If the outfit is too binding, tight, stiff, whatever, it will be distracting to you and take away the concentration on your speech.

如果服装太束缚，太紧，太僵硬，诸如此类，那这将会分散你的注意力，使你从演讲中分心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No character gets away without a distracting thumbnail biography going back to his farmyard childhood in the Midwest, or wherever.

如果没有分散读者注意力的作者简介----追溯他在美国中西部农场或者各处的童年生活，那么本书将保留所有的特色。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If you find the popup distracting , you can move the slider to Never.

如果你发现弹出框影响了你，你可以让其消失不再见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Picking out Orion's Belt and The Big Dipper is even more impressive if there are a million other stars distracting you from the task.

如果有一百万颗其他星星在你的任务上分散你的注意力，要找出猎户座的腰带和北斗星是令人印象深刻的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Blinking lights can be fun, but too many of them become distracting , as if dancing in a club.

闪光灯可以起到点缀房子的作用，但是如果过多就会是人觉得像在俱乐部跳舞一样眩晕。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Deadly design sin #6: Too many distracting graphics, animations, or video clips

设计的致命错误之六：过多图表、动画或视频剪辑分散注意力

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Indeed, his desire to be "transformative" may be contributing to his problems, distracting him from the economic crisis.

实际上，他对“变革”的渴望有可能加剧这些问题，并分散他对经济危机处理。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

What makes a cell phone conversation that you overhear so distracting ?

是什么令无意听到的电话交谈让我们分心？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Completely turn off any distracting piece of technology that you own.

所以你要关掉所有让你分心的现代技术。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sound sleepers, they found, have specific patterns of activity in the brain that block out distracting signals during their slumber.

他们发现，那些睡眠很好的人，似乎头脑中有着某种特殊的活动来阻隔那些将会影响他们睡眠的声音信号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They'll hit you over the head with something heavy, distracting you from your headache for a while, after which you can get back to work.

他们会用重器敲您的头，这会暂时分散您头疼的感觉，之后您可以重新工作了。

属类：IT行业-www.ibm.com-

These notes act like a reset button, he says, lassoing your mind back to reality and distracting you from negative thoughts.

他认为这些句子好比一个重启键，会将你的思维拉回到现实中，阻止你产生消极的想法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He tries to calm her down by distracting her with stories about Baja and Thailand.

他试图用Baja和泰国的故事来转移她的注意力，使她冷静下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In its favor, it can display colors and turn pages without a distracting pause, unlike the "e-ink" displays on the Kindle and its ilk.

它可以不用分心的停顿就显示颜色和翻页，不同于“电子墨水”依靠基板和墨水的原理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It has been found by experience that the more distracting an image is, the longer a person takes to respond when the dot appears.

通过体验发现，一个图像越使人分心，当圆点出现时人做出反应的时间越长。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Having a massive camera over your head is incredibly distracting , so no one was very comfortable with their learning environment.

头顶一个大摄像头很让人分心，没有人对教育环境感到舒适满意。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Forget "Brokeback Mountain" , with its distracting scenery.

忘了《断背山》以及它那让人出神的景色吧！

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It took me surprisingly long to realize how distracting the Internet had become, because the problem was intermittent.

我用了很长时间才发现互联网是多么让人分心，因为这个问题是断断续续的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Presumably all those are examples of good information (the empowering sort)rather than bad (the distracting or misleading sort).

想必以上这些都是好的（增益效能类的）信息榜样而非坏的（分心或误导类的）示范。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Techniques like this yellow fading highlight, or content that slides in or fades out, won't be permanently distracting .

像这种用黄色来弱化强调的技术，或用滑入内容或淡出内容来让用户注意的技术都不是长久之计。

属类：IT行业-www.ibm.com-

They don't want worldly things distracting me from my teaching.

校方不希望世俗的事物使我教学分心

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In general, the more distracting a piece of clothing or jewelry is, the less appropriate it is for office wear.

一般情况下，越是分散注意力的衣服或珠宝，越不适合办公室着装。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

One aspect is the ability to ignore distracting and irrelevant information and focus on a given task.

一方面是忽略打扰和不相干的信息从而集中于手头的工作。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of them gave positive comments, whilst others thought they were distracting .

因此，一些人给出了正面的评价，另一些则认为他们是干扰。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You miss out on learning your individual lessons by distracting yourself with feelings of bitterness and resentment.

因受愤世嫉俗、懊恼烦闷的情绪干扰，你也许会错过许多自己该学的课程。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Music is a distraction and this research found that the most distracting type is depressing music.

音乐会让人分心，并且，其中最扰人心的是那些令人沮丧的音乐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Babies make a noise and are distracting , and it's not terribly nice for them having to sit through long meetings all day.

婴儿会哭闹，让人分心，而且让他们终日出席冗长的会议也不是特别合适。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Some people find pins very distracting and (even though they are semantically necessary) want them hidden from the Activity diagram.

有人发现引脚会分散注意力（尽管它们在语义上是必须的），所有想把它们从Activity图中隐藏起来。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Some music might be too distracting , so keep trying until you find something that helps relax you without distracting you.

有些音乐可能过于分散精力，所以在找到使你放松并且不会打扰你的音乐之前得一直尝试。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some hard drives are dead silent, others make a distracting scratching or clicking noise.

有些硬盘非常安静，另一些则产生分心的刮擦声和卡塔声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-