"This was an election in name only, " says a Western diplomat .

“这只是名义上的选举，”一位西方外交官说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"China is a very promising market, a very promising growth center, " said Hitoshi Tanaka, a former senior Japanese diplomat .

“中国是一个非常有前途的市场，也是非常有前途的经济增长中心，”日本前高级外交官田中均（HitoshiTanaka）说。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

1891-Hu Shih a Chinese philosopher, essayist and diplomat was born in Shanghai.

1891年的今天，中国哲学家，散文家和外交家胡适诞生于上海。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In 1970's "Le Genou de Claire" ( "Claire's Knee" ), a diplomat is overwhelmed by his desire to stroke the knee of a teenage girl he meets.

1970年的“克莱尔之膝”中，一个外交家在邂逅一位少女（克莱尔）后，不可自拔的产生了想要抚摸她的膝盖的欲望。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The last independent MPs vanished from Russia's Duma in December 2007 - after what one western diplomat dubbed a "manicured" election.

2007年12月，在展开被一名西方外交官称为“剪指甲式”的选举后，最后一批独立的议员也被清理出了杜马。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kiesling was the first diplomat to go public with his dissent, publishing his resignation letter to then-Secretary of State Colin Powell.

Kiesling是首个公开表示自己对伊战抗议的美国外交官员，当时他把自己写给届时任职美国国务卿鲍威尔（ColinPowell）的辞职信公开发表了出来。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Lady Sawers's half-brother, Hugo Haig-Thomas, a former diplomat , featured in the family photos.

Sawers夫人的胞兄弟、前外交家HugoHaig-Thomas也出现在了这些家庭照片之中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The special representative for North Korea policy, Stephen W. Bosworth, is a well-regarded diplomat and a former ambassador to South Korea.

朝鲜政策的特别代表，斯蒂芬·博斯沃思，是著名的外交家，驻韩国前大使。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Admirers say Yao has done more for improving China's image overseas than any modern-day politician or diplomat .

崇拜者们说姚明为提升中国形象做出的贡献大于任何一个现代政治家或者外交官。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Are born to a foreign diplomat in the United States

出生在美国的外国外交家

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-