Let’s stop discussing trivial details and come/get to the point.

咱们别再谈琐碎细节了,说正事吧.

属类：综合句库-典型例句-

Let’ s get down to ( discussing )the nitty-gritty

咱们着手探讨实际情况吧

属类：综合句库--

What is the point of discussing this issue further?

这件事再讨论下去有什么意义呢?

属类：综合句库--

What I was discussing here was the political basis for the long-term coexistence of the various parties

这里所说的,也就是各党派可以长期共存的政治基础。

属类：综合句库--

This is an important issue to be discussed, but in discussing this issue, we must not be emotional or rake up any other irrelevant points. We must deal with this issue on its own merits and take the long historical view in our discussions

这是很值得讨论的问题,是一个重要的问题。可是讨论时不能意气用事,不能扯远其他问题,要就事论事,要从长远历史观点来讨论

属类：工程技术-科技英语-

One day while Zhou Yu was discussing with his subordinates how to defeat Cao Cao, he was told that Jiang Gan had come to see him.

这天,周瑜和部下商议破曹计策,有人报告蒋干来了。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

This has no reference to what we were discussing .

这与我们讨论的问题无关.

属类：综合句库-典型例句-

She found her and Xifeng discussing a letter from Jinling. With them were two maid-servants who had brought a message from the house of Lady Wang’s brother.

正值王夫人与熙凤在一处拆金陵来的书信看,又有王夫人之兄嫂处遣了两个媳妇来说话的.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The Government is discussing the proposal.

政府在讨论这一提议。

属类：综合句库--

The government is discussing the proposal.

政府正在讨论这项提案。

属类：综合句库--