can be proved to have been in the possession of either party at the time of disclosure and which was not previously obtained, directly or indirectly, from the other party hereto

可以证明在公开该技术秘密时,该技术秘密已被任何一方所拥有,而且并非直接或间接地从对方得到

属类：法学专业--

A physical property,such as weight or temperature,that can be observed or measured directly ,as distinguished from a quantity,such as work or entropy,that must be derived from observed quantities.

可遵守的一项物理特性,能直接观察或测量到,如重或温度,而不象功或熵等这一类,这些必须从所观测到的各种不同的量推算出来

属类：综合句库--

There is plenty of nitrogen in the air but it cannot be absorbed directly by the plants.

空气中有大量的氮,但植物不能直接吸收。

属类：综合句库--

A hard,unctuous,fat-or wax-based solid,sometimes medicated,formerly applied to the skin directly or on dressings.

蜡膏,蜡剂一种油质、油性或蜡质的坚硬固体,有时加药剂,以前常直接用皮肤上或敷于药膏上

属类：综合句库--

There is a good hotel not far from the city, complete with swimming pool and garden leading directly to the beach.

离城市不远有个很好的旅馆,带有游泳池和通向海滩的花园。

属类：综合句库--

Lawyer:If you disagree on the punishment decisions,you may apply for the reexamination,Or you can bring a suit against the tax authority directly .

律师:对于处罚决定不服的,可以在接到通知书的15日内申请复议,也可直接向法院起诉。

属类：综合句库--

Directly sir, well, it's done, thank you.

马上就好了,先生,照好了,谢谢。

属类：综合句库--

The lowermost part of an entablature in classical architecture that rests directly on top of a column.

楣梁,柱顶过梁古典建筑中上横梁的最低部分,直接置于柱头上

属类：综合句库--

There just under the seat. The train will be here directly .

那儿,就在座位底下。火车马上就到。

属类：综合句库--

You are told that this network is connected to the internet, so that all the PC users can access the Internet directly .

你被告知这个网络是与因特网相连的,那么可以说这里的全部用户可直接访问因特网。

属类：综合句库--

You must raise the matter directly with the President.

你必须直接向总统提出这件事。

属类：综合句库--

Can you see where the grammar books are? The dictionaries are on the shelf directly opposite.

你看见语法书在哪儿呢吗?词典都在正对着的书架上

属类：综合句库--

The failure of the solution to the problem of the education of young girls will directly affect the family planning in our country

女童受教育的问题不解决会直接影响计划生育工作的开展

属类：经济金融--

Would you contact abC Trading Company directly ?

请你直接和aBC贸易公司联系好吗?

属类：综合句库--

If a peace process got under way,Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.

如果一项促进和平的安排开始进行,沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。

属类：综合句库--

Sewall Wnight thought it desirable to weight each observation directly as the pollen frequency

赛沃尔-劳埃特认为把每次观测直接加权作为花粉频率是可取的。

属类：综合句库--

The rise in the cost of living is directly related to the price of oil.

生活费用的上涨与石油价格有直接关系。

属类：综合句库--

The fall in the cost of living is directly related to the drop in the oil price.

生活费用的下降直接与油价下跌有关。

属类：综合句库--

Provinces, autonomous regions, municipalities directly under the central government

省、自治区、直辖市

属类：综合句库--

The payee may take the check directly to the payor bank(the bank on which it was drawn)for payment

受款人可把支票拿到付款银行(即被要求付款的银行)去要求付款。

属类：综合句库--

All representatives report (directly )to the sales department.

所有营业代表均需向销售部(直接)承担责任。

属类：综合句库--

He discharged his promise to work directly with the poor.

他履行了直接与穷人一起工作的诺言。

属类：综合句库--

It incorporated proline directly , and hydroxylated it subsequently in a manner reminiscent of collagen

它直接将脯氨酸并入,并且随后象骨胶那样使它羟基化。

属类：综合句库--

A point on the celestial sphere directly below the observer,diametrically opposite the zenith.

天底天球上,在观测者垂直向下的一点,与天顶完全相对

属类：综合句库--

electrostatic photocopying apparatus,operating by reproducing the original image directly onto the copy (direct process)

通过中间体将原始图像直接复制成拷贝(直接法)的静电感光复印设备

属类：物品名称-机械设备-

A traditionally Moslem headdress consisting of a long scarf of linen, cotton, or silk that is wound around a small cap or directly around the head.

头巾传统的穆斯林戴的头饰,由一条长的亚麻、棉或丝制的围巾组成,缠在一顶小帽周围或直接缠于头上

属类：综合句库--

The natural force of attraction between any two massive bodies,which is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them.

万有引力任何两个巨大物体间的自然吸引力,与他们的质量成正比,并与其两者间距离的平方成反比

属类：综合句库--

A turbojet engine in which a fan supplements the total thrust by forcing air directly into the hot turbine exhaust.

涡轮风扇喷气发动机一种涡轮喷气发动机带有一个风扇,通过将空气直接压入热的涡轮排气管而补充总推力

属类：综合句库--

Shall we go to the card catalog or directly to the stack room?

我们去查目录还是直接去书库?

属类：综合句库--

To know something empirically, we know it through our senses, either directly or indirectly

我们直接或间接地通过感官所获得的都可看作是经验的

属类：综合句库--