While discussing the matter, they started to argue in a very loud voice.

讨论这个问题时,他们竟然高声争吵起来。

属类：综合句库-典型例句-

Discussing all these details will get us nowherewe must get back to first principles.

讨论这些枝节问题是毫无用处的,我们必须回到基本原则上来.

属类：综合句库-典型例句-

Jack was still discussing the game(with his friends)when I got there.

我到那儿的时候,杰克还在(跟朋友们)谈论那场比赛呢.

属类：综合句库-典型例句-

Jack was still discussing the game with his friends when I got there.

我到那儿时,杰克仍在和朋友们谈论那场比赛。

属类：综合句库--

I have also considered the possibility of resolving certain territorial disputes by having the countries concerned jointly develop the disputed areas before discussing the question of sovereignty.

我还设想,有些国际上的领土争端,可以先不谈主权,先进行共同开发。

属类：时事政治-邓小平选集-稳定局势新办法

"Snakes shed their skin because they need to renew themselves, " I explained. As is so often the case in my family, the original subject leads to another and another, until we are discussing something quite different.

我解释说:“蛇为了获得新生,所以要蜕皮。”正如我家常常出现的情况,最初的话题会引出其它一个又一个新问:题,直到我们谈论的内容与最初的毫不沾边为止。

属类：文学表达-文学-散文

Today I heard my mother discussing it with my brother. They told me to be patient for one more year and then they'd buy me out of service.

我今儿听见我妈和哥哥商议,叫我再耐烦一年,明年他们上来,就赎我出去的呢

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Let's continue discussing the fate of the Chinese writing system. It seems the Chinese character defies computerisation. I mean it is very slow to process the Chinese word on the computer.

我们继续谈汉字的前途吧。汉字似乎难以输入电脑,就是说汉字在电脑上处理起来很慢。

属类：化学及生命科学-文化学综合-语言学

We started in to discuss / on a discussion of / on discussing the idea

我们开始讨论那个意见

属类：综合句库--

We're looking forward to discussing an agency contract with you.

我们期待和您讨论代理商合同.

属类：综合句库--

What we have been discussing are the indirect improvements of soils. But there are direct results, too. Some of this organic material is finally broken down into simpler compounds from which the plant can derive nutrients.

我们讨论的是对土壤的间接改良,但还有直接的作用。有些有机物最后分解成简单的化合物,作物可以从中吸取养分。

属类：行业术语-农业-土壤与肥料

We need to start discussing practicalities.

我们需要着手讨论实际问题.

属类：综合句库-典型例句-

We were discussing where to go for an outing during the spring holidays.

我们在讨论春假期间上哪儿去郊游。

属类：学习英语-许国璋英语-郊游

We are discussing national affairs.

我们正在讨论国事。

属类：综合句库--

We sat in the lobby of a luxurious hotel, sipping coffee and discussing the purpose of my visit to Singapore.

我们坐在一家豪华酒店的大厅里,喝着咖啡,谈论我此次新加坡之行的目的。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

I'm not in the right frame of mind to start discussing money.

我现在没心思来商量钱的问题.

属类：综合句库-典型例句-

I guess there's no point in discussing the matter any further. You have your opinion and I have mine.

我想没有必要就这个问题再讨论下去了。你有你的观点,我也有我的。

属类：综合句库--

I'm discussing with my friends what to do next

我正在与朋友商讨下一步干什么。

属类：综合句库--

I know they have been discussing me with you.

我知道他们和你在议论我。

属类：综合句库--

Although the sectarianism we are now discussing is not of this extremely serious kind, it must still be guarded against and we must do away completely with all manifestations of disunity

现在讲的,虽然不是这种极端严重的宗派主义,但是这种现象必须预防,必须将各种不统一的现象完全除去。

属类：综合句库--

One of the topics we have been discussing recently is whether we should speed up reform or slow it down.

现在快、慢也是议论的问题之一

属类：时事政治-邓小平选集-加快改革步伐

Yet in discussing alienation some of our comrades go beyond capitalism, some even ignore the remaining alienation of labour under capitalism and its consequences.

现在有些同志却超出资本主义的范围,甚至也不只是针对资本主义劳动异化的残余及其后果

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

At the moment in every household, road and lane, people are discussing the reformation.

眼下家家户户,街头巷尾,人们都在谈论着改革运动。

属类：综合句库--

They have only been interested in discussing humanism, the value of the human being, and alienation and in criticizing socialism, not capitalism.

有一些同志热衷于谈论人的价值、人道主义和所谓异化,他们的兴趣不在批评资本主义而在批评社会主义。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Remarks not pertinent to the matter we are discussing

与我们正在讨论的事情不相干的话.

属类：综合句库-典型例句-

Accepting the AEC's rationale that the probability of such accidents was "so small that their environmental risk is extremely low" and not worth discussing in individual impact statements, the court found the EIS to be adequate

原子能委员会的依据是,发生那种事故的可能性是“如此的小,以至于他们的环境危害是极端的低”,在单独的影响报告书中不值得讨论。法院接受了这一论点,并认为该“环境影响报告书”是完备的。

属类：综合句库--

In the main meeting hall of Buenos Aires, delegates are discussing various topics, some of which will most probably be left to energy and environmental ministers of 160 attending countries to settle during Wednesday's meeting

在布宜诺斯艾利斯的主会议大厅里,代表们正在对各式各样的问题进行讨论,其中一些势必是要留给一百六十个与会国的能源和环境部长们在星期三的会议上来解决。

属类：综合句库--

A brief review of chloroplast structure is useful before discussing these experiments

在讨论这些试验以前,对叶绿体结构作一简短的概述是有益的。

属类：综合句库--

Let's stop discussing trivial details and come/get to the point.

咱们别再谈琐碎细节了,说正事吧.

属类：综合句库-典型例句-

Let' s get down to ( discussing )the nitty-gritty

咱们着手探讨实际情况吧

属类：综合句库--