With Jenny distracted by her work, I had a free close-up view of the kind I'd rarely had. So I stared.

当jenny在忙手头的工作时，我有近距离免费观看这个难得看到的东西。所以我盯着它使劲看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While Mr Bing is distracted by the city's fiscal problems, others have rushed to present their ideas.

当宾先生还在被市财政问题整的焦头烂额的时候，其他人急迫要向他表达他们的意见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Our attention is being pulled in too many directions, leaving us feeling overloaded, distracted , chaotic, spread thinly, without focus.

当今，我们的注意力被太多事务牵扯，结果让自己倍感压力，心神涣散，混乱不堪，处处蜻蜓点水而毫无重点。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

While he took care of our son, I put my imaginary blinders on (so I don't get distracted ) and focused on the task.

当他在照顾我们的儿子的时候，我不去想其他的事（这样我就不会分心）而是专注于手头的任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When our attention is distracted we carry out highly practised behaviours automatically, occasionally at inappropriate times.

当我们的注意力错乱之时，偶尔在不恰当的时机我们将自发地高度执行老练的行为。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How can we stay in solitude when we feel that deep urge to be distracted by people and events?

当我们受其他的人或事干扰，觉得心神不宁时，如何持守那份孤独呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Users do not like to be visually distracted when filling in forms.

当用户在填写表单时，他们不喜欢被显著地干扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With the mainstream media once again being distracted by the debt crisis in Europe, a much larger crisis has been breaking out in China.

当主流媒体的注意力再一次转移到欧洲债券危机的时候，一场更大的危机在中国爆发。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Avoids or dislikes tasks requiring sustained mental effort. Is easily distracted . Is forgetful in daily activities.

躲避或讨厌要求持续的精神负担的任务。易分心。日常活动健忘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In essence, the researcher has proven that students who are distracted perform worse than those who aren't as focused.

而且，这位研究者已经证明分心的学生比起精力集中的学生来，表现要差一些。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-