Rules for Drafting Norms of Pattern Evraluation of Measuring Instruments

计量器具定型鉴定规范的编写导则

属类：行业术语-标准化-标准化词汇

computer-aided design and drafting (CADD)

计算机辅助设计及制图

属类：综合句库--

Technical product documentation--Requirements for computer aided design and drafting --Vocabulary

技术产品文件计算机辅助设计与制图词汇

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T15751-1995

Provisions for the Drafting Procedures of Communications Laws and Regulations

交通法规制定程序规定

属类：综合句库--

A detailed review of the guiding principles in annex A can help in drafting an appropriate policy. The issues addressed in the policy depend on the nature of the organization.

结合附录A中的指导原则进行详尽评审，有助于制定适宜的环境方针。方针内容依组织的性质而定。

属类：行业术语-环境专业-原则、体系和支持技术通用指南

The substantive negotiation on China’s WTO entry was concluded with the drafting of the Protocol, Working Party Report and other multilateral legal documents regarding China’s WTO accession completed.

结束了中国加入世贸组织的实质性谈判,完成了中国加入世贸组织的议定书、中国工作组报告书等多边法律文件的起草工作。

属类：社会文化-新闻报道-

She’s busy drafting her speech for next week’s conference.

她正忙着为下周的会议起草演讲稿。

属类：综合句库--

The Sino-British talks on solving the Hong Kong issue and the drafting of the HKSAR Basic Law that is of pioneering significance were all completed directly under Mr. Deng’s concern and guidance

解决香港问题的中英谈判，具有开创意义的香港特别行政区基本法的起草，都是在他的直接关心和指导下完成的。

属类：综合句库--

Implementing internal & external recruitment, new employee orientation and employee relations, drafting out the related policy and procedure and providing policy consultation service.

进行内外部招聘，新员工定岗，员工关系处理，起草相应政策及程序，提供相关政策咨询服务。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

According to what well-informed sources revealed, the African National Assembly will stop the majority of military activities, including drafting and arming cadres

据消息灵通人士透露，非国大将停止绝大部分军事活动，包括征召和武装干部。

属类：综合句库--

Drafting roller grinding and covering machines

拉伸辊研磨和包覆机

属类：综合句库-纺织类用语-

The term "income from remuneration for personal services" shall mean income derived by individuals from engagement in design, decoration, installation, drafting , laboratory testing, other testing, medical treatment, legal accounting,

劳务报酬所得，是指个人从事设计、装珍、安装、制图、化验、测试、医疗、法凯会计、

属类：法学专业-中国法律-个人所得税法实施条例

Committee on the Drafting of a Constitution for the United Nations Industrial Development Organization

联合国工业发展组织章程起草委员会

属类：科技术语--

The time frame allotted for the review of numerous documents and the final drafting of the updates is short.

留给审阅众多文件和起草最终草案的时间很短。

属类：行业术语-检验检疫-

He said we hope the China Working Group in Geneva would complete the drafting of legal documents on China’s WTO entry as quickly as possible and finish the last steps of the historical process of China’s WTO entry quickly

龙永图说:“我们期望在日内瓦的中国工作组能够尽快完成中国‘入世’的法律文件的起草，尽快走完中国‘入世’这一历史进程的最后几步。”

属类：综合句库--

American Revolutionary politician from Virginia.A member of the Constitutional Convention(1787,he voiced criticism that resulted in the drafting of the Bill of Rights.His grandson James Murray Mason(1798-1871)was a Confederate diplomat to Great Britain and France.

梅森，洛威尔1792-1872美国音乐家、作曲家。他曾为美国公立学校最早开设音乐课程(1838年)并谱写过几首赞美诗，其中有“上帝，离他近些吧”

属类：综合句库--

Not only will your staff frequently find spelling and grammar errors missed by your word processor’s spell checker, but they will find inconsistencies and confusing areas that you missed when drafting .

你的同事不仅能通过文字处理软件来帮你检查到你没有查到的拼写和语法错误，而且他们还能发现你起草时没有察觉到的矛盾和混淆之处。

属类：商务文书-合同-外贸合同

Young architects usually spent their first years in drafting plans rather than in designing building

年轻的建筑师通常在头几年搞制图而不是搞设计。

属类：学习英语-同义词辨析-

Committee on the Drafting of a Supplementary Convention on Slavery and Servitude

奴隶制和奴役问题补充公约起草委员会

属类：科技术语--

Ad Hoc Working Group for the drafting of a European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterway

欧洲国际内陆水道运输危险货物协定特设起草工作组

属类：科技术语--

Other tactics might work too-such as demonstrations, well-crafted public relations, staged public debates, and drafting leading creative stars.

其他策略也可能奏效，如示威游行，精心设计的公共关系，举行公众辩论以及选拔有领导力的创造明星等。

属类：法学专业-美国法律-著作权延期是否违宪

Drafting of policies and practices for “sensitive” and “important” transactions

起草“敏感”及“重要”交易制度和规范

属类：应用文体-标题-企业管理

Working Group on the Drafting of an International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families

起草保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约工作组

属类：科技术语--

the drafting entity shall consult the opinions through hearing and argumentation, etc.,

起草单位应当采取听证会、论证会等形式听取意见，

属类：法学专业-中国法律-主席令

Where an administrative license is to be established by means of drafting a law, a regulation or a regulation of the people’s government of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government,

起草法律草案、法规草案和省、自治区、直辖市人民政府规章草案，拟设定行政许可的，

属类：法学专业-中国法律-主席令

Working Group on the Drafting of an International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries, open-ended

起草反对招募、使用、资助和训练雇佣军国际公约(不限成员名额)工作组

属类：科技术语--

These can be used as the starting point for drafting the contract or as checklists of typical provisions and wording to include in the contract.

起草合同时，你可以把这些范本当作原始资料，利用其中某些典型的条款和措词。

属类：商务文书-合同-外贸合同

Drafting regulations concerning technical specifications to provide technical guarantee for exercising measurement supervision and handling other matters concerning measurement supervision.

起草技术规范,为实施计量监督提供技术保证,并承办有关计量监督工作。

属类：法学专业-中国法律-计量法实施细则

Drafting of approval authority delegation policies

起草审批授权制度

属类：应用文体-标题-企业管理

Drafting of litigation/crisis management policies

起草诉讼/危机管理制度

属类：应用文体-标题-企业管理