包含
disability的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-保险法
属类:学习英语-修辞篇-残疾
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:时事政治-美国教育-特殊教育
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:IT行业-通信行业-电讯管理局常用词汇
属类:科技术语--
属类:时事政治-美国教育-特殊教育
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-求职英语
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-教材英语-高二下
属类:学习英语-教材英语-高二下
属类:行业术语-教育-台湾教育会议
属类:化学及生命科学-医学-
属类:体育娱乐-体育-田径
属类:经济金融-财经-经济策划
属类:社会文化-社会福利-香港
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 生理伤残会引起心理苦闷. | Physical disability causes mental anguish. | |
2 | 失明是非常严重的残疾。 | Blindness is a very serious disability . | |
3 | 使用暴力致人伤残、死亡的,依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚 | When he causes a person disability or death by violent means, he is to be punished in according with the stipulations in article 234 and article 232 of this law. | |
4 | 市场交易病态的第二种形式是投机热。在西欧和美国,这种疾病并不陌生。 | A second form of marketing pathology is speculative fever. In Western Europe and the United States this disability has not been unknown | |
5 | 事实上,许多人身体都有某种缺陷。 | As a matter of fact, many people have a disability . | |
6 | 受益人故意造成被保险人死亡或者伤残的,或者故意杀害被保险人未遂的,丧失受益权。 | If the beneficiary has intentionally caused the death or disability of the insured, or attempted to cause the death of the insured or the beneficiary shall lose his/her right to claim the insurance benefits. | |
7 | 他的残疾妨碍他就业。 | His disability prevents him from holding a job. | |
8 | 他的伤残妨碍他就业。 | His disability prevents him from holding a job. | |
9 | 塔林残疾领域人力资源开发行动方针 | Tallinn Guidelines for Action on Human Resources Development in the Field of Disability | |
10 | 特殊教育无需家长掏费用,是专门满足有残疾的孩子在受限环境中的需求的一种专门设计的教育。 | Special education is specially designed instruction, at no cost to parents, to meet the unique needs of a child with a disability in the least restrictive environment. | |
11 | 为残疾儿童的家长和亲属而设的资源中心 | resource centre for the parents and relatives of children with a disability | |
12 | 为长者及残疾人士提供电讯服务的实务守则 | Code of Practice on the Provision of Telecommunications Services for the Elderly and People with Disability | |
13 | 为户口调查发展有关残疾人的统计概念和方法 | Development of Statistical Concepts and Methods on Disability for Household Surveys | |
14 | 为了使残疾的孩子得到特殊教育和相关服务 | In order for a child with a disability to receive special education and related services under this Act | |
15 | 未成年者的无投票资格 | a minor’s disability as a voter | |
16 | 我的妹妹也有发育障碍,我与她一起长大。因此,我很小就学会了倾听他人的感受,满足他人的心理需求。 | Growing up with a sister who has a developmental disability sensitized me at young age to listen and respond to the needs and feelings of others. | |
17 | 沃德索克斯演出公司咨询了一位残疾人事务顾问,觉得“驼背”一词可能会对患有脊柱裂或脊柱侧凸的人有所冒犯,于是将其巡回演出的戏剧更名为《巴黎圣母院敲钟人》。 | Odd socks Productions has renamed its touring production The Bell ringer of Notre Dame after discussions with a disability adviser who raised the possibility of offending people with spinal bifid or scoliosis | |
18 | 学习能力缺乏的矫正 | remediation of a learning disability . | |
19 | 一些经过康复训练的残疾儿童已恢复或基本恢复了身体功能。 | Disabled children in welfare homes take part in various rehabilitation training programs, and some of them have recovered or basically recovered from disability | |
20 | 因孱弱而无力 | disability arising from infirmity | |
21 | 有生理缺陷的;弱智的;残疾的 | Handicapped suffering from a serious physical or mental disability | |
22 | 有些人对残疾人有错误的看法,认为他们愚蠢。事实上,许多人都有某种缺陷。 | Some people have the wrong attitude to wars people with disabilities, considering them to be stupid. As a matter of fact, may people have a disability ? | |
23 | 有些人看书要戴眼镜,或者听觉不好,有些人可能行动不便。即使我们今天一点残疾都没有,很可能某一天我们会变残疾。 | Some need glasses to read, or do not hear very well. Others may have difficulty in moving. Even if none of this is true for us today, it is probable that one day we will end up with a disability . | |
24 | 与中学生残疾相关的支持服务需要和满足 | Disability Related Support Services Needs and Satisfaction of Post-Secondary Students | |
25 | 预防医学有三个层次:第一级(如预防健康人患冠心病)、中级(如预防心脏病患者心脏病发作)和第三级(如防止心脏病发作后的残疾与死亡)。 | It has three levels: primary (e.g., prevention of coronary heart disease in a healthy person), secondary (e.g., prevention of heart attack in a person with heart disease), and tertiary (e.g., prevention of disability and death after a heart attack). | |
26 | 预计有60多个国家的1000多名运动员参加这次至8月16日结束的第2届残疾人田径锦标赛。 | Over 60 countries and more than 1000 athletes are due to take part in the Second Disability World Athletics Championships that runs until August 16. | |
27 | 员工福利计划中的人寿、医疗、及残疾保险 | Life, medical and disability plans in employee benefit programs | |
28 | 运动性质的残疾;运动性质的弱能 | disability of a locomotor nature | |
29 | 在巴黎不会说法语真是个缺陷。 | Not speaking French in Paris is a real disability . | |
30 | 在伤残期间分文未收 | never received a penny during her disability . |