That mistake will hasten his downfall .

那个错误将加速他的垮台。

属类：综合句库--

In those times, a number will take up arms against the king of the south: and the children of the violent among your people will be lifting themselves up to make the vision come true; but it will be their downfall .

那时,必有许多人起来攻击南方王,并且你本国的强暴人必兴起,要应验那异象,他们却要败亡。

属类：经籍句库-Dan-11.14

Do not be glad at the fall of your hater, and let not your heart have joy at his downfall :

你仇敌跌倒,你不要欢喜。他倾倒,你心不要快乐。

属类：经籍句库-Pro-24.17

It is true that you have overcome Edom and your heart is uplifted; let that glory be enough for you, and keep in your country; why do you make causes of trouble, putting yourself, and Judah with you, in danger of downfall ?

你打败了以东人就心高气傲,你以此为荣耀,在家里安居就罢了,为何要惹祸,使自己和犹大国一同败亡呢?

属类：经籍句库-2Ki-14.10

Your wealth and your goods, the things in which you do trade, your seamen and those guiding your ships, those who make your boards watertight, and those who do business with your goods, and all your men of war who are in you, with all who have come together in you, will go down into the heart of the seas in the day of your downfall .

你的资财,物件,货物,水手,掌舵的,补缝的,经营交易的,并你中间的战士和人民,在你破坏的日子必都沉在海中。

属类：无分类双语句库-Eze-27.27

Your hands were free, your feet were not chained: like the downfall of a man before evil men, so was your fall. and the weeping of the people over him went on again.

你手未曾捆绑,脚未曾锁住。你死,如人死在罪孽之辈手下一样。于是众民又为押尼珥哀哭。

属类：经籍句库-2Sa-3.34

You say, See, I have overcome Edom; and your heart is lifted up with pride: now keep in your country; why do you make causes of trouble, putting yourself, and Judah with you, in danger of downfall ?

你说,看哪,我打败了以东人,你就心高气傲,以致矜夸。你在家里安居就罢了,为何要惹祸使自己和犹大国一同败亡呢?

属类：经籍句库-2Ch-25.19

A long-lost brother,who was presumed dead,was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall .

失踪了很久的兄弟,我们以为他死了,其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公。

属类：综合句库--

The reason for one's ruin;downfall .

衰败的原因;衰落

属类：综合句库--

For this cause his downfall will be sudden; quickly he will be broken, and there will be no help for him.

所以灾难必忽然临到他身。他必顷刻败坏无法可治。

属类：经籍句库-Pro-6.15

His enemies engineered his downfall .

他的仇敌图谋把他搞垮.

属类：综合句库-典型例句-

His pride procured his downfall .

他的骄傲使他垮台了。

属类：综合句库--

His downfall was a great sensation of the day.

他的垮台是当时耸人听闻的大事件。

属类：综合句库--

His downfall was caused by gambling and drink.

他的垮台是由赌博和酗酒造成的。

属类：综合句库--

Drink was his downfall .

他的潦倒是因为酗酒。

属类：综合句库--

His downfall was caused by gambling and drink.

他的身败名裂是由赌博和酗酒造成的。

属类：综合句库--

and the army will be taken away, and his heart will be uplifted: he will be the cause of the downfall of tens of thousands, but he will not be strong.

他的众军高傲,他的心也必自高。他虽使数万人仆倒,却不得常胜。

属类：经籍句库-Dan-11.12

For he made offerings to the gods of Damascus, who were attacking him, and said, Because the gods of the kings of Aram are giving them help, I will make offerings to them so that they may give me help. But they were the cause of his downfall , and of that of all Israel.

他祭祀攻击他的大马色之神,说,因为亚兰王的神帮助他们,我也献祭与他,他好帮助我。但那些神使他和以色列众人败亡了。

属类：无分类双语句库-2Ch-28.23

Then his face will be turned to the strong places of his land: but his way will be stopped, causing his downfall , and he will not be seen again.

他就必转向本地的保障,却要绊跌仆倒,归于无有。

属类：经籍句库-Dan-11.19

After their downfall some of these people threatened to settle accounts ten or twenty years later.

他们当中有些人早就扬言十年、二十年后见。

属类：时事政治-邓小平选集-党的迫切任务

Now at the time of their downfall they will have a little help, but numbers will be joined to them in the town, and in their separate heritages.

他们仆倒的时候,稍得扶助,却有许多人用谄媚的话亲近他们。

属类：经籍句库-Dan-11.34

Punishment is mine and reward, at the time of the slipping of their feet: for the day of their downfall is near, sudden will be their fate.

他们失脚的时候,伸冤报应在我。因他们遭灾的日子近了。那要临在他们身上的必速速来到。

属类：经籍句库-Deu-32.35

Greed led to his downfall .

他贪得无厌而导致身败名裂.

属类：综合句库-典型例句-

His vanity was his downfall .

他因虚荣心太重而垮台.

属类：综合句库-典型例句-

He is scheming the downfall of his rivals.

他在策划使他的对手垮台。

属类：综合句库--

He is scheming the downfall of his rivals

他在图谋打倒他的敌人。

属类：综合句库--

The surrender knelled the downfall of the tyrant.

投降宣告了暴君的垮台。

属类：综合句库--

The sudden downfall of rain disordered the parade.

突然的倾盆大雨使游行队伍混乱。

属类：综合句库--

I will send them in flight, as from an east wind, before the attacker; I will let them see my back and not my face on the day of their downfall .

我必在仇敌面前分散他们,好像用东风吹散一样。遭难的日子,我必以背向他们,不以面向他们。

属类：经籍句库-Jer-18.17

My downfall is ever before me, and I am covered with the shame of my face;

我的凌辱,终日在我面前。我脸上的羞愧,将我遮蔽。

属类：经籍句库-Psm-44.15