Diplomats say that China's caution has even affected the flow of food to North Korea, an old ally heavily reliant on shipments from abroad.

外交官说，中国在这方面的谨慎态度甚至影响到了对朝鲜的粮食运输——中国的这个老盟友严重依赖进口物资。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-

Diplomats said debate on the resolution had been contentious, with Russia and China reluctant to support military intervention.

外交官说此次决议的争论激烈，俄罗斯跟中国不情愿支持军事介入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Diplomats wrangle over targets for 2020 and 2050.

外交家们为2020年和2050年的排放目标而争吵不休。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Diplomats called in as cleric says UK embassy staff face trial in Iran over election demonstrations

外交抗议神职人员称英国使馆工作人员因同选举示威活动有关面临审判

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Diplomats said British officials asked Rasmussen to drop this part of his speech earlier this week, but the Dane refused.

外交人士透露，在本周早些时候，英国官员曾要求拉斯穆森放弃这部分讲话，但丹麦人拒绝了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Diplomats say trade between the two countries has picked up in recent months.

外交人员称最近几个月，中朝贸易有所回升。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Diplomats across Africa like to say the continent offers space for everyone.

外交政客在非洲各地一再表示这片大陆为每个人都提供空间。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I was addressing a meeting of US and European diplomats to survey the geopolitical horizons.

我刚从华盛顿参加完一个会议回来，会议探讨了地缘政治的新变化，出席者为美欧的外交官。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've known men who dressed like diplomats but they were ugly human beings.

我就知道一些人，从穿着上看上去像外交官，但他们的真面目很丑陋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Oursecurity also depends upon diplomats who can act in every corner of theworld, from grand capitals to dangerous outposts;

我们的安全也依赖于那些遍布世界各个角落的外交官——从宏伟的首都到危险的哨所；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-