"The process (from German kraft, "strong")produces particularly strong and durable paper; another advantage is its capability of digesting pine chips; resins dissolve in the alkaline liquor and are recovered as tall oil, a valuable by-product."

这种方法(来源于德文kraft,意思是"强")特别用于生产强韧和耐用的纸张;另一个优点是可以煮解松木碎片;树脂溶解在碱性溶液中,可作为浮油回收,是一种有价值的副产品。

属类：化学及生命科学-化学-

This substance does not dissolve in water whether it is heated or not

这种物质不论加热与否,都不溶于水。

属类：综合句库--

Sucrose (table sugar: Organic compound, colourless, sweet-tasting crystals that dissolve in water.

蔗糖亦称调味糖:有机化合物,溶于水带有甜味的无色晶体。

属类：化学及生命科学-化学-

A major use that's developing is for an alternative to incineration for organic compounds. Most organics dissolve in supercritical water and break down to harmless CO2 and H2O

正在开发的一个大用途,是替代有机化合物焚烧的方法。大部分有机物都能溶于超临界水中并分解成无害的CO2和H2O。

属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术

Fats: Any organic compound of plant or animal origin that is not volatile, does not dissolve in water, and is oily or greasy. Chemically, fats are identical to animal and vegetable oils, consisting mainly of triglycerides (esters of glycerol with fatty acids).

脂肪源自动植物的不挥发、不溶于水而油腻的物质。在化学构造上,动物油和植物油是相同的,主要由甘油三酯(甘油和脂肪酸反应生成的酯)组成

属类：化学及生命科学-化学-

But she has but one sorrow, and that is that none can dissolve the spells woven by her father the Pasha, so that no one may either gain admittance to the castle or leave it

只是有一件不如意,就是没有人能解除她的帕夏父亲所施的魔法,所以这城堡谁也进不去,谁也出不来。

属类：综合句库--

To prepare the pickle dissolve 8 pounds of salt, 3 pounds of sugar, 4ounces of baking soda and 4 ounces of saltpeter in 4 gallons of water.

准备腌汁,将8磅盐,3磅糖,4盎司苏打和4盎司硝酸钠溶解于4加仑水中。

属类：工程技术-食品工程-

Histone: Any of a class of rather simple proteins occurring in cell nuclei and in combination with DNA to form nucleoproteins. They can be obtained from both plants and animals. Unlike most proteins, they dissolve readily in water. They were discovered c. 1884.

组蛋白:任何一种存在于细胞核内或者与去氧核糖核酸结合成核蛋白的相当简单的蛋白质。它们可以从植物以及动物内得到。与大多数蛋白质不同,它们很容易溶解于水。它们是在1884年发现的。

属类：化学及生命科学-化学-

Ideally it would be something that would dissolve in solvents to make insulating varnishes and yet be as moldable as rubber

最理想的是它能在溶剂里溶解成为绝缘漆,但又能像橡胶那样具有可塑性。

属类：综合句库--

In the highest one, the olfactory region, a small segment of mucous membrane lining contains neurons covered by a moisture layer, in which microscopic particles in inhaled air dissolve and stimulate the neurons.

最上方为嗅区,嗅区的小部分表面黏膜含有神经元,上面仅覆以薄层液体,空气中的微粒溶解在液体中,对嗅神经细胞产生化学刺激作用。

属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