Sunday morning, we washed and dressed Tom, but took him directly to the living room recliner, skipping the dining room part of the routine

星期日晨，我们给汤姆洗涮干净穿戴妥当后，直接将他送到起居室的躺椅上，略过了例行到餐厅的那部分。

属类：综合句库--

A belief in the existence of realities beyond perceptual or intellectual apprehension that are central to being and directly accessible by subjective experience.

玄学在超感性和理性的理解下现实存在的信仰，它通过主观的经验成为存在的中心并能直接达到

属类：综合句库--

The election results will be transmitted directly to the newsroom.

选举结果将用无线电直接发送到新闻编辑室。

属类：综合句库--

Walk directly down the road and you’ll get to the square.

沿这条路一直走,你能到广场。

属类：综合句库--

The general pattern is to proceed from the mutual-aid team to the co-operative, but it is also permissible to try and set up the co-operative directly

一般规律是经过互助组再到合作社，但是直接搞社，也可允许试一试。

属类：综合句库--

An output unit that directly produces a hard copy record of data on a removable medium, in the form of a two-dimensional graphic representation

一种输出设备,将数据以二维图形表示方式直接在可移动的介质上产生硬拷贝记录。

属类：综合句库--

Microelectronic circuits in which the passive components and their metallic interconnections are formed directly on an insulating substrate and the active semiconductor devices(usually in wafer form)are added subsequently.

一种微电子电路器件，其中的无源元件及内部金属连线直接在绝缘衬底上形成，然后再加上有源半导体器件(通常以大圆片形式给出)。

属类：综合句库--

A new stipulation was introduced granting patentees the right to prohibit others from offering for sale the patented products or products directly obtained by patented processes without the consent of patentees

引入了一个新规定，即授权专利权人禁止他人未经其同意对专利产品或依照其专利方法直接获得的产品进行许诺销售。

属类：综合句库--

It is difficult to produce a very high voltage directly , by a combination of transformer and rectifier

用变压器和整流器相配合直接得到很高的电压是困难的。

属类：综合句库--

A technology import contract for a project which had its feasibility study approved by a State Council ministry or commission or one of the various organs directly under the State Council

由国务院各部、委和各直属机构批准

属类：综合句库--

hamper of plaiting materials made directly to shape

有盖大篮,由编材料直接编结成形

属类：物品名称-日用品-

Some investigators record the pulses directly on a strip-chart recorder, others use oscilloscope readout

有些研究人员将脉冲直接记录在条带录音机上，也有些人用示波器读数。

属类：综合句库--

be directly [inversely, reciprocally] proportional to

与...成正比例

属类：综合句库--

Be directly [inversely] proportional to...

与…成正[反]比例

属类：综合句库--

In computer security,especially specifies embezzlement with the aim of or directly using a computer and / or network.

在计算机安全学中，特指利用计算机和;或网络进行的贪污行为。

属类：综合句库--

In film emulsion,an area exposed in some way other than directly through the lens,such as internal reflections between the various surfaces of the lens component.

在胶片感光乳剂中，不是直接经过透镜的某种方法曝光的区域，例如透镜组成部分各表面间的内部反射。

属类：综合句库--

In actual practice, measuring instruments do not directly determine the number of roentgens

在实际应用时，测量仪器并不能直接测定伦琴数。

属类：综合句库--

Directly on the shore of the lake, and nearer to its western than to its eastern margin, lay the extensive earthen ramparts and low buildings of William Henry

在这湖岸偏西一带，散布着威廉?享利的土筑壁垒和低矮的建筑。

属类：综合句库--

Can I dial outside numbers directly ? I want to make a call to my office in New York.

这电话能直拨到市外吗?我想拨电话到纽约的公司。

属类：综合句库--

The material is diluted with water and applied directly to the fields.

这东西用水稀释后直接施在地里。

属类：综合句库--

You can’t telephone Glasgow directly from here.

这儿到格拉斯哥没有直通电话。

属类：综合句库--

It is painted directly from nature instead of from books.

这幅画是直接从大自然写生而不是从画上临摹的。

属类：综合句库--

Here has the cunning Frenchman been placing a picket directly in our path

这个狡猾的法国佬，连在这儿咱们要通过的路上，也放着岗哨哩。

属类：综合句库--

The expenses are paid out directly by the administration.

这些费用直接由管理部门付。

属类：综合句库--

This modification expanded the scope of patentees’ right, namely the new content of "the right to prohibit import" and "the effect of patented processes is extended to products directly obtained by patented processes"

这一修改扩大了专利权人的权利范围，即增加了“禁止进口权”和“专利方法的效力及于依照该专利方法直接获得的产品”的新内容。

属类：综合句库--

The message will be transmitted directly to the newsroom.

这一讯息将直接传送到新闻室。

属类：综合句库--

The thickness of this sheet sandstone is related directly to rate of regression and the amount of sand available

这种席状砂岩的厚度直接取决于海退速率以及砂质供给量。

属类：综合句库--

directly opposite the church

正好在教堂对面

属类：综合句库--

Either of two main branches of the trachea,leading directly to the lungs.

支气管气管的两个主要分支的任一支，直接通向肺

属类：综合句库--

Slurping soup directly from the bowl is vulgar.

直接从碗里咕嘟咕嘟地喝汤是粗俗的

属类：综合句库--