That means changes in residential investment have a disproportionate impact on rates of GDP growth.

也就是说，住宅投资的变化会给GDP增长带来极大的影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A CONTEMPORARY work of art can provoke outrage disproportionate to its artistic merit.

一幅当代艺术作品能够激起与其艺术价值不相称的愤怒。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Italians buy a disproportionate number of toys from small, local makers.

意大利人从本国小生产商那里购买数量很少的的玩具。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

So when they get a disproportionate share of total income, the economy is robbed of the demand it needs to keep growing and creating jobs.

因此，当他们获得了和整体收入不成比例的那一份的时候，经济就被需求牵着鼻子走，它需要不停歇的增长和创造就业机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The idea seems to be that rich countries should bear a disproportionate cost of protective actions that benefit all.

因此，似乎富国应在有利于所有国家的保护行动中承担大部分成本。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The emphasis in Britain is overwhelmingly on the disproportionate scale of the response.

英国的重点是一边倒的不同比例规模的以色列的反应。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Africa contains a disproportionate share of the world's mineral wealth at a time when mineral prices are soaring.

有一段时间矿产价格飞涨。非洲所占份额与世界矿产财富不成比例。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tensions with India mean that the army has always absorbed a disproportionate share of the government's budget.

与印度的紧张意味着军方一直占据政府预算的不成比例的份额。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Growing awareness of this disproportionate exposure to systemic risk may reduce investors' appetite for securitised products.

越来越多的投资者意识到不相称的系统性风险会减少投资者对证券化产品的胃口。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In Australia interest rates are at 30-year lows, which seems disproportionate to the amount of economic misery.

在澳大利亚，利率已是30年来最低，考虑到危机的强度也似乎有些矫枉过正了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-