我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
discord的中国译典句库查询结果如下：
The discord cuts across party lines and is not between traditional hawks and doves.
这一分歧横跨两党，也非传统的鹰派和鸽派分歧。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
The discord has been most apparent the last two days when German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday the euro is in danger.
这种不协调在过去两日尤为明显，德国总理梅克尔周三表示，欧元处境危险。
属类：英汉句库-cn.reuters.com-
AFTER a year in office, Israel’s right-wing-cum-religious coalition is feeling an ominous tremor of internal discord .
执政刚刚一年，由右翼政党和全国宗教党组成的执政联盟觉察到内部不合的不祥征兆。
属类：英汉句库-www.ecocn.org-
Recent reports have painted a picture of a Clinton campaign wracked with strife and internal discord , suggesting a dysfunctional operation.
最近的报道登出了一幅图片，在图片上克林顿阵营因争斗和内部冲突而毁于一旦，这暗射了其团队的运作不利。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
And finally to the extreme discord between the ideals of design and aesthetics and the (literally) concrete, ugly reality of our cities.
最终导致我们都市的丑陋现实：设计理念和美学以及（完全的）钢筋混凝土怪物的极端不和谐。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 这一分歧横跨两党，也非传统的鹰派和鸽派分歧。 | The discord cuts across party lines and is not between traditional hawks and doves. |
|
| 2 | 这种不协调在过去两日尤为明显，德国总理梅克尔周三表示，欧元处境危险。 | The discord has been most apparent the last two days when German Chancellor Angela Merkel said on Wednesday the euro is in danger. |
|
| 3 | 执政刚刚一年，由右翼政党和全国宗教党组成的执政联盟觉察到内部不合的不祥征兆。 | AFTER a year in office, Israel’s right-wing-cum-religious coalition is feeling an ominous tremor of internal discord . |
|
| 4 | 最近的报道登出了一幅图片，在图片上克林顿阵营因争斗和内部冲突而毁于一旦，这暗射了其团队的运作不利。 | Recent reports have painted a picture of a Clinton campaign wracked with strife and internal discord , suggesting a dysfunctional operation. |
|
| 5 | 最终导致我们都市的丑陋现实：设计理念和美学以及（完全的）钢筋混凝土怪物的极端不和谐。 | And finally to the extreme discord between the ideals of design and aesthetics and the (literally) concrete, ugly reality of our cities. |
|
查询记录
