包含
disciplinary的中国译典句库查询结果如下:
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:法学专业-美国法律-证据的本质
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-文学-散文
属类:口语表达-演讲-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:法学专业-专利法-
属类:综合句库--
1 | 在整党中,对于上述的“三种人”和其他各种错误严重、危害严重的人,必须严肃地作出组织处理。 | During the rectification movement, firm disciplinary measures must be taken against the three types of people mentioned earlier and against those who have made serious mistakes and caused great damage. | |
2 | 在专业领域拥有实验、教学和出版的证明;先前拥有与作证问题直接相关的学科证明。 | Evidence of experimentation, teaching, and publication within the specialty area; and Prior disciplinary evidence directly relevant to the issues being considered. | |
3 | 则主张涉及事件的教师,也有承担责任的必要,必须得到纪律处分。 | They feel that the teacher is also at fault and should face disciplinary action | |
4 | 这是一本新的综合性学科杂志。 | This is a new inter-disciplinary journal. | |
5 | 这些学生往往违纪现象严重,经常受到一些外在因素的影响,比如在工艺学校外边交了一些不三不四的朋友。 | Such students often have severe disciplinary problems and are often influenced through external factors such as inappropriate friendships outside of the polytechnic. | |
6 | 这一切都表明,我国重点高校和重点学科的教育质量、科研水平、管理水平和办学效益等方面都有了进一步的提高。 | All this shows that the key institutions of higher learning and key disciplinary areas have been further improved in the aspects of educational quality, scientific research, management and institutional efficiency. | |
7 | 执行纪律的权力乃是资方的一种纠正职能。 | The exercise of disciplinary power is a corrective function of the employer | |
8 | 执行纪律训练;惩戒措施 | disciplinary training;disciplinary measures. | |
9 | 专利局工作人员及有关国家工作人员徇私舞弊的,由专利局或者有关主管机关给予行政处分 | Where any staff member of the Patent Office, or any staff member concerned of the State, acts wrongfully out of personal considerations or commits fraudulent acts, he shall be subject to disciplinary sanction by the Patent Office or the competent authority concerned. | |
10 | 自制遵守纪律训练而养成的克制行为;自控 | Controlled behavior resulting from disciplinary training;self-control. |