我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
diplomat的中国译典句库查询结果如下：
"You are a born diplomat ," returned Franz; "go and try."
“你倒象是个天生的外交家，”弗兰兹答道，“去试试看吧。”
属类：综合句库--
Bancroft:american historian and diplomat whose published works include the ten-volume History of the United States (1834-1874). as secretary of the navy (1845-1846)he established the naval academy at annapolis.
班克罗夫特:美国历史学家和外交家,出版著作包括十卷本的《美国史》(1834-1874年)。任海军部长期间(1845-1846年)他建立了安纳波利斯海军学院。
属类：综合句库-未分类-
Play the politician,diplomat ,etc
扮政治家、外交家等
属类：综合句库-典型例句-
Bunche:american diplomat . He won the 1950 Nobel Peace Prize for his work on the United Nations Palestine Commission.
本奇:美国外交家。1950年由于他在联合国巴勒斯坦委员会的工作而获诺贝尔和平奖。
属类：综合句库-未分类-
English prelate and diplomat who was papal legate to a crusade against the Hussites(1427-1431)and crowned Henry VI king of France and England(1431.
博福特，玛格丽特1441-1509英国兰开斯特王朝拥护者。通过她的儿子亨利·都铎(后来的亨利七世)和有影响的伍德维尔家的女儿伊丽莎白的婚姻，她与约克党人结成联盟
属类：综合句库--
Bryce:British diplomat and historian whose american Commonwealth (1888)is a classic study of government and politics.
布赖斯:英国外交官和历史学家,其所写的《美国国民》(1888年)是对政府和政治的具代表性的研究著作。
属类：综合句库-未分类-
Bliss:american army officer and diplomat who was the army chief of staff (1917-1918)during World War I and a delegate to the peace negotiations at the war’s end.
布利斯:美国军官及外交官,在第一次世界大战中担任军队参谋长(1917-1918年)并在战争结束后任和平谈判代表。
属类：综合句库-未分类-
a diplomat par excellence.
出类拔萃的外交官
属类：综合句库--
Diplomat below the rank of ambassador or minister who heads a diplomatic mission in a minor country
代办(低于大使或公使的外交官,率领出使小国的使团).
属类：综合句库-典型例句-
Be undistinguished as a diplomat
当个平庸的外交官.
属类：综合句库-典型例句-
When the talks failed to deliver a breakthrough The United States hopes to see the agreement "implemented in the most immediate fashion," said a western diplomat , speaking on condition of anonymity
当谈判陷入僵局没有进展时，西方一外交官员表示，希望此事得到最迅速的解决。
属类：综合句库--
ransom a kidnapped diplomat
得赎金后释放外交官.
属类：英汉句库--
Farnese:Italian general and diplomat in service to Philip II of Spain. He engaged the Turks in the Battle of Lepanto (1571), in which the Ottoman fleet was destroyed.
法尔内塞:为西班牙腓力二世效劳的意大利将军及外交官.他在勒班陀战役(1571)中与土耳其人交战,此次战役中奥斯曼舰队全均覆没.
属类：综合句库-未分类-
Later on, he became a highly-respected senior administrative officer in the government and diplomat .
后来成为了备受尊敬的政府高级行政官员和外交官。
属类：社会文化-新闻报道-
Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.--Arthur Zimmermann, German diplomat
华丽的衣着增添不了多少美丽,也颇能掩饰丑陋与畸型。德国外交家齐默尔曼
属类：习语名句-名人名言-修养篇
English diplomat and poet noted for introducing the sonnet form into English literature.
怀亚特，托马斯1503-1542英国外交官和诗人，因把十四行诗形式引入英国文学而著名
属类：综合句库--
Tact and urbanity,the marks of a true diplomat .
机智老练、温文尔雅，一个真正的外交家的特点
属类：综合句库--
tact and urbanity,the marks of a true diplomat .binelegance
机智老练、温文尔雅，一个真正的外交家的特点
属类：综合句库--
A crafty diplomat
狡猾的外交家。
属类：综合句库--
A diplomat with plenary powers.
具有极权的外交家
属类：综合句库--
British diplomat who sought German assistance in the Irish nationalist cause during World War I and was executed for treason.
