2. Refit, removal or dismantling of fuel gas facilities without authorization;

(二)擅自改装、迁移或者拆除燃气设施;

属类：法学专业-中国法律-上海市燃气管理条例

(2)failing to stop the operations in case the safeguards against occupational health hazards, emergency and first-aid facilities, and communication and alarm facilities are in abnormal conditions, or dismantling or stopping the operation of such facilities without authorization.

(二)职业卫生防护设备、应急救援设施、通讯报警装置处于不正常状态而不停止作业,或者擅自拆除或者停止运行职业卫生防护设备、应急救援设施、通讯报警装置的。

属类：法学专业-中国法律-使用有毒物品作业场所劳动保护条例

(3)altering, in violation of the relevant regulations of the State, the major structure of civil air defense works, dismantling equipment or facilities for such works or endangering the safety or impairing the functions of the works by any other means;

(三)违反国家有关规定,改变人民防空工程主体结构、拆除人民防空工程设备设施或者采用其他方法危害人民防空工程的安全和使用效能的;

属类：法学专业-中国法律-人民防空法

(5)closing, leaving idle or dismantling installations or sites for the prevention and control of environmental pollution by solid waste without authorization;

(五)擅自关闭、闲置或者拆除固体废物污染环境防治设施、场所的;

属类：法学专业-中国法律-固体废物污染防治法

(5)using the special frequency for civil air defense communications or the same acoustic signals as those used for air defense warning or dismantling , without approval, equipment or facilities for civil air defense communications and warning;

(五)占用人民防空通信专用频率、使用与防空警报相同的音响信号或者擅自拆除人民防空通信、警报设备设施的;

属类：法学专业-中国法律-人民防空法

Safety Hints in Dismantling Materials Containing Asbestos

《拆除含石棉材料安全简介》

属类：综合句库--

The Regulation on Prevention of Environment Pollution Caused by Dismantling of Vessels;The Marine Environment Protection Law refers to the Law of the People’s Republic of China on Marine Environment Protection

《防止拆船污染环境管理条例》;《海洋环境保护法》,是指《中华人民共和国海洋环境保护法》

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

1994 ECRIS, a new research facility for environmentally optimised dismantling

1994 一个新的致力于环境废气优化分解的研究机构 ECRIS 成立。

属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo

Dismantling and Remounting of Cooling System for Concrete Batching Plant

拌和楼制冷系统的分解性拆除和恢复施工

属类：行业术语-中文论文标题-

demolishing & dismantling engineering corporation

爆破拆除工程公司

属类：综合句库--

After a vessel dismantling entity is closed down or moved to any other place, the clearing of the scene of the original site is not satisfactory.

拆船单位关闭、搬迁后,原厂址的现场清理不合格的。

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

Marine environmental pollution is caused as a result of the operation of dismantling of vessels, restructuring of old vessels, salvage, and other on-water or underwater constructions and operations in the sea or the waters of port areas; or

从事水上和港区水域拆船、旧船改装、打捞和其他水上、水下施工作业,造成海洋环境污染损害的

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

Numerical Simulation for Dismantling Temporary Shoring of Large Span Tunnel with Shallow Depth Excavations

大跨度浅埋暗挖隧道拆撑的数值模拟

属类：行业术语-中文论文标题-

Without prejudice to any other rights, under the Contract or otherwise, the Employer shall. then be entitled to recover all sums paid for the Works or for such part (as the case may be), plus financing costs and the cost of dismantling the same,

但不影响任何其他权利,依据合同或其他规定,雇主还应有权收回为整个工程或该部分工程(视情况而定)所支付的全部费用以及融资费用、拆除工程、清理现场和将永久设备和材料退还给承包商所支付的费用。

属类：商务文书-合同-承包合同

Article 26. When removing or dismantling installations, salvaging or removing sunken ships or objects, and handling the finishing operations of underwater projects, no hidden dangers shall be left to menace navigational or operational safety.

第二十六条 设施的搬迁、拆除,沉船沉物的打捞清除,水下工程的善后处理,都不得遗留有碍航行和作业安全的隐患。

属类：法学专业-中国法律-海上交通安全法

Article 9. Submissions must be made to local environmental protection authorities prior to the dismantling or idling of air pollutant treatment installations, along with reasons as to why such steps are necessary.

第九条 需要拆除或者闲置大气污染物处理设施的,必须提前向所在地环境保护部门申报,说明理由。

属类：法学专业-中国法律-大气污染防治法实施细则

Article 38 The users in need of refitting, removing or dismantling the pipeline and additional facilities behind the outlet of fuel gas measuring meter shall entrust the qualified fuel gas installation unit or fuel gas selling enterprise to carry out the work.

