包含
disappointment的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-古文名句-论语
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | "人们在家庭聚会中感到失望、疏远,实际上他们已认识到"幻想不能实现"。 | "The disappointment and sense of alienation that often results from family gatherings, he adds, is actually a realization that "the fantasy is not met." | |
2 | (极大的)失望,挫折 | Severe disappointment or set-back | |
3 | 9子张问曰:"令尹子文三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。 | Tzu Chang asked: "The Chief Minister Tzu Wen was appointed three times, but never showed any sign of pleasure. He was fired three times, but never showed any sign of disappointment . | |
4 | 从她脸上看出她很失望。 | Her face showed her disappointment . | |
5 | 但她的圆满幸福也有美中不足。她知道自己的婚事会使父亲很不高兴,因为老人不愿生活有丝毫的改变。而且她在不知不觉中又一次使哈里特面临失望的打击。 | Her complete happiness was married only by the fact that she knew her marriage would upset her father, who disliked change of any kind, and that she had unknowingly prepared Harriet for another disappointment | |
6 | 但是,里根从吉米·卡特手中继承下来的这个职务,充满了令人捉摸不定的难题;二十年来处理它们尽是失败的记录。 | Yet the office Reagan is inheriting from Jimmy Carter comes burdened with an agenda of intractable problems and a twenty-year record of disappointment atdealing with them | |
7 | 但是事实却使向导大失所望,原来土王的卫兵,正举着冒烟的火把,拿着脱鞘的军刀,警卫着庙门,并在附近来回巡逻。 | Much to the guide’s disappointment , the guards of the rajah, lighted by torches, were watching at the doors and marching to and fro with naked sabres | |
8 | 得不到那份工作,叫人失望极了. | Not getting the job was a terrible disappointment . | |
9 | 父亲皱眉对儿子表示失望。 | The father scowled his disappointment at his son. | |
10 | 嗨嗬用于表示疲惫、惊愕、厌烦、失望,有时也表示狂喜与得意 | Used to express fatigue,mild surprise,boredom,disappointment ,or sometimes exultation. | |
11 | 话音里包含着难以言传的失望。 | It had the sound of an unspeakable disappointment in it | |
12 | 还有人说,过去他们认为人们是可以信赖的,自己喜爱的城市是可以依赖的,现在这种信念已经破灭了。 | Still others say there is disappointment in their own cherished beliefs about people and a city they once loved | |
13 | 极为失望、恐惧或悲伤;感到不快 | Sick at heartfull of disappointment ,fear or grief;unhappy | |
14 | 焦虑不安真是苦恼,叫人厌倦,扫兴,人人都不免有时会有这种感觉。 | Suspense is irksome, disappointment , bitter, all the world has, some time or other | |
15 | 她把手放在额头上,以表示失望。 | She gestured her disappointment by laying her hand on her forehead | |
16 | 她从失望中重新振作起来。 | She rebounded from disappointment . | |
17 | 她的脸色显示出失望。 | Her face spoke disappointment . | |
18 | 她的脸色越来越阴沉,越来越沮丧,越来越愠怒地表示出失望。 | Her face grew momently darker, more dissatisfied and more sourly expressive of disappointment | |
19 | 她的脸上显示出极度的失望。 | Her face expressed her bitter disappointment . | |
20 | 她对母亲隐瞒了自己的失望 | She concealed her disappointment from her mother. | |
21 | 她很有涵养,遇到失望的事亦不形于色 | She was too well bred to show her disappointment | |
22 | 她很有涵养,遇到失望的事亦不形于色. | She was too well bred to show her disappointment . | |
23 | 她精心装出的失望. | Her carefully simulated disappointment | |
24 | 她若不是受到头天失望情绪的激励 | Had she not been urged by disappointment of the day before | |
25 | 她无法掩饰自己失望的情绪。 | She couldn’t hide her disappointment . | |
26 | 她因他受了挫折而幸灾乐祸。 | She crowed over his disappointment . | |
27 | 她准备好再次失望。 | She girds herself for yet another disappointment | |
28 | 尽管在这个领域的科学发现速度非常之快,但是艾滋病人面对恐惧和失望已长达15年之久。 | Despite the breakneck speed of scientific discoveries in the field, AIDS patients already faced a decade and a half of horror and disappointment | |
29 | 李玉亭赶快接上来说,心里庆幸还有再进“危言”的机会。但是立即他又失望了,为的那女人披着嘴唇一笑,卖弄聪明似的轻声咕嘟着 | He said this hoping that he would be able to steer the conversation back to Wu Sun-fu, but, to his disappointment , the woman’s lips parted in a smile and she twittered ostentatiously | |
30 | 令我十分失望的是,今天整天都下雨。 | To my great disappointment , it has been raining all day today. |