我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
directive的中国译典句库查询结果如下：
a directive bearing the imprimatur of high officials.
高级官员批准的指示
属类：综合句库--
(Fixed radio systems-Point-to-multipoint equipment and antennas-Generic harmonized standard for point-to-multipoint digital fixed radio systems and antennas covering the essential requirements under article 3.2 of the directive 1999/5/EC (Endorsement
固定无线电系统.点对多点设备和天线.包括指令1999/5/EC的3.2条款中的主要要求的点对多点数字固定无线电系统
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 301753-2001
(Fixed Radio Systems-Point-to-point equipments and antennas-Generic harmonized standard for point-to-point digital fixed radio systems and antennas covering the essential requirements under article 3.2 of the 1999/5/EC Directive (Endorsement of the En
固定无线电系统.点对多点设备和天线.含盖了1999/5/EC指导性条款3.2的基本要求的点对点数字固定无线电系统和
属类：行业标准名称-国际标准-DIN EN 301751-2001
Directive Ideas on Integration of Stations with Small Freight Traffic Volume
关于对货物运量较小车站业务整合的指导意见
属类：行业术语-中文论文标题-
Directive Ideas on the Integration of Less-than-carload Goods Transport Work
关于零担货物运输业务整合工作的指导意见
属类：行业术语-中文论文标题-
Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community
关于欧洲共同体内非法出口的文物的指令
属类：科技术语--
Directive Ideas on Constructing Strategic Loading Points on Whole Railway Network
关于全路建设战略装车点的指导性意见
属类：行业术语-中文论文标题-
The Kuomintang issued this directive at that time because some Kuomintang factions other than Chiang’s were already advocating peace talks
国民党当时发出这个指示,是因为国民党的其他派别已经在主张言和了。
属类：综合句库--
It should be also noted that the earth’s influence is directive only and the compass is not pulled towards one part of the earth, since both ends of a small magnet are practically at the same distance from the earth’s magnetic poles.
还应当注意,由于一个小指南针的两端与地球的两极之间的距离几乎相等,因此指南针不会被拉向地球的某一边,地磁的影响只是指向而已。
属类：工程技术-科技英语-
Directive Role of Capsule Endoscopy in Determining the Route for double-balloon Enteroscopy
胶囊内镜检查对双气囊小肠镜进镜方式选择的指导作用
属类：行业术语-中文论文标题-
Broadland Radio Access Networks (BRAN)-5 GHz high performance RLAN-Harminized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R & TTE Directive (V1.2.3).
宽带无线电存取网(BRAN).5GHz高性能RLAN.包括R&TTE指令3.2条款基本要求的协调的EN
属类：行业标准名称-国际标准-NF Z84-893-2003
On Directive "Forbidden" Public Signs and Its Pragmatic Translation Tactics
略论指令性“禁止类”公示语及其语用翻译策略
属类：行业术语-中文论文标题-
On the EU’s Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive)and Its Impact on China’s Export Trade
论欧盟环保新指令对我国出口贸易的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
The act or an instance of enjoining;a command,a directive ,or an order.
命令,指令命令的动作或例子;命令,指令或训谕
属类：综合句库--
Evaluations of Harmful Heavy Metals Limilation in Packaging and Packaging Waste Stipulated by EC Directive
欧盟包装和包装废弃物法令有害重金属限量评析
属类：行业术语-中文论文标题-
The Impact of the "EU Packaging and Packaging Waste Directive " on Local Refrigeration & AC Industry
欧盟包装指令对台湾冷冻空调业的影响评析
属类：行业术语-中文论文标题-
Influence Analysis of WEEE Directive for European Union on Producer
欧盟电子电气设备废弃物指令的生产者影响分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Review of Standard Framework of EU Energy Performance of Buildings Directive
欧盟建筑能耗标准体系制定概况
属类：行业术语-中文论文标题-
Introduction and Analysis of the EU Directive Draft on the Emission Durability Demands for Motorcycles and Mopeds
欧盟摩托车和轻便摩托车排放耐久性要求的法规草案介绍及分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Studying Mandatory Bid Rule of Directive of the European and Its Enlightenment
欧盟证券强制要约收购规则及其启示
属类：行业术语-中文论文标题-
A Study on EU Public Policy Implementation: The Case of Denmark’s Delay on Implementing EU Directive 2000/43
欧盟政策实施问题初探-关于丹麦拖延实施欧盟指令2000/43的案例分析
属类：行业术语-中文论文标题-
European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market
欧洲议会和理事会关于内部市场电子商务某些法律方面的指示
属类：科技术语--
Other components, such as the handbrake button, load anchoring eyebolts, space ball and steering wheel badge are tested for contact allergens and meet the EU directive for nickel leakage from jewellery.
