峡谷;无法弥合的分歧

属类：综合句库--

To dispel differences or emotional tensions.

消除分歧或情绪上的紧张

属类：综合句库--

Evil is real, and it must be opposed. beyond all differences of race or creed, we are one country, mourning together and facing danger together

邪恶的确存在,但它一定会受到反对,虽然我们肤色不同,信仰不同,然而我们是一个国家,一起悲痛,一起面对危险

属类：综合句库--

The similarity in psychological makeup was just enough to make the ultimate differences unbridgeable

心理特征方面的相似之处,足以使根本分歧难以弥合。

属类：综合句库--

Singapore's stand has always been for a reciprocal and sincere relationship that takes into account the differences between both sides

新加坡的立场强调相互坦诚,并尊重彼此的分歧。

属类：综合句库--

The revisionists deny the differences between socialism and capitalism, between the dictatorship of the proletariat and the dictatorship of the bourgeoisie

修正主义者抹杀社会主义和资本主义的区别,抹杀无产阶级专政和资产阶级专政的区别。

属类：综合句库--

To downplay or gloss over(differences ,for example,especially in order to maintain a nominal,apparent,or temporary unity.

虚饰掩饰或暂平息(如不同点),尤其为了维持名义上的、表面的或暂时的团结

属类：综合句库--

Exploitation of one social class or ethnic group by another [ is ] an epiphenomenon of real differences in power between social groups(Harper's)

一个社会阶层或种族对另一社会阶级或种族的剥削社会群体权力不均的附带现象哈珀)

属类：综合句库--

An interface unit or circuitry that converts data to and from the representation used by a particular peripheral device or class of peripheral devices; for example, a device that converts between bit serial and bit parallel and resolves differences in transmission speeds.

一种接口部件或电路,用来把数据转换成某种特殊的外围设备上的表示或某类外围设备上的表示或把此种表示转换成数据。例如,一台在串行位和并行位之间作转换且解决传输速度差别的设备。

属类：综合句库--

Differences of opinion broke their party up into factions.

意见的分岐使他们的党分成了若干派别。

属类：综合句库--

Split with a friend over differences in opinion

因观点不同而和朋友分手[决裂]

属类：综合句库--

A musician can appreciate small differences in sounds.

音乐家能辨别声音中极细微的差别。

属类：综合句库--

A musician can appreciate small differences in sounds.

音乐家能辨别音的极细微差异。

属类：综合句库--

To talk out our differences

用谈判方式解决争端

属类：综合句库--

Since the couple couldnt reconcile their differences , they decided to get a divorce

由于夫妇俩人不能使他们的意见一致,所以他们决定离婚。

属类：综合句库--

Because of differences in the expansion rates of the two metals, the thermostatic spring winds up or unwinds with changing temperature

由于两种金属的膨胀率不同,当温度变化时,恒温制弹簧将卷绕或松开。

属类：综合句库--

In comparison to intel's device, the 6800 implements some design philosophy differences

与莫特尔装置相比较,在某些设计原则上,6800有所不同。

属类：综合句库--

In the post-apartheid era, South Africa now largely accepts that there will be differences of opinion between political parties, and that these disagreements can be debated in a relatively civilised fashion

在结束种族隔离制度以后的时代,南非已大体上接受政党之间会有不同政见,而这种分歧可以用比较文明的办法来辩明道理。

属类：综合句库--

The differences in growth rate and phenology are large

在生长速度和物候学上的差异是大的。

属类：综合句库--