第三十八条用户需改装、迁移或者拆除燃气计量表出口后的管道及其附属设施的,应当委托具有资质的燃气器具安装单位或者燃气销售企业实施。

属类：法学专业-中国法律-上海市燃气管理条例

Article 16 With respect to the operational activities such as laying, maintenance, alteration, dismantling and abandonment of submarine cables and pipelines, as well as the investigations and surveying activities conducted for identifying the routes for laying the submarine cables and pipelines, in case there are any aspects which are not covered in these Provisions, the Provisions in other relevant State laws, decrees and regulations shall apply.

第十六条 铺设、维修、改造、拆除、废弃海底电缆、管道以及为铺设所进行的路由调查、勘测活动,本规定未作规定的,适用国家其他有关法律、法规的规定。

属类：法学专业-中国法律-铺设海底电缆管道管理规定

Article 14 The competent authorities shall have the power to supervise and inspect the laying, maintenance, alteration, dismantling and abandonment of submarine cables and pipelines as well as the relevant investigations and surveying activities conducted for the laying of submarine cables and pipelines.

第十四条 主管机关有权对海底电缆、管道的铺设、维修、改造、拆除、废弃以及为铺设所进行的路由调查、勘测活动进行监督和检查。

属类：法学专业-中国法律-铺设海底电缆管道管理规定

Article 10 With respect to such operations as maintenance, alteration, dismantling , or abandonment of the submarine cables and pipelines, the owners shall submit a report on the said operations to the competent authorities in advance.

第十条 海底电缆、管道的维修、改造、拆除和废弃,所有者应当提前向主管机关报告。

属类：法学专业-中国法律-铺设海底电缆管道管理规定

Article 11 Operations such as the investigations and surveying activities for identifying the routes for laying submarine cables and pipelines, the laying, maintenance, and dismantling , must not hamper the normal order of marine navigation and transportation.

第十一条 海底电缆、管道的路由调查、勘测和铺设、维修、拆除等施工作业,不得防害海上正常秩序。

属类：法学专业-中国法律-铺设海底电缆管道管理规定

The Impacts of Dismantling Electronic Wastes on Surrounding Soil Environment: Take Xiagu'ao of Luqiao, Taizhou as an Example

电子废弃物拆解业对周边土壤环境的影响-以台州路桥下谷岙村为例

属类：行业术语-中文论文标题-

Dismantling and Reuse of Components in WEEE

电子废弃物中元器件的拆解与再利用

属类：行业术语-中文论文标题-

Dismantling Concrete Retaining Wall at Intake Channel of a Powerhouse by Directional Blasting

定向爆破拆除水电站厂房进水渠混凝土挡水墙

属类：行业术语-中文论文标题-

The district or county people's government may organize the planning administrative department, the MFGMO or the county / district fuel gas administrative department in dismantling the buildings or structures lying on the transmission and distribution pipelines of fuel gas. The cost needed shall be borne by the unit or individual person that makes the illegal construction.

对占压燃气输配管道的建筑物或者构筑物,区、县人民政府可以组织规划管理部门、市燃气管理处或者县(区)燃气行政管理部门拆除,所需费用由违法建设的单位或者个人负担。

属类：法学专业-中国法律-上海市燃气管理条例

Design an Application of Die for Dismantling Bearing Ring from Engine Case

发动机箱体轴承座圈拆除解体模具的设计与实施工艺

属类：行业术语-中文论文标题-

In the event of pollution accident, neither reporting to the maritime administrative agency that supervises the pollution caused by vessel dismantling , nor taking measures to eliminate or control the pollution

发生污染损害事故,不向监督拆船污染的海事管理机构报告也不采取消除或控制污染措施的

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

In the event of pollution accident, failing to report to the maritime administrative agency supervising the pollution caused by vessel dismantling , though having taken measures to eliminate or control the pollution; or

发生污染损害事故,虽采取消除或控制污染措施,但不向监督拆船污染的海事管理机构报告的

属类：法学专业-部门规定-海上海事处罚规定

The Analysis of House Dismantling from the Perspective of Law

房屋拆迁的法律分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Negotiations on the dismantling of apartheid will have to address the overwhelming demand of our people for a democratic, non-racial and unitary South Africa

废除种族隔离的谈判,必须满足人民势不可挡的要求:建立民主、不分种族和统一的南非。

属类：综合句库--