
包含
distant的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 远中近三用的具有分别校正近距离视觉、中距离视觉和远距离视觉的三个部件的,如目镜透镜 | Having one section that corrects for distant vision,a second section that corrects for medium vision,and a third that corrects for near vision,as an eyeglass lens. | |
| 2 | 在民选政府是人们只能梦寐以求的东西时,或者是见于典籍、存在于遥远的过去时,那种认为人民没有必要限制自身权力的观点可能具有公理意味。 | The notion that the people have no need to limit their power over themselves, might seem axiomatic when popular government was a thing only dreamed about, or read of as having existed at some distant period of the past | |
| 3 | 在那个遥远的小村落里整年下雪。 | It snows all the year round in that distant little village. | |
| 4 | 这笔产业归还给了这个家族的一支远亲。 | The estate returned to a distant branch of the family. | |
| 5 | 这颗星距离地球很远。 | The distant star is far distant from the earth. | |
| 6 | 这种凝聚力源自他们的历史,并且得到了发扬和光大。 | The city ensures the necessary administrative and cultural cohesion of a people who have a very strong sense of harmony with the nature, born in their distant Viking past and proudly cultivated throughout the years | |
| 7 | 这种情况令人感觉是一个阳光灿烂而又有点气闷的夏天,明媚的风光是一场遥远的雷阵雨的前兆。 | One was put in mind of a brilliant, slightly stifling summer day whose beauty is the harbinger of a distant thunderstorm | |
| 8 | 珍妮站起身,以她自己都没有估计到的还算从容的态度穿上她的格子呢外衣,并为出行做好别的准备。 | Jeanie arose, and, with a degree of composure for which she herself could not account, assumed her plaid, and made her other preparations for a distant walk | |
| 9 | 只需使用Unix命令telnet来建立远程终端连接,命令后跟上远端计算机的地址即可。 | It is only necessary to use the Unix command that sets up a remote terminal connection (telnet), followed by the address of the distant machine | |
| 10 | 自然主义将支配美国文学风气的时日,已经为期不远。 | The day could not be far distant when naturalism would dominate the ethos of American literature |
查询记录