包含
diplomat的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-凡人智语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-新闻报道-BBC新闻
属类:学习英语-成语例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:行业术语-中文论文标题-
1 | 人权观察组织执行主任罗斯在声明中说:"麦洛是位优秀的外交官以及具有联合国工作背景,但是他缺乏实际人权工作的经验。" | Executive Director Jose of the Human Rights Watch said in a statement: "Mello is an excellent diplomat and has working background in the UN, but he lacks practical human rights working experiences." | |
2 | 上周埃及外交家布特洛斯·加利当选为新一任联合国秘书长,以接替行将退休的佩雷斯·德奎利亚尔,这对联合国非洲集团来说是一次不够惬意的胜利。 | For the United Nations’ African bloc, the election last week of Egyptian diplomat Boutros Ghali as the new Secretary-General to succeed the retiring Javier Perez de Cullar was a semisweet victory | |
3 | 声望极高的外交家. | a diplomat of great eclat | |
4 | 受外国势力影响而变节的外交官. | A diplomat subverted by a foreign power | |
5 | 赎回被绑架的外交官 | ransom a kidnapped diplomat | |
6 | 他担任外交官的职务是为了给他的间谍身分打掩护. | His job as a diplomat was a blind for his spying. | |
7 | 他们不得不赎回被绑架的外交官。 | They had to ransom the kidnapped diplomat . | |
8 | 他是个声望显赫的外交家。 | He a diplomat of great eclat. | |
9 | 他是个声望显赫的外交家。 | He is a diplomat of great eclat. | |
10 | 他是个职业外交家,在西方世界许多地方任过职。 | He was a career diplomat , having served in a number of posts throughout the Western world | |
11 | 他想成为外交家的抱负有可能实现. | His ambition to become a diplomat is likely to be realized. | |
12 | 他以外交官的身份为国家服务。 | He served his country as a diplomat . | |
13 | 他做外交官的工作只不过是间谍生涯的一种掩护。 | His job as a diplomat was just a screen for his life as a spy. | |
14 | 外交官被置于警察的监视之下。 | The diplomat was placed under police surveillance. | |
15 | 外交官或街头商贩都会问:“你从哪儿来?” | a diplomat or a street vendor would ask | |
16 | 外交官是这样一种人,他能让你愉快地下地狱。 | A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you feel happy to be on your way. | |
17 | 外交官要有机智。 | A diplomat must have tact. | |
18 | 我们需要一个外交家来处理这些问题。 | We need a diplomat to deal with these problems. | |
19 | 伍廷芳:中国近代外交家、法学家和实业家 | Wu Ting-fang-The Diplomat , Law Expert, and Industrialist | |
20 | 一个土耳其外交人员对BBC记者说排除土耳其在外的决定相当于欧盟表示他要维持一个只让基督教加盟的俱乐部。 | One Turkish diplomat told the BBC that that was tantamount to the EU saying that it wanted to remain an exclusively Christian club. | |
21 | 一个外交官对政局必须十分了解。 | A diplomat must be well informed about political situations. | |
22 | 一名优秀的外交官可带来善意。 | A good diplomat generates good will. | |
23 | 一位美国外交官员说,“我们不愿意发生像克拉伦斯·托马斯那样选票严重分散的情况(指前些时候美国总统任命C·托马斯为最高法院法官时,有人揭露他私生活有问题,一时议论纷纷,此项任命因而陷入僵局--译者)。” | "What we didn’t want," said an American diplomat , "was a Clarence Thomas situation, with a deeply divided vote." | |
24 | 一位欧洲外交官对此嗤之以鼻,他说:“为了如此微不足道的事就触发一场破坏性罢工事件,在我们国家是不可能发生的。厂方和工会会坐下来达成协议的。” | "In my country," sniffed a European diplomat , "a damaging strike over something so trivial could not happen. Management and the unions would sit down and come to an agreement." | |
25 | 一位英国外交官说:“无论从道义上还是从实际上说,波兰问题都要比阿富汗问题难办。 | "The Polish problem is ethically and practically more difficult than Afghanistan," said one British diplomat | |
26 | 一位卓越的外交官 | a diplomat of distinction. | |
27 | 有一位在两伊都工作过的外交官说,“两伊的军备组合是一个经典的例子,说明内部的压力和对外的恐惧如何交织在一起而导致了一场灾难。” | "The Iran-Iraq arms buildup is a classic case of internal pressures and external fears combining to pro-duce a disaster," says a diplomat who has served in both countries | |
28 | 在外交斗争中坚持爱国立场的晚清使节杨儒 | Yang Ru-A Patriotic Diplomat of Late Qing Dynasty | |
29 | 在一年级和二年级期间,我曾做过一名美国外交官的小孩的家庭教师,该小孩对我的教学很满意。 | In my freshman’s and sophomere’s years, I was a tutor for an American diplomat ’s child who was quite satisfied with my teaching. | |
30 | 曾纪泽-有爱国热忱和外交才干的晚清使节 | Tseng Chi-tse-The Patriotic and Competent Diplomat of the Late Qing Dynasty |