"Male Host and Female Subordinate": We Must Discard the View of Rank

“男主女从”:必须扬弃的等级观―《布洛陀经诗》的性别哲学研究之三

属类：行业术语-中文论文标题-

Forum Intituled "Uphold Science, Discard Ignorance" Was Held in Beijing

“以崇尚科学为荣，以愚昧无知为耻”学术讨论会在京召开

属类：行业术语-中文论文标题-

Press the X button to save the Certificates that were found, or Z to discard them.

按X按钮保存找到的证书，或按Z废弃这些结果。

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Throw the baby out with the bath water ;foolishly discard a valuable idea,plan,etc at the same time as one is getting rid of sth unpleasant or undesirable

把婴儿和洗澡水一齐倒掉(在把不想要或不需要的东西扔掉的同时,也愚蠢地抛弃了有价值的意见、计划等)在去其糟粕的同时,也丢掉了精华.

属类：综合句库-典型例句-

To discard something valuable along with something not desired,usually unintentionally.

把有价值的东西和不需要的东西一起扔掉，通常指无意地

属类：综合句库--

be discard ed by history

被历史所抛弃.

属类：英汉句库--

It is not allowed to discard or let drop solid waste on the road during its transportation.

不得在运输过程中沿途丢弃、遗撒固体废物。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

Reclamation of Discard and Waste Vehicle-used Plastics

车用废旧塑料及其再生利用

属类：行业术语-中文论文标题-

Develop What is Useful and Discard What is useless to Traditional Education in Modern Distance Education

刍议现代远程教育对传统教育扬弃

属类：行业术语-中文论文标题-

Discard one’s winter clothes in spring

春天里换下冬装

属类：综合句库-典型例句-

This message has not yet been sent. Are you sure you want to discard it?

此消息尚未被发送出去。您确实想要废弃它吗?

属类：IT行业-软件英语-浏览器

Article 24. No unit may discard or pile up tailings, slags, cinders, garbage and other wastes along seashores and beaches without the approval of the environmental protection departments of the coastal provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government. Those who have been approved by law to set up waste yards and treatment facilities along seashores and beaches shall build dikes to prevent the wastes from entering the sea.

第二十四条　　任何单位不经沿海省、自治区、直辖市环境保护部门批准，不得在岸滩弃置、堆放尾矿、矿渣、煤灰渣、垃圾和其他废弃物。依法被批准在岸滩设置废弃物堆放场和处理场的，应当建造防护堤，防止废弃物流失入海。

属类：法学专业-中国法律-海洋环境保护法

Article 35 All units and individuals shall, in compliance with the regulations of the competent administrative department of environmental sanitation of an urban people’s government, dump and pile up house refuse in designated places, and may not discard it or pile it up anywhere else at will.

第三十五条　任何单位和个人应当遵守城市人民政府环境卫生行政主管部门的规定，在指定的地点倾倒、堆放城市生活垃圾，不得随意扔撒或者堆放。

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

Article 31 No organization or individual may conceal, destroy or discard mail of any minor. Except when the inspection of mail in accordance with legal procedures by the public security organs or the people’s procuratorates is necessary for the investigation of a criminal offence, or when the opening of mail of a minor without capacity is done on his or her behalf by the parents or other guardians, no organization or individual may open mail of any minor.

第三十一条　对未成年人的信件，任何组织格个人不得隐匿、毁弃;除因追查犯罪的需要由公安机关或者人民检察院依照法律规定的程序进行检查，或者对无行为能力的未成年人的信件由其父母或者其他监护人代为开拆外，任何组织或者个人不得开拆。

属类：法学专业-中国法律-未成年人保护法

Discard sth as useless or unwanted

丢弃某物(因无用或不需要)

属类：综合句库-典型例句-

For foreign cultures, we should discard their dross and select their essence.

对于外来文化,我们要取其精华,去其糟粕。

属类：综合句库--

Study on Comprehensive Utilization of Discard Tobacco

废次烟叶的综合利用研究

属类：行业术语-中文论文标题-

It is possible for visionary leaders to win the hearts and minds of their peoples to persuade them to discard the bitter legacy of the past and to embrace the promise of a better future.

高瞻远瞩的领袖是有可能赢得民心，从而说服他们把过去遗留下来的深仇大恨给抛开，并接受要把未来变得更加美好的承诺。

属类：社会文化-新闻报道-

The fixed assets shall be taken inventory periodically. The net profit or loss incurred in discard and disposal, and also overage, shortage of fixed assets shall be accounted into current profit and loss.

固定资产应当定期进行清查盘点，对于固定资产盘盈、盘亏的净值以及报废清理所发生的净损失应当计入当期损益。

属类：法学专业-中国法律-企业会计准则

Drain the salmon,discard the skin,crush the bones and flake the salmon with a fork.

将鲑鱼沥干，去表皮，粉碎鱼骨并用餐叉子将鱼肉切成小薄片状。

属类：英汉句库--

Progress is the thing that puts most books in the discard .--Thomas Edison

进步这种东西，使大多数书籍成为废物。--艾迪生

属类：习语名句-名人名言-启智篇

Abandon religion and discard cleverness, and people will benefit a hundredfold. Abandon humanity and discard morality, and people will rediscover love and duty. Abandon skill and discard profit, and there will be no thieves or robbers.

绝圣弃智,民利百倍;绝仁弃义,民复孝慈;绝巧弃利,盗贼无有。

属类：习语名句-道德经-

The superior man does not promote a man simply because of his fine words nor discard good words because of the speaker.

君子不以言举人,不以人废言

属类：习语名句-古汉语名句-论语·卫灵公

You can discard any changes-?including changes to Microsoft Visual Basic code-?that you have made in Design view of a form or report and revert to the last saved version of the form or report.

可以放弃在窗体或报表的“设计”视图?中所做的任何更改，包括对 Microsoft Visual Basic 代码的更改，并且恢复到窗体或报表的上次保存的版本。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

We must never discard Marxism-Leninism and Mao Zedong Thought . If we did, we would lose our foundation .

马克思列宁主义、毛泽东思想一定不能丢，丢了就丧失根本。

属类：时事政治-政府文告-15大报告

Throughout the period of the new-democratic revolution, as well as during the early period of the socialist revolution and construction, Comrade Mao Zedong’s ideas were correct, and we must not discard them.

毛泽东同志在整个新民主主义革命时期，还有社会主义革命和建设的初期，都是正确的，正确的东西不能丢掉。

属类：时事政治-邓小平选集-全新的事业

America should discard its preoccupation with power and stress human rights

美国应当抛弃对实力的专注，而强调人权。

属类：综合句库--

You’ve got to discard before you can pick up another card

你得先打出一张牌，才能拿另一张牌。

属类：综合句库--

You run the dialyzed solution over a size-exclusion chromatographic column. Following the protocol, you collect, the first protein fraction that exits the column, and discard the rest of the fractions that elute from the column later.

你将透析了的溶液进行分子排阻层析。根据方法，你收集柱子上出来的第一个蛋白质组分，弃去后来流出的其它蛋白质组分。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

You can discard losers in the side suits that the dummy is short of.

你可以垫掉明手所缺少的旁套花色中的输张。

属类：综合句库--