凯斯蒙德，罗杰·戴维1864-1916英国外交家，第一次世界大战期间曾在爱尔兰的民族主义运动中寻求德国的援助，后因叛国罪被处决
属类：综合句库--
Cushing:american lawyer, politician, and diplomat who as special envoy to China (1843-1845)negotiated a treaty that opened five Chinese ports to american trade.
库欣:美国律师、政治家和外交家,他在担任驻华特使期间(1843-1845年)签订了一个条约,条约规定清政府开放五个港口与美国通商.
属类：综合句库-未分类-
American Revolutionary politician from Virginia.A member of the Constitutional Convention(1787,he voiced criticism that resulted in the drafting of the Bill of Rights.His grandson James Murray Mason(1798-1871)was a Confederate diplomat to Great Britain and France.
梅森，洛威尔1792-1872美国音乐家、作曲家。他曾为美国公立学校最早开设音乐课程(1838年)并谱写过几首赞美诗，其中有“上帝，离他近些吧”
属类：综合句库--
Swedish sociologist and diplomat .She shared the1982Nobel Peace Prize for her role in the United Nations nuclear disarmament negotiations.
米达尔，阿尔瓦1902-1986瑞典社会主义者和外交家，因在联合国裁减核武器的协商中所作的贡献而获得1982年的诺贝尔和平奖
属类：综合句库--
Yan Huiqing-Famous Diplomat of the Republic of China
民国外交名宿-颜惠庆
属类：行业术语-中文论文标题-
That diplomat was too crafty.
那个外交官太狡诈了。
属类：综合句库--
The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
那位外交官插进一个笑话，紧张的气氛顿时缓和下来。
属类：英汉句库--
That sort of defeats are only stepping-stones.--W.Reid. American journalist and diplomat
那种失败只不过是前进的踏脚石。美国记者、外交家里德。
属类：习语名句-名人名言-成功篇
Yet his rich experience as a diplomat and exile made him go beyond the theme of love.
聂鲁达有着丰富的阅历,他当过外交官,曾流亡国外,因此,他的诗歌主题多样,并不仅仅限于男女情爱。
属类：社会文化-新闻文章-诗作如海
English poet and diplomat known for his epigrams and light satirical verse.
普赖尔，马修1664-1721英国诗人和外交官，以其机智的短诗和略带讽刺的诗闻名
属类：综合句库--
| 1 | “你倒象是个天生的外交家，”弗兰兹答道，“去试试看吧。” | "You are a born diplomat ," returned Franz; "go and try." |
|
| 2 | 班克罗夫特:美国历史学家和外交家,出版著作包括十卷本的《美国史》(1834-1874年)。任海军部长期间(1845-1846年)他建立了安纳波利斯海军学院。 | Bancroft:american historian and diplomat whose published works include the ten-volume History of the United States (1834-1874). as secretary of the navy (1845-1846)he established the naval academy at annapolis. |
|
| 3 | 扮政治家、外交家等 | Play the politician,diplomat ,etc |
|
| 4 | 本奇:美国外交家。1950年由于他在联合国巴勒斯坦委员会的工作而获诺贝尔和平奖。 | Bunche:american diplomat . He won the 1950 Nobel Peace Prize for his work on the United Nations Palestine Commission. |
|
| 5 | 博福特，玛格丽特1441-1509英国兰开斯特王朝拥护者。通过她的儿子亨利·都铎(后来的亨利七世)和有影响的伍德维尔家的女儿伊丽莎白的婚姻，她与约克党人结成联盟 | English prelate and diplomat who was papal legate to a crusade against the Hussites(1427-1431)and crowned Henry VI king of France and England(1431. |
|
| 6 | 布赖斯:英国外交官和历史学家,其所写的《美国国民》(1888年)是对政府和政治的具代表性的研究著作。 | Bryce:British diplomat and historian whose american Commonwealth (1888)is a classic study of government and politics. |
|
| 7 | 布利斯:美国军官及外交官,在第一次世界大战中担任军队参谋长(1917-1918年)并在战争结束后任和平谈判代表。 | Bliss:american army officer and diplomat who was the army chief of staff (1917-1918)during World War I and a delegate to the peace negotiations at the war’s end. |
|
| 8 | 出类拔萃的外交官 | a diplomat par excellence. |
|
| 9 | 代办(低于大使或公使的外交官,率领出使小国的使团). | Diplomat below the rank of ambassador or minister who heads a diplomatic mission in a minor country |
