Under this major premise, all problems can be solved appropriately through friendly consultation with the principle of seeking common ground while reserving differences

在这个大前提下,任何问题都可以本着求大同、存小异的原则,通过友好协商妥善解决。

属类：综合句库--

Since the couple could not reconcile their differences , they decided to get a divorce.

这对夫妻因歧见不能调和便决定离婚。

属类：综合句库--

The two friends split over differences in opinion.

这两个朋友因意见不同而闹翻了。

属类：综合句库--

The two model ships are largely identical but with minor differences .

这两只舰船模型大同小异。

属类：综合句库--

These differences are connected with the nonlinear relationship between potential and density and the strong absorption of the composite projectiles

这些差别与电势和密度之间的非线性关系有关,也与复杂的入射粒子的强烈吸收有关。

属类：综合句库--

These differences are only quantitative

这些只不过是数量上的不同而已。

属类：综合句库--

Such a gross classification certainly does not take into account the many smaller ribosome size differences reported

这样一个粗略的分类自然没有考虑到已有报道的大小不同的许多较小的核蛋白体。

属类：综合句库--

There ere both common interests and differences between China and the United States. The three Sino-US Joint Communiques were signed in Shanghai in 1972.

中美两国既有共同利益,也有分歧。中美三个联合公报于1972年在上海签订。

属类：时事政治--

The most successful corporate brands are universal and so paradoxically facilitate differences of interpretation that appeal to different groups

最成功的公司品牌是具有普遍性的,同时又便于沟通吸引不同群体的各异的诠释。

属类：综合句库--

This comparison chart has been developed to explore similarities and differences between

做此对照图表是为了研究…..之间的异同点.

属类：产品说明书--