包含
directing的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-宪法
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:法学专业-香港法规-淫秽管制条例
属类:法学专业-中国法律体制简介-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-未分类-
属类:时事政治-邓小平选集-悼伯承
属类:单位简介-汽车公司网站-产品介绍
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:IT行业-通讯-
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业标准名称-国际标准-DIN 33409-1983
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | (对业务、作战等的)指导或经营(的方式) | Manner of directing or managing (a business,campaign,etc) | |
2 | (猎狗)指示猎物所在站立不动并以嘴来指出(猎物的)存在和位置,用于一只猎狗 | To indicate the presence and position of(game)by standing immobile and directing the muzzle toward it.Used of a hunting dog. | |
3 | “中和之美”规范下的情与景-论中国古代戏曲导演理论的“意境”观 | The Feelings and the Settings Regulated by Integrated Beauty-The Concept of "Acme of Perfection" in the Theory of Traditional Chinese Opera Directing | |
4 | 《死无葬身之地》导演阐述 | A Directing Expounding of Morts sans Sépultures (Attached with the Excerpts of the Seminar) | |
5 | 1、国务院为指导某些专门性工作而设立的办事机构; | (1)working organs set up for directing the work in certain special areas; | |
6 | 7年指导雇员不断改善沟通的经验 | 7 years of experience directing the ongoing communication effort with employees | |
7 | ATP-TCA技术指导表浅性膀胱癌灌注化疗的可行性研究 | Study on ATP-TCA Directing Drug Selection in Intravesical Chemotherapy for Superficial Bladder Cancer | |
8 | 本法所称首要分子,是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、策划、指挥作用的犯罪分子。 | The term "ringleader" in this law refers to a criminal element who plays the role of organizing, planning or directing a criminal group or a crowd assembled to commit a crime. | |
9 | 并不是所有的挠性剑杆都需要装在筘座上的导剑片,越来越多的织机生产厂家在钢筘外的机架上安装托架以引导剑杆带。 | Not all flexible rapiers require guides mounted in the sley. More and more rapier loom makers are directing the flexible rapier band through a fixed housing on the loom frame just outside the reed. | |
10 | 承包商的代表应以其全部时间协助承包商履行合同。 | The whole time of the Contractor’s Representative shall be given to directing the Contractor’s performance of the Contract. | |
11 | 除裁判司认为有特别理由须另作指示外,没收任何物品之命令应适用于该物品之全部。 | An order for forfeiture of any article shall, unless the magistrate considers that there are special reasons for directing otherwise, apply to the whole of the article. | |
12 | 处理不需要开庭审判的案件;指导人民调解委员会的工作。 | handling cases that do not need to be determined at trial; and directing the work of people′s mediation committees. | |
13 | 从焦菊隐到黄佐临:中国当代话剧导演理念的二度转向 | From Jiao Juyin to Huang Zuolin: The Second Turn of Directing in Contemporary Chinese Plays | |
14 | 从品特之“情人”谈其表导演的喜剧风格 | The Comedy style in Acting and Directing of Pinter’s“The Lover" | |
15 | 从一弯曲或倾斜的底部向上生长或上指,如某些植物的茎。 | Growing or directing upward from a curved or slanted base, as certain plant stems. | |
16 | 从战争年代到和平年代,从指挥作战到治学办校,顺境也好,逆境也好,无论何时何地,客观环境有什么变化 | In wartime and in peacetime, whether he was directing battles or running military schools, under good circumstances or bad, and no matter what changes took place in the objective situation | |
17 | 当车辆转弯时,可选择的可变配光前照灯在枢轴上转动,指导光准确地进入到需要的地方:也就是前面的道路。 | The optional Adaptive Headlights pivot as the vehicle enters a curve, directing light to exactly where it′s needed: the road ahead | |
18 | 当承包商的任何人员在操作、驾驶、指导、占有或控制雇主的设备时,承包商应对每项雇主的设备负责。 | the Contractor shall be responsible for each item of Employer’s Equipment whilst any of the Contractor’s Personnel is operating it, driving it, directing it or in possession or control of it. | |
19 | 当他们回到自己的座位上的时候,他们才发觉正厅里的全部观众都已经站了起来,正目光一致地望着以前俄国大使包用的那个包厢。 | Upon reaching their stalls, they found the whole of the audience in the parterre standing up and directing their gaze towards the box formerly possessed by the Russian ambassador | |
20 | 导演教学要发展,要持续发展 | Directing Teaching Needs Continuous Development | |
21 | 导引交通工具,确定位置、路线与前进距离的科学。 | Science of directing a craft by determining its position, course, and distance traveled. | |
22 | 地震该是大自然最可怕的景象了吧,而且,这往往使人想到冥冥中的那种神力,这种神力往往又与上帝或天意联系在一起。 | Even the earthquake, tho’ nothing could be more terrible in its nature, or more immediately directing to the invisible power which alone directs such things | |
23 | 电视编导教学改革-做中学 | The Teaching Reform on TV Editing and Directing | |
24 | 俄罗斯戏剧艺术学院导演与表演艺术专业教学大纲 | The Russian Academy of Theatre Arts’ Teaching Program for Directing and Acting | |
25 | 俄罗斯戏剧院校的导演系招生考试 | The Entrance Exam of Directing Department at the Theatre School in Russia | |
26 | 冯梦龙的戏曲导演艺术 | Feng Meng-long’s Directing Arts of Traditional Operas | |
27 | 氟离子对无胺法合成高硅丝光沸石的结构导向作用 | Structure-Directing Effect of Fluoride Anion on Synthesis of Siliceous Mordenite in Amine-Free System | |
28 | 符合安全条例的劳动作业组织.指挥手势 | Safety in the organization of work; hand signs for guiding and directing purposes | |
29 | 父亲不在的时候由我兄弟掌管生意。 | My brother is directing the business while my father is away. | |
30 | 高峰时间,民警正在指挥车辆行人往附近的大小马路分流 | The traffic police were directing the rush-hour traffic to turn to nearby main roads and lanes |