There are men in the world who derive as stern an exaltation from the proximity of disaster and ruin,as others from success(Winston S.Churchill.

世上的人,一些因濒临灾难和毁灭而感到异常激动,另一些人则因成功而感到同样兴奋(温斯顿·S·丘吉尔)

属类：综合句库--

Thousands died in the disaster

数千人死于这场灾祸

属类：综合句库--

Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come

谁都感到大事不好,似乎有什么极大的灾难即将来临。

属类：综合句库--

His recklessness brought down disaster on the whole family.

他草率行事,使整个家庭遭到了灾难。

属类：综合句库--

They stood aghast at this unforeseen disaster .

他们被这意外的灾祸吓呆了。

属类：综合句库--

They anticipated a disaster .

他们预知灾难将到。

属类：综合句库--

special economic, humanitarian and disaster relief assistance

特别经济、人道主义和救灾援助

属类：科技术语--

The research on the short-range climate forecast technology has played a significant role in China's disaster prevention and reduction effort, particularly in annual drought and flood prediction

通过短期气候预测技术系统的研究,为中国防灾减灾特别是对每年汛期的旱涝预报发挥了突出的作用

属类：综合句库--

Provision of shelter was their main concern for the disaster victims.

为灾民提供避难处是他们最关切的事。

属类：综合句库--

My cake is a disaster ---it hasn't risen.

我的蛋糕做坏了--面没发起来。

属类：综合句库--

We must not move diplomatically ahead of our military strength or we shall court disaster

我们不可以在军事部置就绪以前采取外交行动,不然,我们就会惹来一场灾难。

属类：综合句库--

We must not minimize the consequences of this disaster .

我们不能低估这次灾难的后果。

属类：综合句库--

It is time enough to reconcile oneself to what is unalterable, or to disaster , after we have done our best to overcome them

我们竭尽全力尝试改变之后,仍有时间去面对不幸,去面对不能改变的东西。

属类：综合句库--

We are all pervaded with a sense of disaster .

我们普遍有大祸降临的感觉。

属类：综合句库--

We overcame the natural disaster and got in a bumper harvest.

我们战胜了自然灾害并获得了丰收。

属类：综合句库--

not be able to expiate the disaster

无法避开这一灾祸

属类：综合句库--

We, obviously, are not tense, not eager, not solicitous nor anxious and we are "stalling for time and prolonging the disaster of war"

显然是不紧张,不热烈,不殷勤,不迫切,“拖延时间,延长战祸”。

属类：综合句库--

Successful wickedness is the disaster of the good.

邪恶得逞是好人的灾难。

属类：综合句库--

When disaster struck, help came from all sides.

一方有难,八方支援

属类：科技术语--

Doctors and nurses were jetted to the disaster area to help the victims.

医生护士被喷气式飞机送往灾区救助灾民。

属类：综合句库--

Doctors jetted to the disaster area are a help to the victims.

医生们乘喷气式飞机被送到灾区救助灾民。

属类：综合句库--

Drastic measures have been taken in order to avoid a disaster .

由于采取了断然措施,从而避免了一场灾祸。

属类：综合句库--

Disaster could come to me from what I was sure he'd done.

由于我确信他所干出的事情,灾祸可能降到我的头上。

属类：综合句库--

have a premonition of disaster

有大灾的预感

属类：综合句库--

"The Iran-Iraq arms buildup is a classic case of internal pressures and external fears combining to pro-duce a disaster ," says a diplomat who has served in both countries

有一位在两伊都工作过的外交官说,“两伊的军备组合是一个经典的例子,说明内部的压力和对外的恐惧如何交织在一起而导致了一场灾难。”

属类：综合句库--

A great disaster is occurring.

灾祸临头。

属类：综合句库--

presumable causes of the disaster .

灾难的可能原因

属类：综合句库--

Civil Disaster Management Committee (Clinical Psychology Services)[Hospital Authority]

灾难应变委员会(临心理服务)〔医院管理局〕

属类：化学及生命科学-医学-

Survivors of the disaster who lost their relatives are much to be pitied.

在那场灾难中失去了亲人的幸存者是很值得同情的。

属类：综合句库--

Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation

战后和灾后重建与振兴机构间常设委员会

属类：科技术语--