包含
disability的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:社会文化-新闻文章-乐坛金童
属类:经济金融-财经-经济策划
属类:科技术语--
属类:时事政治-美国教育-特殊教育
属类:时事政治-美国教育-特殊教育
属类:法学专业-中国法律-残疾人保障法
属类:商务文书-合同-承包合同
属类:文学表达-文学-散文
属类:行业术语-教育-台湾教育会议
属类:化学及生命科学-医学-
属类:应用文体-会议章程-监事会议
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:化学及生命科学-医学词汇-
属类:经济金融-商务术语-
属类:科技术语--
属类:法学专业-质询书-
属类:学习英语-教材英语-高二下
属类:法学专业-中国法律-票据法
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:行业术语-教育-台湾教育会议
属类:行业术语-教育-台湾教育会议
属类:综合句库--
属类:社会文化-社会福利-香港
1 | 负责残疾人地位问题的部长国际会议 | International Conference of Ministers Responsible for the Status of Persons with Disability | |
2 | 高中英语老师说他有学习方面的缺陷。 | His high school English teacher said young Chou had a learning disability . | |
3 | 个人人寿及残疾保险的商业应用 | Business applications of individual life and disability insurance | |
4 | 根据标准规则第22条相应参数规定残疾指数国际会议 | International conference on the creation of a Disability Index based on parameters corresponding to the 22 articles of the Standard Rules | |
5 | 根据残疾人教育法,残疾孩子可得到相关的服务以便使其能从特殊教育中受益。 | For a child with a disability , as defined by the Individuals with Disabilities Education Act, related services are those that are required to help that child benefit from special education. | |
6 | 根据康复法第四章或第五章,残疾人是指在身体或精神存在损伤的人。 | Under Section 5 or 4, an individual with a disability is defined as a person who has a physical or mental impairment | |
7 | 国家有计划地开展残疾预防工作,加强对残疾预防工作的领导,宣传、普及优生优育和预防残疾的知识, | The state shall undertake, in a planned way, the work of disability prevention, strengthen leadership in this regard, publicize and popularize knowledge of good pre-natal and post-natal care as well as disability prevention, | |
8 | 合同双方在唯一成员或三名成员中的一名成员拒绝履行其职责,或由于死亡、伤残、辞职或其委任终止而不能尽其职责之日后42天内,未能就替代人选的任命达成一致意见, | fail to agree upon the appointment of a replacement person wit 42 days after the date on which the sole member or one of the three members declines to act or is unable to act as a result of death, disability , resignation termination of appointment, | |
9 | 即使爱因斯坦有缺陷,他仍是有史以来最伟大的天才之一。明白了这一点永远地改变了我--也改变了我怎么看待我自己。 | Even though Einstein had a disability , he was one of the greatest geniuses who ever lived.And knowing that has changed me--and how I think about myself--forever. | |
10 | 计算机融入解题策略教学对国小伴随阅读理解障碍之数学学习困难学生文字题解题成效之研究 | Role Of Computer In Teaching Low-Grade Students With Mathematical Disability And Dyslexia | |
11 | 假如高剂量的阿司匹林、伊布普洛芬和其它NSAIDs无法缓解疼痛和功能障碍,可使用小剂量类固醇。 | If high-dose aspirin, ibuprofen, and other NSAIDs do not relieve pain and disability , low-dose corticosteroids may be tried. | |
12 | 监事会议应由监事长主持。如果董事长无法出席或无法行使权力,而监事会无需就这一缺席事件向第三方出示证据, | The meeting of the Board of Commissioners shall be chaired by the President Commissioner, in event of his absence or disability of which impediment no evidence shall be required to third party, | |
13 | 建立和发展国家残疾问题协调委员会或类似机构北京准则 | Beijing Guidelines for the Establishment and Development of National Coordinating Committees on Disability or Similar Institutions | |
14 | 建立和加强残疾问题全国协调委员会或类似机构的准则 | Guidelines for the Establishment and Development of National Coordinating Committees on Disability or Similar Bodies | |
15 | 她缺乏经验,这是个很不利的条件. | Her lack of experience is a severe disability . | |
16 | 她学会了战胜她自身的不足。 | She learn to triumph over her disability . | |
17 | 聚众“打砸抢”,致人伤残、死亡的,依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。 | Whoever causes a person’s injury, disability or death as result of assembling a crowd for "beating, smashing and looting" is to be convicted and punished according to regulations in articles 234 and 232 of this law. | |
18 | 老年、残存、残疾和健康保险 | Old Age,Survivors,Disability and Health Insurance] | |
19 | 老年、遗族、残废和医疗保险 | old age, survivors, disability and hospital insurance (OASDHI) | |
20 | 联合国编制缺陷、残疾和残障统计专家组会议 | United Nations Expert Group Meeting on the Development of Impairment, Disability and Handicap Statistics | |
21 | 描述可能导致事件发生的任何身体上、情感上或精神上的伤残或疾病。 | Describe any physical, emotional, or mental disability or condition that you had that may have contributed to the occurrence of the INCIDENT. | |
22 | 年轻人只有同残疾人进入同机关报学校时才能了解残疾的情况。年轻人喜欢广交朋友,残疾人也一样。尽管我们有着各种差异,但是我们决没有必要分隔开来。 | Young people will learn about disability only when they go to the same schools as people with disabilities. They love having lots of friends, so do those with disabilities. Though we are all different, we need never be separate. | |
23 | 票据债务人的民事行为能力,依照其本国法律为无民事行为能力或者为限制民事行为能力而依照行为地法律为完全民事行为能力的,适用行为地法律。 | Where a person liable for a negotiable instrument is regarded as one having civil disability or limited civil ability according to the law of his own country, but as one having full civil ability according to the law of the place of his conduct, the law of the place of his conduct shall apply. | |
24 | 缺陷、残疾和残障 | impairment, disability and handicap | |
25 | 缺陷;残疾缺点或弱点;残疾 | A defect or handicap;a disability . | |
26 | 人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班 | International Training Workshop on Disability Statistics in Censuses and Surveys | |
27 | 弱智人士性教育教育原则初探 | Preliminary Research On Sexual Education Principles For People With Mental Disability | |
28 | 弱智学生职业教育研究概述 | A Summary Of The Study On Vocational Education for The Students With Mental Disability | |
29 | 身心的缺陷体力或智力上的无能 | A physical or mental disability . | |
30 | 神经疾病所引致的残疾;神经疾病所引致的弱能 | disability of a neurological origin |