"We two shan’t be drinking any wine,""said Baoyu. ""Why not put a plate or two of these things on that small kang in the inner room and let us sit there where we won’t disturb you?"

"宝玉便说:"我两个又不吃酒,把果子摆在里间小炕上,我们那里坐去,省得闹你们.""

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

"It is quite immaterial to me," said Monte Cristo, "and it was very unnecessary to disturb me at the opera for such a trifle

“对于这我是无所谓的,阁下,”基督山说,“以这种小事在剧院里来打扰我实在没有什么必要。

属类：综合句库--

"I do not wish to disturb the court further," resumed Jean Valjean,"I shall withdraw, since you do not arrest me

“我不愿意再扰乱公堂,”冉阿让接着说,“你们既然不逮捕我,我就走了。

属类：综合句库--

I’m sorry to disturb you so early.

〞对不起,我这么早打扰你。〞

属类：综合句库--

Subterranean fires and deep unrest disturb the whole area(Rachel Carson)

暗中的破坏和激烈的动荡使得整个地区陷于不安(雷切尔·卡森)

属类：综合句库--

Don’t disturb the papers on my desk.

别把我写字台上的文件弄乱了.

属类：综合句库-典型例句-

Don’t disturb him. He’s still hung over from last night.

别吵醒他,他宿醉仍未醒。

属类：口语表达-美国俚语-

Don’t disturb the paper on my desk.

别乱动我桌上的文件。

属类：综合句库--

Don’t disturb yourself to get supper for us

别麻烦,不用为我们弄晚饭了。

属类：综合句库--

Don’t disturb yourself; I can manage

别麻烦了,我能对付。

属类：综合句库--

Don’t disturb him. He’s hung over and is very uncomfortable

别去打扰他。他昨晚喝得太多,现在很不舒服。

属类：综合句库--

Don’t disturb him, he’s frothing with rage.

别惹他,他正在大发雷霆,气得嘴角起白沫。

属类：综合句库--

Don’ t shake the bottle or you will disturb the lees

别摇晃瓶子,要不沉淀就都搅起来了.

属类：综合句库--

Don’t disturb yourself.

别中断你的工作。

属类：综合句库--

Don’t disturb her repose.

不要吵醒她。

属类：综合句库--

Don’t disturb the baby.

不要吠叫婴儿。

属类：综合句库--

Don’t disturb the sleeping child.

不要弄醒睡觉的孩子。

属类：综合句库--

To harass or disturb by repeated attacks.

打搅,干扰,扰乱用屡次的攻击使人厌烦或打扰

属类：综合句库--

Disturb the tranquility of the night

打破夜晚的宁静

属类：综合句库--

However, creatures to watch but not disturb are spiders, bees, wasps, and centipedes.

但是,有些昆虫可以观察但切莫打扰,如蜘蛛,蜜蜂,大黄蜂和蜈蚣等。

属类：社会文化-新闻文章-虫虫大军

Franz did not disturb him whilst he absorbed his favorite sweetmeat, but when he had finished, he inquired,--"What, then, is this precious stuff?"

当他聚精会神地吞咽他那心爱的珍品的时候,弗兰兹并没有去打扰他,但当他吃完以后,他就问道:“那么,这个宝贵的东西究竟是什么呢?”

属类：综合句库--

By the time she was dressed he was gone, and she, Minnie, and the baby ate together, the latter being just old enough to sit in a high chair and disturb the dishes with a spoon.

等她穿好衣服,他已经走了,只剩她和敏妮加宝宝在一起吃早饭。宝宝已经会坐在一个高椅上用勺子摆弄碟子。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Sorry to disturb you, but I want to speak to Mr. John.

对不起,打搅你了,我想跟约翰先生说几句话。

属类：综合句库-典型例句-

Sorry to disturb you, but this problem won’t keep.

对不起,打扰你了,可是这个问题急待处理。

属类：综合句库--

I’ m sorry to disturb you with this question

对不起,打扰你了,我有个问题请教。

属类：综合句库--

I’m sorry to disturb you but could you show me that shirt on the shelf?

对不起打扰你,请把货架上的那件衬衫拿给我看看好吗?

属类：综合句库--

I’m sorry to disturb you, sir, but what’s your name?

对不起打扰您了,先生,您贵姓?

属类：综合句库--

Annoy or disturb sb;bother sb

烦扰或打扰某人;打搅某人

属类：综合句库-典型例句-

Disturb or interfere with(personal freedom,etc)

干扰,侵犯(个人自由等)

属类：综合句库-典型例句-

To intrude on without invitation or warrant;disturb .

干扰没有被邀请或授权而闯入;打扰

属类：综合句库--