|
| 10 | 当个平庸的外交官. | Be undistinguished as a diplomat |
|
| 11 | 当谈判陷入僵局没有进展时，西方一外交官员表示，希望此事得到最迅速的解决。 | When the talks failed to deliver a breakthrough The United States hopes to see the agreement "implemented in the most immediate fashion," said a western diplomat , speaking on condition of anonymity |
|
| 12 | 得赎金后释放外交官. | ransom a kidnapped diplomat |
|
| 13 | 法尔内塞:为西班牙腓力二世效劳的意大利将军及外交官.他在勒班陀战役(1571)中与土耳其人交战,此次战役中奥斯曼舰队全均覆没. | Farnese:Italian general and diplomat in service to Philip II of Spain. He engaged the Turks in the Battle of Lepanto (1571), in which the Ottoman fleet was destroyed. |
|
| 14 | 后来成为了备受尊敬的政府高级行政官员和外交官。 | Later on, he became a highly-respected senior administrative officer in the government and diplomat . |
|
| 15 | 华丽的衣着增添不了多少美丽,也颇能掩饰丑陋与畸型。德国外交家齐默尔曼 | Beauty gains little, and homeliness and deformity lose much , by gaudy attire.--Arthur Zimmermann, German diplomat |
|
| 16 | 怀亚特，托马斯1503-1542英国外交官和诗人，因把十四行诗形式引入英国文学而著名 | English diplomat and poet noted for introducing the sonnet form into English literature. |
|
| 17 | 机智老练、温文尔雅，一个真正的外交家的特点 | Tact and urbanity,the marks of a true diplomat . |
|
| 18 | 机智老练、温文尔雅，一个真正的外交家的特点 | tact and urbanity,the marks of a true diplomat .binelegance |
|
| 19 | 狡猾的外交家。 | A crafty diplomat |
|
| 20 | 具有极权的外交家 | A diplomat with plenary powers. |
|
| 21 | 凯斯蒙德，罗杰·戴维1864-1916英国外交家，第一次世界大战期间曾在爱尔兰的民族主义运动中寻求德国的援助，后因叛国罪被处决 | British diplomat who sought German assistance in the Irish nationalist cause during World War I and was executed for treason. |
|
| 22 | 库欣:美国律师、政治家和外交家,他在担任驻华特使期间(1843-1845年)签订了一个条约,条约规定清政府开放五个港口与美国通商. | Cushing:american lawyer, politician, and diplomat who as special envoy to China (1843-1845)negotiated a treaty that opened five Chinese ports to american trade. |
|
| 23 | 梅森，洛威尔1792-1872美国音乐家、作曲家。他曾为美国公立学校最早开设音乐课程(1838年)并谱写过几首赞美诗，其中有“上帝，离他近些吧” | American Revolutionary politician from Virginia.A member of the Constitutional Convention(1787,he voiced criticism that resulted in the drafting of the Bill of Rights.His grandson James Murray Mason(1798-1871)was a Confederate diplomat to Great Britain and France. |
|
| 24 | 米达尔，阿尔瓦1902-1986瑞典社会主义者和外交家，因在联合国裁减核武器的协商中所作的贡献而获得1982年的诺贝尔和平奖 | Swedish sociologist and diplomat .She shared the1982Nobel Peace Prize for her role in the United Nations nuclear disarmament negotiations. |
|
| 25 | 民国外交名宿-颜惠庆 | Yan Huiqing-Famous Diplomat of the Republic of China |
|
| 26 | 那个外交官太狡诈了。 | That diplomat was too crafty. |
|
| 27 | 那位外交官插进一个笑话，紧张的气氛顿时缓和下来。 | The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved. |
|
| 28 | 那种失败只不过是前进的踏脚石。美国记者、外交家里德。 | That sort of defeats are only stepping-stones.--W.Reid. American journalist and diplomat |
|
| 29 | 聂鲁达有着丰富的阅历,他当过外交官,曾流亡国外,因此,他的诗歌主题多样,并不仅仅限于男女情爱。 | Yet his rich experience as a diplomat and exile made him go beyond the theme of love. |
|
| 30 | 普赖尔，马修1664-1721英国诗人和外交官，以其机智的短诗和略带讽刺的诗闻名 | English poet and diplomat known for his epigrams and light satirical verse. |
|
查询记录
