Written on it are the names of farmers whose acres yielded only bitterness, business men whose books were portents of disaster , home owners who were faced with eviction, frugal citizens whose savings were insecure

花名册上记着那些土地上只长苦果的农民、那些账簿预兆着灾难的商人、那些即将被扫地出门的屋主、那些眼看着储蓄不保的省吃俭用的老百姓。

属类：综合句库--

Trust Fund for Strengthening the Office of the Untied Nations Disaster Relief Coordinator

加强联合国救灾协调员办事处信托基金

属类：科技术语--

Space Applications for Disaster Prevention, Warning, Mitigation and Relief

将空间用于灾害的预防、警告、减轻和救济

属类：科技术语--

As survivors of a disaster , we should think over the reason after this bitter lesson.

劫后余生,我们应痛定思痛。

属类：综合句库--

Being a survivor of a disaster , he began a new life.

劫后余生的他又开始了新的生活。

属类：综合句库--

She was shaken by the news of the disaster .

她被那个灾难性的消息震惊了

属类：综合句库--

Her life has been nothing but disaster upon disaster but her courage never fails.

她的生活只有接连不断的灾难和不幸,但是她从不丧失勇气。

属类：综合句库--

She seem to be wallow in her grief,instead of trying to recover from the disaster

她似乎缠绵悱恻无力自拔

属类：综合句库--

Even though the Red Cross had allocated a large sum for the relief of the sufferers of the disaster ,many people perished

尽管红十字会拨出了很大一笔钱救济灾民,但是仍有很多人死亡了。

属类：综合句库--

The relief supplies sent to the disaster area were certainly a timely source of help.

救灾物资及时送到灾区,真是雪中送炭。

属类：综合句库--

The disaster emitted as much long-term radiation into the world's air, topsoil and water as all the nuclear tests and bombs ever exploded, according to a study by the Lawrence Livermore National Laboratory in California

据加利福尼亚州劳伦斯·利弗莫尔国家实验室的研究,这场灾难散播到大气、表土和水中的长期放射物就像核试验、氢弹爆炸释放的一样多。

属类：综合句库--

At the donation ceremony, Randt said that he hopes the donation, through efforts of the China Red Cross Society, can help those disaster -hit areas most in need of relief to purchase such supplies as comforters, tents and water purifying agents

雷德在捐助仪式上表示,希望这笔捐款通过中国红十字会的努力,能帮助中国最迫切需要救助的受灾地区添置棉被、帐篷以及净水剂等设施。

属类：综合句库--

At the Coast Guard Academy,Reagan said that"If America's anti-drug effort gets tripped up in partisanship,if we permit politics to determine policy,it will mean a disaster for our future and that of our children"

里根在海岸防卫学校[演讲时]说,“如果美国反毒品的努力因党派对立而失败,如果我们允许政治决定政策,那将给我们和我们的子孙带来灾难。”

属类：综合句库--

Inter-Agency Working Group of the United Nations Decade for Natural Disaster Reduction

联合国减少自然灾害十年机构间工作组

属类：科技术语--

core programme of the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator

联合国救灾协调专员办事处核心方案

属类：科技术语--

Another analyst noted that Macy's tactic reflected not only its need to drum up extra business,but the fear among many retailers that the upcoming holiday season will be a disaster .

另外一位分析家表示,梅西(百货公司)的策略不仅显示它需要争取额外的生意,而且显示很多零售业者深恐即将到来的假日季节的市况将奇惨无比。

属类：综合句库--

The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster

马车喀啦啦地叫着在粗糙的石头路上飞奔着,要是它在路上遇到了一点儿障碍,就一定会翻车的。

属类：综合句库--

It was a bleak period of present privation and threatening disaster

那是一个暂时匮乏和灾难迫在眉睫的凄凉时代。

属类：综合句库--

After the disaster , tests were carried out on the tanker's sister vessels

那艘油轮遇难后, 对同类型的油轮都进行了检验

属类：综合句库--

Recklessness invites disaster .

轻率鲁莽会招致灾难。

属类：综合句库--

A magical charm or incantation having the power to ward off disease or disaster .

驱病符能驱除疾病或灾难的魔力或咒语

属类：综合句库--

Toured Europe last summer; officials touring the scene of the disaster .

去年夏天在欧洲观光,巡视受灾地点的官员

属类：综合句库--

As the world in seeing now in what the floods are doing to the people of Mozambique and part of South Africa, it means a vulnerability to environmental disaster

全世界都看到水灾怎样祸害着莫桑比克和部分南非的人民,这意味着我们易受环境灾祸的损伤。

属类：综合句库--

Let's put this disaster down to experience.

让我们把这次灾难归因于经验不足

属类：综合句库--

Editorial Board on the Guidelines for Disaster Prevention and Preparedness in Tropical Cyclone Areas

热带旋风地区防灾备灾指导方针编辑委员会

属类：科技术语--

If China, a vast and populous country, should plunge into chaos, it would be a disaster not only for the Chinese people, But indeed for the whole world

如果中国这个幅员辽阔、人口众多的国家陷入混乱,那么,这不仅会给中国人民,也会给全世界带来灾难

属类：时事政治--

A process for sorting injured people into groups based on their need for or likely benefit from immediate medical treatment. Triage is used on the battlefield, at disaster sites, and in hospital emergency rooms when limited medical resources must be allocated.

伤员鉴别分类将受伤人员按轻重缓急或立即治疗的可能性进行分类的过程。伤员鉴别分类用于战场、灾难发生地和医院急救室,有限的医疗设施和人员不得不进行分配

属类：综合句库--

Inter-Governmental Agreement establishing CARICOM Disaster Emergency Response Agency

设立加勒比共同体紧急救灾反应机构政府间协定

属类：科技术语--

Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief

使用军事和民防资源救灾的指导方针

属类：科技术语--

There are men in the world who derive as stern an exaltation from the proximity of disaster and ruin,as others from success(Winston S.Churchill.

世上的人,一些因濒临灾难和毁灭而感到异常激动,另一些人则因成功而感到同样兴奋(温斯顿·S·丘吉尔)

属类：综合句库--