You can discard a spade on the third trick .

你可以在打第三墩牌时垫掉一张黑桃。

属类：口语表达-未分类-

You centrifuge the solution, decant the supernatant, and discard the pellet. To the supernatant, which is clearer than the lysate, you add more ammonium sulfate.

你然后对溶液离心，慢慢倒出上清，弃沉淀。对上清液你加更多的硫酸铵。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

You can save your table formatting so that the table will look the same the next time you open it, or you can discard your table adjustments without saving them.

您可以保存表的格式设置，以便在下次打开该表时其外观是相同的，或者可以放弃对表的调整且不保存它们。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

discard old beliefs

抛弃旧信仰.

属类：英汉句库--

To discard an old friend .

抛弃老朋友

属类：综合句库--

discard this for that

抛弃这个要那个.

属类：英汉句库--

Cranes-Wire ropes-Code of practice for examination and discard .

起重机.钢丝绳.检验和报废的实施规范

属类：行业标准名称-国际标准-NF E52-402-2000

Cranes-Wire ropes-Care, maintenance, installation, examination and discard

起重机.金属丝绳.保养、维修、安装、检查和报废

属类：行业标准名称-ISO标准-

Wire rope for lifting appliances--Code of practice for examination and discard

起重机械用钢丝绳检验和报废实用规范

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5972-1986

Absorb the essence and discard the dross

取其精华，弃其槽粕

属类：时事政治-外事工作词汇-

absorb the essence and discard the dross

取其精华，弃其糟粕

属类：时事政治-时政术语-政经新词

Select the refined and discard the crude

取其精华,去其糟粕

属类：习语名句-中文成语-

Discard the dross and select the essential, eliminate the false and retain the true, proceed from the one to the other and from the outside to the inside

去粗取精，去伪存真，由此及彼，由表及里

属类：时事政治-外事工作词汇-

Remove the skins from the tomatoes and discard them.

去掉西红柿的皮，再把皮扔掉。

属类：综合句库--

discard the dross and select the essence

去其糟粕，取其精华

属类：简明汉英词典--

Let’s discard some of these old newspapers.

让我们把一些旧报纸扔掉。

属类：综合句库--

In their operations the main formations of the People’s Liberation Army will discard certain survivals of guerrilla habits and reach a higher level of regularization

人民解放军主力兵团的作战将要摆脱现在还存在的某些游击性，进入更高程度的正规化。

属类：综合句库--

No unit may discard or pile up tailings, slags, cinders, garbage and other wastes along seashores and beaches without the approval of the environmental protection departments of the coastal provinces, autonomous regions, or municipalities directly under the Central Government.

任何单位不经沿海省、自治区、直辖市环境保护部门批准，不得在岸滩弃置、堆放尾矿、矿渣、煤灰渣、垃圾和其他废弃物。

属类：法学专业-中国法律-环保法

Discard an old pair of shoes

扔掉一双旧鞋

属类：综合句库--

A diamond lead allows me to get a club discard .

如果出的是一张方块，我就可以垫掉一张梅花。

属类：综合句库--

A heart lead allows me to discard a spade.

如果出的是一张红心，我就可以垫出一张黑桃。

属类：综合句库--

If the sequence number of a command is identical with the sequence number of a command that has been received before, and the contents of the two commands are identical too, then the receiver shall discard the command;

如果命令的序列号和以前接收到的命令的序列号相同，且命令内容也相同，则接收方丢弃该命令;

属类：IT行业-功能介绍-通信流程

If you try to close the file without saving, you′ll be asked if you want to save the changes and check them in, discard the changes and undo the checkout, or discard the changes and keep the file checked out.

如果您没有对文件进行保存就试图关闭该文件，将会询问您要保存更改并签入这些更改、放弃更改并撤消签出还是放弃更改并使文件保持签出状态。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

If you try to close a file without checking in your changes, you′ll be asked if you want to check in the changes, keep the file checked out, or discard the changes.

如果您没有签入您所做的更改就试图关闭文件，将会询问您要签入更改、保留签出的文件还是放弃更改。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

They must discard dogmatism and not confine themselves to ready-made phrases in books

他们必须抛弃教条主义，必须不停止在现成书本的字句上。

属类：综合句库--

Should they discard the present system entirely?

他们应该完全抛弃现行制度吗

属类：综合句库--

Taiwan’s concentrated attack on the Four Cardinal Principles shows precisely that we cannot discard them.

台湾集中攻我们四个坚持，恰恰证明四个坚持不能丢。

属类：时事政治-邓小平选集-中国不允许乱

To maintain international security, it is essential to discard the Cold-War mentality

维护国际安全,必须彻底摒弃冷战思维

属类：综合句库--

Our attitude toward foreign culture is to select the essence and discard the dross. American high-tech, management theories and high efficiency, as well as American’s excellent culture and art, can all be absorbed

我们对外国文化的态度是，取其精华、去其糟粕，美国人的高科技、高管理、高效率，以及文化艺术的优秀方面都是可以吸收的。

属类：综合句库--

Let’s discard some of these old newspapers.

我们扔些旧报纸吧。

属类：综合句库--