Notifications that new mail has arrived are less distracting than in earlier versions of Outlook Web Access.

与早期版本的OutlookWebAccess相比，新邮件到达的通知对用户的干扰更少。

属类：IT行业-technet.microsoft.com-

Working in a completely silent area can be quite distracting for some people, so adding in a little noise can help.

在完全静寂的地方工作很容易因为别人而分心，因此加点响声会有用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Provide enough white space around the text to keep other content and graphics from distracting the reader.

在文字周围提供足够的留白以避免其他图片和内容干扰读者；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To hear him barking out orders at the steering wheel might be highly distracting , a hazard even.

在行驶中听他发出指示也许会造成高度干扰甚至是灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This suggests that if you plan on banning them, you might want to find a distracting alternative.

这表明，如果你打算禁止暴力电影，你可能需要找到转移人们注意力的替代方法。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

These noises can be very distracting , getting in the way of work, games, or web browsing.

这些噪声非常转移注意力，妨碍工作、游戏或上网。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

This rule allows him to hear what people say, rather than distracting himself by preparing his defense.

这一规则让他去听人家说什么而不是通过准备自己的辩护而使自己分心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The revolutionary ideology was the opiate of the Arab world, distracting citizens from the manifest failure of their rulers.

这种革命的意识形态是阿拉伯世界的精神鸦片，转移了公民对统治者执政无能的不满。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The uncertainty makes for distracting parlour games, but not for stable policymaking.

种种不确定因素只是频频带来令人分神的会客讨论，而不是平稳的制定出新政策。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

In general avoid dressing in loud, garish clothes that would prove distracting to the interviewer.

总的说来就是不要穿颜色过于俗艳的衣服，那会分散面试官的注意力。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-