包含
drafting的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-卫生-
属类:行业标准名称-卫生-
属类:综合句库--
属类:法学专业-中国法律-标准法
属类:行业标准名称-ISO标准-
属类:时事政治-外事工作词汇-
属类:物品名称-仪表-
1 | 预备会议要开十几天,要作的主要事情,一是准备大会文件,二是进行中央委员会的预选,三是准备大会发言稿。 | The meeting will last about a fortnight and its main business is: (1)drafting documents for the congress; (2)conducting a preliminary election of the Central Committee; and (3)preparing speeches for the congress | |
2 | 这个法案几乎不算一个有见识的杰作,也算不上是个透彻的草案。 | The statute is hardly a masterpiece of insightful policymaking or incisive drafting | |
3 | 这是毛泽东同志受中国人民政治协商会议第一届全体会议的委托起草的会议宣言。 | The First Plenary Session of the Chinese People’s Political Consultative Conference entrusted Comrade Mao Tsetung with the drafting of this declaration | |
4 | 职业病诊断标准的起草与表述规则第1部分:职业病诊断标准编写的基本规定 | Rules of drafting and presentation of diagnostic criteria of occupational disease--Part 1: General guideline for drafting diagnostic criteria of occupational disease | |
5 | 职业病诊断标准的起草与表述规则第2部分:职业病诊断名词术语 | Rule of drafting and presentation of diagnostic criteria of occupational disease--Part 2: Terms of diagnosis of occupational disease | |
6 | 至于测量短纤维的牵伸力,可以应用雪莱牵伸仪或其它类似仪器。 | For the measurement of drafting forces of staple the shirley draftometer or a similar instrument is used | |
7 | 制定标准的部门应当组织由专家组成的标准化技术委员会,负责标准的草拟,参加标准草案的审查工作。 | A department engaged in the formulation of standards shall organize a committee on standardization technology composed of specialists,which shall be responsible for the drafting of the standards and shall participate in the examination of the draft standards. | |
8 | 制定合格评定用标准指南 | Guidelines for drafting of standards suitable for use for conformity assessment | |
9 | 中国在声明起草过程中发挥了建设性作用。 | China played a constructive role in drafting the Statement. | |
10 | 自动或非自动绘图台和绘图仪以及其他绘图、绘制或数学计算仪器 | drafting table and machine,whether or not automatic and other drawing,marking-out or mathematical calculating instruments |