其它部件,如手刹按钮、行李固定孔,间隔球以及方向盘标志,都已经经过接触性过敏试验,并达到欧盟关于首饰镍泄漏标准的指标。
属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo
If comparison unfavorable, determine what has to be done about improving preventive and protective measures Risks are adequately controlled but do not accord with the general principles laid down in Article 6.2 of Directive 89/391/EEC
如果比较结果不理想,应提升改善预防与防护作业的措施. 风险已充分控制住,但尚未达到89/391/EEC指令条款6.2的标准.
属类：综合句库--
If you have any questions concerning this Internet Privacy Directive or otherwise on the handling of personal data at Volvo, contact us at the following address
如果您有任何关于本互联网隐私政策或 Volvo 处理个人信息的问题,请与我们联系
属类：单位简介-汽车公司网站-保密政策及法律声明
Practise General Directive for Labeling of Agricultural Seeds and Standardize Commodity Seeds Management
施行《农作物种子标签通则》新标准,规范商品种子管理
属类：行业术语-中文论文标题-
Directive on the Approximation of the Laws of Member States relating to Product Liability
使成员国产品责任法互相接近的指示草案
属类：科技术语--
On Theoretical Bases of Non-directive Chinese Teaching
试论“非指示性”语文教育的理论基础
属类：行业术语-中文论文标题-
On Directive Significance of Theory of Superficiality and Origin in Clinical Application of Acupuncture and Moxibustion
试析标本理论对针灸临床的指导意义
属类：行业术语-中文论文标题-
Figures according to Directive 80/1269/EEC, version 1999/99/EC
数值符合欧共体80/1269/EEC法规,1999/99/EC版本
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
| 1 | 高级官员批准的指示 | a directive bearing the imprimatur of high officials. |
|
| 2 | 固定无线电系统.点对多点设备和天线.包括指令1999/5/EC的3.2条款中的主要要求的点对多点数字固定无线电系统 | (Fixed radio systems-Point-to-multipoint equipment and antennas-Generic harmonized standard for point-to-multipoint digital fixed radio systems and antennas covering the essential requirements under article 3.2 of the directive 1999/5/EC (Endorsement |
|
| 3 | 固定无线电系统.点对多点设备和天线.含盖了1999/5/EC指导性条款3.2的基本要求的点对点数字固定无线电系统和 | (Fixed Radio Systems-Point-to-point equipments and antennas-Generic harmonized standard for point-to-point digital fixed radio systems and antennas covering the essential requirements under article 3.2 of the 1999/5/EC Directive (Endorsement of the En |
|
| 4 | 关于对货物运量较小车站业务整合的指导意见 | Directive Ideas on Integration of Stations with Small Freight Traffic Volume |
|
| 5 | 关于零担货物运输业务整合工作的指导意见 | Directive Ideas on the Integration of Less-than-carload Goods Transport Work |
|
| 6 | 关于欧洲共同体内非法出口的文物的指令 | Directive on Illegally Exported Cultural Objects within the European Community |
|
| 7 | 关于全路建设战略装车点的指导性意见 | Directive Ideas on Constructing Strategic Loading Points on Whole Railway Network |
|
| 8 | 国民党当时发出这个指示,是因为国民党的其他派别已经在主张言和了。 | The Kuomintang issued this directive at that time because some Kuomintang factions other than Chiang’s were already advocating peace talks |
|
| 9 | 还应当注意,由于一个小指南针的两端与地球的两极之间的距离几乎相等,因此指南针不会被拉向地球的某一边,地磁的影响只是指向而已。 | It should be also noted that the earth’s influence is directive only and the compass is not pulled towards one part of the earth, since both ends of a small magnet are practically at the same distance from the earth’s magnetic poles. |
|
| 10 | 胶囊内镜检查对双气囊小肠镜进镜方式选择的指导作用 | Directive Role of Capsule Endoscopy in Determining the Route for double-balloon Enteroscopy |
