The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation

起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。

属类：综合句库--

A flat drafting instrument with curved edges and several scroll-shaped cutouts,used as a guide in drawing curves when constructing graphs or making engineering drawings.

曲线板一种带有曲线边和几个可剪下的漩涡形图样的扁平制图工具，当制表或绘制工程图时，用作画曲线的定向瞄准装置

属类：综合句库--

The Finance and Economics Commission of the National People’s Congress is currently drafting the law on promoting small and medium-sized enterprises

全国人大财经委正在抓紧起草《中小企业促进法》。

属类：综合句库--

The Standing Committee of the National People’s Congress has established the Environment and Resources Conservation Committee, which has played an important role in the drafting of laws and supervision over enforcement

全国人大常委会专门成立了环境与资源保护委员会，在法律起草、监督实施等方面发挥了重要作用。

属类：综合句库--

Drafting contracts is actually one of the simple pleasures of practicing law.

然而，起草合同的确又是法律实践中一件有意思的事儿。

属类：商务文书-合同-外贸合同

Drafting contracts is actually one of the simple pleasures of practicing law. Just 3 years ago at this Convention I presented 50 tips for contract writing.

然而，起草合同的确又是法律实践中一件有意思的事儿。大约三年前，也是在这样一个会议上，我提出了合同起草的50招。

属类：商务文书-合同书写-

Let your client read it. Letting the client in on reading the first draft assures that your drafting will stay in tune with the client’s wishes.

让你的客户读你草拟的合同。你的客户读第一稿，可以确保你的起草的东西和客户的愿望相符。

属类：商务文书-合同-外贸合同

Let your secretary or paralegal read it. Not only will your staff frequently find spelling and grammar errors missed by your word processor’’s spell checker, but they will find inconsistencies and confusing areas that you missed when drafting .

让你的秘书或者助手阅读你草拟的合同。你的同事不仅能通过文字处理软件来帮你检查到你没有查到的拼写和语法错误，而且他们还能发现你起草时没有察觉到的矛盾和混淆之处。

属类：商务文书-合同书写-

Any of various flat,three-sided drawing and drafting guides,used especially to draw straight lines at specific angles.

三角板，三角尺各式平面的、三边的绘图工具，尤其是用特定的角度画线的工具中的任何一种

属类：综合句库--

Circular of the General Office of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, on Drafting the Development Program for Processed Oil Storage Enterprises

商务部办公厅关于制定成品油仓储业发展规划的通知

属类：应用文体-文件标题-国家部委通知

Acoustics-Noise emitted by machinery and equipment-Rules for the drafting and presentation of a noise test code

声学 机器和设备发射的噪声 噪声试验规程的介绍和起草规则

属类：行业标准名称-ISO标准-

Petroleum and natural gas industries-Content and drafting of a functional specification

石油和天然气工业 功能规范的内容和起草

属类：行业标准名称-ISO标准-

Petroleum and natural gas industries-Content and drafting of a technical specification

石油和天然气工业 技术规范的内容和起草

属类：行业标准名称-ISO标准-

He did most of the actual drafting

实际上大部分草案都是他执笔的。

属类：综合句库--

Simple logic, therefore, directs us to cautious and thoughtful drafting a contract.

所以，在起草合同时要把握两条原则:小心谨慎和深思熟虑。

属类：商务文书-合同-外贸合同

I should like to ask you to think this over and take it into consideration when drafting the basic law. You should also consider a few other things.

所以请诸位考虑，基本法要照顾到这些方面。

属类：时事政治-邓小平选集-香港基本法

He tried to lure me into a drafting session by urging me to indicate my objections to the Soviet text line by line

他坚持要我对苏联草案文本逐行指出我的反对意见，企图诱使我参加起草会议。

属类：综合句库--

They called upon Black people to oppose the drafting of Black youth.

他们号召黑人起来反对征召黑人青年当兵。

属类：综合句库--

with the drafting of the Protocol, Working Party Report and other multilateral legal documents regarding China′s WTO accession completed.

完成了中国加入世贸组织的议定书、中国工作组报告书等多边法律文件的起草工作

属类：经济金融-投资环境-西部投资机遇

General rules to drafting safety data sheet for dangerous chemicals

危险化学品安全技术说明书编写规定

属类：行业标准名称-劳动安全技术-

I know the business of language centers.I also have a special talent for drafting successful advertisements.

我懂得语言中心这个行业，我也有拟成功的广告的特别才华。

属类：综合句库--

The role of this country should consist of friendly aid in the drafting of a European programme and of later support of such a programme so far as it may be practical for us to do so

我国的作用应该是，在起草一项欧洲方案方面提供友好协助，以及随后在对我们来说切实可行的范围内支助这一方案。

属类：综合句库--

I’m still drafting the first chapter.

我还在草拟第一章。

属类：综合句库--

We are convinced that the two and half years spent preparing this Summit and drafting the technical documents on the many aspects of food security have given a more informative picture and raised awareness among public opinion and policy makers

我们深信，为筹备这次首脑会议和起草粮食安全多方面问题技术性文件所花的两年半时间，已使公众和决策者增长了见识，提高了认识。

属类：综合句库--

For the time being, the accession process has entered into the final stage. As China accelerates the drafting of multilateral protocol on its accession to the WTO, it won′t be long before China becomes a full member of this organization.

现在这一进程已经到了最后阶段。中国加入世贸组织多边议定书的起草工作正在加快进行，中国成为世贸组织成员已为期不远了。

属类：经济金融-经贸关系-中美经贸关系

Multilateral negotiations on the drafting of legal documents related to China’s WTO accession are taking place in Geneva

现在正在日内瓦进行中国加入世贸组织法律文件起草的多边谈判。

属类：综合句库--

The Hong Kong Special Administrative Region shall consult the Hong Kong Garrison when formulating any policy or drafting any legislation which concerns the Hong Kong Garrison.

香港特别行政区制定政策和拟定法案，涉及香港驻军的，应当征求香港驻军的意见。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区驻军法

Wheat flour and rye flour; General guidance on the drafting of bread-making tests

小麦粉和黑麦粉 关于烘面包试验通风的总则

属类：行业标准名称-ISO标准-

Modern controlled drafting systems use drafts of the order of 30

新式的牵伸控制系统使用大约30倍牵伸。

属类：综合句库--

The design related tasks performed by a CAD system are Geometric modeling, Engineering analysis, Design review and evaluation, Automated drafting .

由CAD系统完成的设计工作包括几何模拟、工程分析、设计修改与评估、自动绘图。

属类：产品说明书-机械产品说明-