包含
disturb的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:法学专业-中国法律-刑法
属类:学习英语-新概念英语-
属类:学习英语-新概念英语-第四册
属类:文学表达-电影脚本-魂断蓝桥
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:自然科学-数学-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
属类:综合句库-典型例句-
1 | 告诉佣人不要乱动我写字台上的文件。 | Tell the servant not to disturb the papers on my desk. | |
2 | 搅乱(水或河流的)表面;搅动 | To disturb the surface of(water or a stream); agitate. | |
3 | 街上无论多么喧闹,家中应有宁静。 | Whatever brawls disturb the street, there should be peace at home. | |
4 | 她叫她的男孩不要在地板上走得太响,以免惊扰睡着的婴孩。 | She told her boy not to stamp on the floor and disturb the sleeping baby. | |
5 | 她轻轻地打开门,以免惊醒正在睡觉的孩子们。 | She opened the door quietly so as not to disturb the sleeping children. | |
6 | 她轻轻地开门,以免惊扰了睡着的孩子 | She opened the door quietly so as not to disturb the sleeping child. | |
7 | 她轻轻地开门,以免惊扰了睡着的孩子. | She opened the door quietly so as not to disturb the sleeping child. | |
8 | 聚众扰乱车站、码头、民用航空站、商场、公园、影剧院、展览会、运动场或者其他公共场所秩序 | In cases where a crowd is assembled to disturb order at stations, wharves, civil aviation stations, market places, public parks, theaters, exhibitions, sports grounds or other public places | |
9 | 聚众扰乱社会秩序,情节严重,致使工作、生产、营业和教学、科研无法进行 | In cases where crowds are assembled to disturb public order with serious consequences; where the process of work, production, business, teaching, and scientific research are disrupted | |
10 | 可是审查法规却不能妨碍获取的利润,也不能妨碍影片的娱乐价值,而只不过是帮助防止情节不可信而已。 | But the code does not disturb the profits, nor the entertainment value of the films; it merely helps to prevent them from being credible. | |
11 | 可是审查法规却不能妨碍获取的利润,也不能妨碍影片的娱乐价值,而只不过是帮助防止情节不可信而已。 | But the code does not disturb the profits, nor the entertainment value of the films; it merely helps to prevent them from being credible. | |
12 | --克罗宁夫人:我打扰你了吗?--玛拉:没有……请进,玛格丽夫人。--克罗宁夫人:我经声地敲,以防你睡着,不会弄醒你。--玛拉:请坐。 | --Mrs. CRONIN: Do I disturb you?--MYRA: No…please come in, Lady Margaret.--Mrs. CRONIN: I knocked very gently, so as in case you were asleep I shouldn’t wake you.--MYRA: Won’t you sit down? | |
13 | 那桌子就那样吧(不要动上面的东西). | Leave the table as it is,ie Do not disturb the things on it. | |
14 | 能否打扰您一下? | May I disturb you for a moment? | |
15 | 能干扰这种自然平衡的外界因素有选择、突变、基因流动以及自然选择。某些受基因控制的性状为与之交配的异性个体所选择或不选择。 | Forces that can disturb this natural balance are selection, mutation, gene flow, and natural selection. Certain gene-controlled traits are selected for or against by the partners involved. | |
16 | 你不打扰我们真是考虑周到。 | It was considerate of you not to disturb us=You were considerate not to disturb us. | |
17 | 你不可打扰他人的私生活。 | You must not disturb a person’s privacy. | |
18 | 你母亲做饭时不要打搅她。 | Don’t disturb your mother while she’s getting (the)dinner. | |
19 | 女郎们并不多说话,只把她们的笑声送到鱼池边,惊起了水面上午睡的白鹅。 | The girls were not taking a very active part in the debate, but their giggles were enough to disturb the geese who were enjoying a siesta on the waters of the pond | |
20 | 噢,如果你这么做,你会妨碍邻居的。 | Well, if you did that, you’ll disturb your neighbors. | |
21 | 请别打扰他。 | Please don’t disturb him. | |
22 | 请勿打扰(挂在会议室、旅馆房间门上用的字牌)。 | Do not disturb . | |
23 | 请勿打扰,不要叫醒我。 | Do not disturb ! | |
24 | 请原谅,打扰了请告诉我去体育场的路怎么走? | Sorry to disturb you, but can you show me the way to the stadium? | |
25 | 却说宝玉因送贾母回来,待贾母歇了中觉,意欲还去看戏取乐,又恐扰的秦氏等人不便 | After Baoyu had seen his grandmother back for her nap, he would have returned to see the show if not for his reluctance to disturb Keqing and the rest. | |
26 | 然而,这个光明的成就感在你答理那些似乎一直困扰你梦的恼人的小问题时已开始渐趋暗淡了。 | Yet, this bright sense of accomplishment begins to fade slowly as you acknowledge those little nagging questions that ever seem to disturb your dream | |
27 | 扰乱(某人)的心境;使震骇 | Disturb the calmness of(sb);shock | |
28 | 如果你在她睡觉时候吵她,她会生气的。 | She will be angry if you disturb her while she is sleeping. | |
29 | 如果我不担心野人袭击的话,我宁愿在此度过我的余生,直到生命的最后一刻 | That could I have but enjoy’d the certainty that no savages would come to the place to disturb me, I could have been content to have capitulated for spending the rest of my time there, even to the last moment, till I had laid me down and dy’d | |
30 | 使(某人)不安或担忧;扰乱 | Make(sb)uneasy or anxious; disturb |