|
| 11 | 宽带无线电存取网(BRAN).5GHz高性能RLAN.包括R&TTE指令3.2条款基本要求的协调的EN | Broadland Radio Access Networks (BRAN)-5 GHz high performance RLAN-Harminized EN covering essential requirements of article 3.2 of the R & TTE Directive (V1.2.3). |
|
| 12 | 略论指令性“禁止类”公示语及其语用翻译策略 | On Directive "Forbidden" Public Signs and Its Pragmatic Translation Tactics |
|
| 13 | 论欧盟环保新指令对我国出口贸易的影响 | On the EU’s Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE Directive)and Its Impact on China’s Export Trade |
|
| 14 | 命令,指令命令的动作或例子;命令,指令或训谕 | The act or an instance of enjoining;a command,a directive ,or an order. |
|
| 15 | 欧盟包装和包装废弃物法令有害重金属限量评析 | Evaluations of Harmful Heavy Metals Limilation in Packaging and Packaging Waste Stipulated by EC Directive |
|
| 16 | 欧盟包装指令对台湾冷冻空调业的影响评析 | The Impact of the "EU Packaging and Packaging Waste Directive " on Local Refrigeration & AC Industry |
|
| 17 | 欧盟电子电气设备废弃物指令的生产者影响分析 | Influence Analysis of WEEE Directive for European Union on Producer |
|
| 18 | 欧盟建筑能耗标准体系制定概况 | Review of Standard Framework of EU Energy Performance of Buildings Directive |
|
| 19 | 欧盟摩托车和轻便摩托车排放耐久性要求的法规草案介绍及分析 | Introduction and Analysis of the EU Directive Draft on the Emission Durability Demands for Motorcycles and Mopeds |
|
| 20 | 欧盟证券强制要约收购规则及其启示 | Studying Mandatory Bid Rule of Directive of the European and Its Enlightenment |
|
| 21 | 欧盟政策实施问题初探-关于丹麦拖延实施欧盟指令2000/43的案例分析 | A Study on EU Public Policy Implementation: The Case of Denmark’s Delay on Implementing EU Directive 2000/43 |
|
| 22 | 欧洲议会和理事会关于内部市场电子商务某些法律方面的指示 | European Parliament and Council Directive on certain legal aspects of electronic commerce in the internal market |
|
| 23 | 其它部件,如手刹按钮、行李固定孔,间隔球以及方向盘标志,都已经经过接触性过敏试验,并达到欧盟关于首饰镍泄漏标准的指标。 | Other components, such as the handbrake button, load anchoring eyebolts, space ball and steering wheel badge are tested for contact allergens and meet the EU directive for nickel leakage from jewellery. |
|
| 24 | 如果比较结果不理想,应提升改善预防与防护作业的措施. 风险已充分控制住,但尚未达到89/391/EEC指令条款6.2的标准. | If comparison unfavorable, determine what has to be done about improving preventive and protective measures Risks are adequately controlled but do not accord with the general principles laid down in Article 6.2 of Directive 89/391/EEC |
|
| 25 | 如果您有任何关于本互联网隐私政策或 Volvo 处理个人信息的问题,请与我们联系 | If you have any questions concerning this Internet Privacy Directive or otherwise on the handling of personal data at Volvo, contact us at the following address |
|
| 26 | 施行《农作物种子标签通则》新标准,规范商品种子管理 | Practise General Directive for Labeling of Agricultural Seeds and Standardize Commodity Seeds Management |
|
| 27 | 使成员国产品责任法互相接近的指示草案 | Directive on the Approximation of the Laws of Member States relating to Product Liability |
|
| 28 | 试论“非指示性”语文教育的理论基础 | On Theoretical Bases of Non-directive Chinese Teaching |
|
| 29 | 试析标本理论对针灸临床的指导意义 | On Directive Significance of Theory of Superficiality and Origin in Clinical Application of Acupuncture and Moxibustion |
|
| 30 | 数值符合欧共体80/1269/EEC法规,1999/99/EC版本 | Figures according to Directive 80/1269/EEC, version 1999/99/EC |
|
查询记录
