One should be mindful of possible danger in times of peace; downfall in times of survival; and chaos in times of stability.

安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱

属类：时事政治-中国特色术语-

Sudden is the downfall of Babylon and her destruction: make cries of grief for her; take sweet oil for her pain, if it is possible for her to be made well.

巴比伦忽然倾覆毁坏。要为她哀号。为止她的疼痛,拿乳香或者可以治好。

属类：经籍句库-Jer-51.80

debacle:a sudden, disastrous collapse, downfall , or defeat; a rout.

崩溃:指突然的、灾难性的倒塌、衰败或失败;溃败.

属类：综合句库-未分类-

Failing to report income while at the same time displaying excessive wealth, has been the downfall of many high level criminals.

不交税的同时又暴露财富,是很多高级罪犯覆灭的原因。

属类：法学专业-美国法律-税收刑事法评价

and his fears will overcome him and be the cause of his downfall , and his army will come to complete destruction, and a great number will be put to the sword.

吃王膳的,必败坏他。他的军队必被冲没,而且被杀的甚多。

属类：经籍句库-Dan-11.26

Bestowing favor on a dubious sycophant often leads to the downfall of dynasties.

宠用奸佞是历代王朝亡国的重要原因。

属类：英汉句库--

Events that conspired to bring about his downfall

导致他垮台的种种事件同时发生.

属类：综合句库-典型例句-

Gambling was his downfall .

赌博是他堕落的缘由。

属类：综合句库--

When evil men are in power, wrongdoing is increased; but the upright will have pleasure when they see their downfall .

恶人加多,过犯也加多。义人必看见他们跌倒。

属类：经籍句库-Pro-29.16

New View Point on the Relationship between Legalist's Theory and the Downfall of Qin Dynasty

法家思想与秦王朝灭亡关系新论

属类：行业术语-中文论文标题-

After the downfall of the Gang of Four, the comrade in charge of the work of the Central Committee at the time clung to a ``Left'' political line and put forward a wrong ideological line known as the ``two whatevers''.

粉碎“四人帮”后,当时主持中央工作的同志坚持“左”的政治路线,又提出了错误的思想路线,叫做“两个凡是”。

属类：时事政治-邓小平选集-一心一意搞建设

After the downfall of the Gang of Four, everything has been changing here in China too.

粉碎“四人帮”后,我们国内的各种事情都在变。

属类：时事政治-邓小平选集-国际新秩序

Since the downfall of the Gang of Four, the Central Government has adopted many measures to develop the areas inhabited by minority nationalities.

粉碎“四人帮”后,中央政府采取了很多措施发展少数民族地区。

属类：时事政治-邓小平选集-加快西藏发展

Since the downfall of the Gang of Four and the convocation of the Third Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee in 1978, we have formulated a series of new principles and policies that have proved sound in practice.

粉碎“四人帮”以后,从十一届三中全会开始,我们制定了一系列新的方针政策,实践证明这些方针政策是正确的。

属类：时事政治-邓小平选集-防止错误倾向

After the downfall of the Gang of Four, I came back to work.

粉碎“四人帮”以后,我出来工作

属类：时事政治-邓小平选集-发展中日关系

After the downfall of the Gang of Four, we began to set things to rights, that is, to correct the ultra-Left trend of thought.

粉碎“四人帮”以后,我们拨乱反正,就是要纠正极左思潮。

属类：时事政治-邓小平选集-改革是必由之路

Since the downfall of the Gang of Four, we too have made it a state policy to oppose superpower hegemony and keep world peace.

粉碎“四人帮”以后,我们制定中国的国策,同样也是反对霸权主义,维护世界和平。

属类：时事政治-邓小平选集-和平与发展

For two years after the downfall of the Gang, we still didn't know what to do, because the chief central leader at the time carried out the policy of the ``two whatevers'' and reaffirmed the value of the ``cultural revolution''.

粉碎“四人帮”以后还有两年徘徊,因为当时中央主要领导人搞“两个凡是”,继续肯定“文化大革命”。

属类：时事政治-邓小平选集-改革是场革命

The revolution bring about the downfall of the dictatorial regime.

革命推翻了独裁政权。

属类：综合句库--

The revolution brought about the downfall of the dictatorial regime.

革命推翻了独裁政权。

属类：综合句库--

conspire to bring about his downfall

共同促使他垮台.

属类：英汉句库--

a downfall is expected, so take an umbrella.

估计要下大雨,把伞带上。

属类：综合句库--

Pride was his downfall

骄傲是他垮台的原因

属类：综合句库-典型例句-

Her enemies are scheming her downfall .

她的敌人阴谋打垮她。

属类：综合句库--

Her enemies are scheming her downfall .

她的对头正在策划把她搞垮.

属类：综合句库-典型例句-

Her enemies are scheming her downfall .

她的对头正在策画把她搞垮。

属类：综合句库--

Drink was his downfall .

酒是使他毁灭的原因。

属类：综合句库--

Old Dants, who was only sustained by hope, lost all hope at Napoleon's downfall

老唐太斯一直是靠希望支撑着的,拿破仑一倒,全部希望都成了泡影。

属类：综合句库--

The Revelation of Liao Dynasty's Flourish Downfall -"Decay Will Lead to Defeat"

辽朝兴衰的历史启示

属类：行业术语-中文论文标题-

and those who are wise among the people will be the teachers of the mass of the people: but they will come to their downfall by the sword and by the flame, being made prisoners and undergoing loss for a long time.

民间的智慧人必训诲多人。然而他们多日必倒在刀下,或被火烧,或被掳掠抢夺。

属类：经籍句库-Dan-11.33